[TLC] Saint Seiya The Lost Canvas - Volume 20 (ch 169 à 177)

[hanzo]

Et moi je dis, ça n’aurai rien changé, il aurait fini "pratiquement" dans le même état. Non non j'ai rien fumé, juste un peu bu  Déjà, ça ne l’aurait pas empêché d’avoir une jolie entaille malgré tout, qui fait qu'il aurait pas pété la forme. Mais surtout, parce que le coup de la protection des armures, c’est comme les quotes des persos style "un tel est le plus balaise des chevaliers d’or", c’est bullshit ! Un exemple ?
Avec une chemisette dorée :

Spoiler (click to show/hide)

Sans :

Spoiler (click to show/hide)

Faut pas trop se prendre la tête avec ce genre d'élément 

Tout pareil qu'hanzo.

J'ai du mal à mettre une vulgaire attaque de spektr 2 baz à égalité avec le renvoi d'une flèche de Chevalier d'Or (qui plus est le plus puissant des Golds ) par un Dieu. On a bien que même une God Cloth se faisait trancher comme du beurre par l'épée d'Hadès, par contre, penser que l'attaque du Minotaure aurait pu faire de même relève de la gageure.

Tout pareil que toi... et que moi donc  sauf pour Aiolos le mioche et pour dire que les 3 lieutenants soient des spectres2 baz. Selon moi, et Teshirogi visiblement, ils valent bien plus que cela, sans pour autant être du niveau d'un juge.

[Ouv]

Quand on y réfléchit, cette histoire de pas se donner à fond parce qu'on a une armure sur la couenne, ça veut dire que quelque part on prend pas son adversaire au sérieux, c'est un peu un péché d'orgueil, quand on y réfléchit.

Ou alors qu´on a des tendances suicidaires latentes.
Ce qui IMHO est un peu des deux en ce qui concerne Shiryu.

[AZB]

Quand on y réfléchit, cette histoire de pas se donner à fond parce qu'on a une armure sur la couenne, ça veut dire que quelque part on prend pas son adversaire au sérieux, c'est un peu un péché d'orgueil, quand on y réfléchit.

Ou alors qu´on a des tendances suicidaires latentes.
Ce qui IMHO est un peu des deux en ce qui concerne Shiryu.

La mort ne me fait pas peur, je me battrai jusqu'au bout 

Citation dudit dragon violay dans le film Eris, tout est dit 

[Max]

Dites, les enfants, je lis enfin le chapitre 172 en entier et tout, et..bon, que Shion ne voie pas les fissures dans son armures, passons mais...mais il a rien foutu du manga, Shion, elle viennent d'où ces putains de fissures alors que l'armure est sensée lentement se régénerer toute seule ? (c'est écrit dans le manga, je crois)

[Archange]

Les fils de minos et la bastonnade non montrée par Hypnos ont fait si mal que les fissures n'ont pas eu l'occasion de se regenerer

[AZB]

et la bastonnade non montrée par Hypnos

Pics or it didn't happened

Spoiler (click to show/hide)

[Max]

Hypnos chépa, mais hadès ptet, quand il lui renvoie sa stardust... j'avais oublié ça moi.

[AZB]

Hypnos chépa, mais hadès ptet, quand il lui renvoie sa stardust... j'avais oublié ça moi.

J'allais dire "plaît-il ", mais après vérification Shion attaque effectivement Hadès dans le chapitre 93... je m'en rappelais carrément plus 

[Max]

Les exploits de Shion sont tellement mémorables, faut dire...

[AZB]

Les exploits de Shion sont tellement mémorables, faut dire...

( c'est dingue, y'a 3-4 ans si on m'avait dit qu'un jour j'en arriverais à plus rien en avoir à foutre de Shion, j'aurais ri  )
Post Merge: 25 mars 2010 à 16:04:17Le chapitre 174 en bonne qualité ( version baidu )

Par contre y'a 4 double-pages qui sont minuscules comparées au reste 

[Archange]

Je mettrais les trads un peu au propre demain, mais y'a rien qui change par rapport aux dialogues de spoilers.

Par contre je me demande en quoi elle est la robe de sasha, ca aurait du cramer tout ca 

[Max]

ouaip, toutes les double pages, merci l'auto resize.

Sinon quand même, Kagounet est juste sublime, quoi. Y'a pas une vignettes ou il est dessinné ne serait-ce que "seulement bien" (Sasha c'est plus variable et DOhko, regardez la dernière case de l'avant dernière planche, il est... XD c'est peut-être du au resize ou au scan. Y'a une pers de Dohko assez chelou aussi)

[Kodeni]

Mouais, c'est toujours aussi sympa comme chapitre de transition, mais rien de supayr banc-dent malgré tout.

[paladin shura]

Post Merge: 25 mars 2010 à 16:04:17Le chapitre 174 en bonne qualité ( version baidu )

Par contre y'a 4 double-pages qui sont minuscules comparées au reste 

Si tu regardes bien, dans les premiers message de la page de ton lien, il y a des url qui en tatonnant un peu envoie vers du ddl. Les images aparaissent en bonne taille si tu télécharges le chapitre d'après un des liens

[AZB]

Ha oui tiens 

Les images sont toutes largement plus grandes, d'ailleurs, thx

[ElNale]

First public post ... do not understand a modicum of French, but babelfish + common sense does the work when I do need to understand. Having been given permission by Archange to retranslate the manga script from French to Spanish, I dare ask, concerning this:

... But there's nothing that changes over dialogue spoilers.

What about Dohko's <"blurry scan"> line on page 19, at the end? Nothing on it yet? Here's from Trevor, it's not illisible anymore:


Thanks in Advance Oh, and here's the original source:
http://hk.myblog.yahoo.com/iam-trevor/article?mid=10945

[Archange]

Spoilers chap 175

[uranus]

voici les scans un peu plus propre

Spoiler (click to show/hide)

[Archange]

Chapitre 175 - Le devoir

P01

Dôko: Je vois que tu as pas mal blessé mes compagnons et Athéna, Kagaho.

Dôko: J'aimerais bien t'affronter sur le champ, mais avant j'ai quelques petites choses à faire.

Dôko: Alors j'espère que ça ne te dérangera pas d'attendre un peu.


P02-03

Dôko: Je suis profondément désolé de ne pas avoir pu vous rejoindre plus tôt, ô Athéna.

Dôko: Mais je peux enfin vous remettre ceci.

Dôko: Tenez...

Dôko: Voici la Cloth d'Athéna !


P04-05

Tenma: La Cloth d'Athéna ?

C'est l'artefact qui aurait conduit Athéna à la victoire lors de nombreuses Guerres Saintes. Cette Cloth serait capable de faire basculer le cours de cette guerre.

Elle serait donc bien réelle ?

Athéna: Merci pour tes durs efforts, Dôko.

Athéna: Je suppose que mettre la main sur cette Cloth entourée de mystère a du être très difficile.

Athéna: Je jure de revêtir cette Cloth et de mettre un terme à cette Guerre Sainte.

Athéna: Je protégerai la paix sur Terre.

Dôko: Oui !


P06-07

Kagaho: Ce n'est pas des minables comme vous qui remporteront cette Guerre Sainte.

Kagaho: Je ne vous laisserai pas atteindre Sa Majesté Alone !

Dôko: Tenma ! Régulus ! Dépêchez vous de partir en avant en compagnie d'Athéna !


P08-09

Dôko: J'ai crée une brèche !

Dôko: Vite !

Tenma: Non, Dôko !

Tenma: On vient tout juste de se revoir et... c'est de nouveau la même chose que contre Hadès !

Tenma: Qu'est-ce que...

Tenma: Le Cosmos de Dôko est...

Tenma: Si différent d'auparavant. Une chaleur bouillonnante émane du plus profond de son corps.

Tenma: Il est immensément plus fort qu'autrefois.

Tenma: Alors...

Tenma: Se pourrait-il que... !!!


P10-11

Dôko: Ne me sous estime pas Tenma.

Dôko: Je suis un homme qui a survécu à l'attaque d'Hadès.

Dôko: De plus j'ai désormais dans mon corps le sang de l'Athéna de la génération précédente...

Dôko: La protection de ce sang divin qui coule dans mes veines !

Dôko: Et je suis certain que ce n'est pas par pure coïncidence que je bénéficie de cette protection.

Dôko: Le sang qui est en moi me le dit.

Dôko: Je suis investi d'un important devoir.

Dôko: Tenma.

Tenma: Dôko...

Dôko: Tu as aussi une mission à accomplir, non ?


P12-13

Dôko: Il faut tenir les promesses faites avec ses amis.

Dôko: Et ce, même si chacun d'entre vous a changé.

Tenma: Dôko...

Tenma: Au Sanctuaire je passais mon temps à parler d'Alone et de Sasha.

Tenma: Et a chaque fois tu m'écoutais en riant de bon cœur.

Tenma: Tu ne m'en a jamais fait de reproches.

Tenma: Je te jure te tenir la promesse que j'ai faite avec Alone, Dôko !!!

Tenma: Parce que...

Tenma: Je suis ton disciple !!

Kagaho: Quelle comédie !


P14-15

Kagaho: Il a restreint mon Corona Blast ?

Dôko: Oui Tenma, ne cesse jamais de penser à ton ami !

Dôko: Tu as toujours cru en lui, et est resté focalisé sur cet état d'esprit. Je suis donc certain qu'un jour....


P16-17

Dôko: Tu deviendra une flèche capable d'atteindre le coeur d'un dieu !!

Kagaho: Comme toujours, tu me fais chier.

Dôko: Bah !

Kagaho: Alors comme ça t'es satisfait d'être protégé par le sang d'Athéna ?

Kagaho: Espèce de fillette !

Kagaho: Dans ce cas là, je vais tout de suite me débarrasser de ce sang.


P18-19

Kagaho: Rising Darkness !!!

Dôko: Quoi ?

Dôko: C'est impossible... je perd l'eau de mon corps...

Kagaho: En effet. Ce soleil noir transforme immédiatement ce qui l'entoure en un enfer ardent.

Kagaho: Il est tel le soleil mortel qui s'étend au desus du désert.

Kagaho: Ton "devoir" prend fin ici, Dôko.


P20

Kagaho: Meurs déshydraté.

* Dôko se retrouve-t-il sans issue face à ce puissant soleil noir ?

Page promo:
Drama CD special:

Les relations entre un maître, son disciple et leurs roses empoisonnées !!

Personnages:
Albafica
Lugonis des Poissons (précédent Saint des Poissons) ( http://en.wikipedia.org/wiki/Begonia_lugonis ?)
Pope
Shion du bélier



-----------------------------------------------------------------

Chapter 175 - Duty

P01

Dôko: I see that you wounded my friends and Athena, Kagaho.

Dôko: I would like to fight you right now, but I still have a few things to do.

Dôko: So I hope you'll give me some time, right ?


P02-03

Dôko: I am deeply sorry to arrive so late at your side, ô Athena.

Dôko: But I can finalle give this to you.

Dôko: This...

Dôko: Athena's Cloth !


P04-05

Tenma: Athena's Cloth !

That artifact is said to have led Athena to victory in many Holy Wats. That Cloth would be able to chance the course of this war.

So, it really exists ?

Athéna: Thank you for your hard work, Dôko.

Athéna: I guess it must have been difficult to get that Cloth surrounded by mystery.

Athéna: I swear to don this Cloth and put an end to this Holy War.

Athéna: I will protect peace on earth.

Dôko: Yes !


P06-07

Kagaho: Good-for-nothing like you are not going to win the Holy War.

Kagaho: I'll never let you go to His Higness Alone's side !

Dôko: Tenma ! Regulus ! Go forward with Athena ! Hurry up !


P08-09

Dôko: I've made a breach !

Dôko: Quickly !

Tenma: No way, Dôko !

Tenma: We've just met again and... it's already the same as when we fought Hades !

Tenma: What is...

Tenma: Dôko's Cosmo is...

Tenma: Very different from before. A boiling heat stems from the inside of his body.

Tenma: He's vastly more powerful than before.

Tenma: So...

Tenma: Could it be that... !!!


P10-11

Dôko: Don't underestimate me, Tenma.

Dôko: I am a man who survived to Hades' strike.

Dôko: Furthermore, I have in my body the previous generation's Athena's blood...

Dôko: The protection of that divine blood is flowing into my veins !

Dôko: And I don't think getting that protection was a mere coincidence.

Dôko: The blood inside me is telling it.

Dôko: I am enthrusted with an important duty.

Dôko: Tenma.

Tenma: Dôko...

Dôko: You also have a mission to accomplish, don't you ?


P12-13

Dôko: One have to treasure the promise made with his friends.

Dôko: And that, even if both of you changed a lot.

Tenma: Dôko...

Tenma: In the Sanctuary, I was always speaking about ALone and Sasha.

Tenma: Every time you were listening to me and laughing out of good will.

Tenma: You never reproached it to me.

Tenma: I swear to realise the promise I made with Alone, Dôko !!!

Tenma: Because...

Tenma: I am you disciple !!

Kagaho: Such a comedy !


P14-15

Kagaho: He bound my Corona Blast ?

Dôko: Yes Tenma, never stop thinking about your friend !

Dôko: You always believed in him, and stayed focused on that mindset. I am sure that someday....



P16-17

Dôko: You'll become an arrow able to reach a god's heart !!

Kagaho: As always, you pisses me off.

Dôko: Bah !

Kagaho: So you're fine to have Athena's blood protection ?

Kagaho: What a girl you are !

Kagaho: In that case, I'll get rid of thaat blood.


P18-19

Kagaho: Rising Darkness !!!

Dôko: What ?

Dôko: No way... I'm losing the water of my body...

Kagaho: Indeed. That black sun instantly transforms its surroundings into a burning hell.

Kagaho: It is just like the deadly sun rising on the desert.

Kagaho: Your "duty" ends here, Dôko.


P20

Kagaho: Die by dehydration.

* Dôko is out of solutions against that powerful black sun ?


promo:
Drama CD special:

The bonds between a master, his student, and their poisonous roses !!

Characters:
Albafica
Pisces Lugonis  (prvious Pisces Saint) ( http://en.wikipedia.org/wiki/Begonia_lugonis ?)
Pope
Aries Shion

[Alaiya]

Merci Archange^^

Bon, comme on s'en doutait, on a droit au laïus habituel "allez-y, partez devant" Et le point important, c'est que Athéna récupère enfin son armure. Bon, bien évidemment, on est en droit de se demander pourquoi elle ne la revêt pas tout de suite, histoire d'en finir, mais bon, Shonen, blabla...

Sinon, Kagaho, sur les dernières pages est toujours une pure réussite, et demeure un badass qui roxxe. Bien sûr, Dokho va s'en sortir (les attaques à effet retard (et hop, je te mets un dot de drain de vie!) comme celle de Kagaho, ça me fera toujours mourir de rire XD!), le sang d'Athéna va palier l'eau qui manque, ou un truc du genre, et puis Dokho va se sublimer, etc, mais aussi, on risque d'avoir une discussion entre les deux genre "tu es gentil, mais tu ne le sais pas".

Chapitre ultra classique en ce qui me concerne.

[Max]

la déshydration marchera sans doute autant que le poison de Sylphide... de toute façon le dragon asiatoc est un animal représentant l'eau alors bon... (je me demande si on aura une attaque en rapport avec la balance un jour)

Quoi qu'il en soit, une petite pensée, une fois de plus, pour Hanzo, vu que Dohko affiche bien "j'ai encore un gros boost, je l'affiche et je vous emmerde".

[AZB]

Oooooooooh, une nouvelle attaque pour Kakahooooooooooo

Perso j'aime bien, la déshydradation c'est original ( oui bon, ça fait un peu penser à la grosse suée de Hyoga dans la caverne d'Hagen puissance 1000, mais crotte  ), maintenant effectivement reste à voir l'efficacité face à un Dohko surcheaté 

Sinon bah pour le reste, on va dire que Teshi nous a débarrassés du blabla inutile pour laisser toute la place à l'affrontement, LET'S GET READY TO RUMBLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLE 

Lugonis des Poissons (précédent Saint des Poissons) ( http://en.wikipedia.org/wiki/Begonia_lugonis ?)

Pffff, z'auraient pas pu faire un gaiden sur lui au lieu d'un drama? Ranafout' des dramas moi

[hanzo]

Oui, je suis un peu déçu de revoir débarquer ce boost divin mais si c'est pour le faire disparaître grace à cette attaque, afin que les lecteurs comprennent qu'il a définitivement disparu, ça m'ira mais j'ai un doute.

Je souhaite en tout cas que Kagaho parvienne à lui ôter, et que la Balance le vainc avec sa seule force mais bon, j'ai toujours voulu avoir une explication sur le fait que le vieux maître soit si réputé plus tard et ce qui le rendait si puissant, outre son expérience (restera toujours Shion, mais ça va être chaud pour lui) et si on doit se contenter de cela, à défaut de me plaire, on saura déjà pourquoi, même si je ne pense pas que ce soit dans la mentalité de Kurumada et qu'il ne prendra pas ce chemin dans ND (et encore, je révise mon jugement quand je pense aux inombrables boosts qu'ont eu les 5 héros par Athéna)

Au delà de ce fait qui me gêne terriblement, le combat est vraiment intense, on sent immédiatement que ces 2-là sont vraiment balèzes, et j'en suis à me demander comment Kagaho est devenu aussi fort depuis la dernière fois?
OK, il a changé sa mentalité (et d'armure, merci maître) mais cela ne suffit tout de même pas à le booster comme ça tout de même?
Ce pourrait-il qu'il ait lui aussi reçu un boost d'Hades en plus de son nouveau surplis? Ce que je ne m'aimerai pas trop dans la mesure ou il est très suffisant et se moque du boost de la Balance tout comme il a rit de la faiblesse de Tenma et de Régulus, ce serait terrible s'il devait en avoir bénéficié aussi. Il deviendrait alors la pire des "bouches" et son côté "badass" en prendrait un sérieux coup.
Reste que ça va chier on dirait.

Merci pour la trad Archange et uranus pour les scans.

[Kodeni]

Le coup de Tenma et la flèche qui rétablira la vérité, ça sent fort le port de l'armure du Sagittaire ça .

Sinon, le Dohko qui, de dos, dévie les flammes, c'est tout bonnement énorme. Le nouvel arcane de Kagaho est original. Hate de les voir se fritter davantage .

[AZB]

Le coup de Tenma et la flèche qui rétablira la vérité, ça sent fort le port de l'armure du Sagittaire ça .

Of course, on n'y échappera pas

( et moi j'veux un Teneo en armure du Taureau ... Et un Yato en armure du Scaurpion pour le cas où Cardia(que) serait finalement vraiment mort, tiens  )