t'en as encore beaucoup des topos comme ça? en plus ce serait bien de les etaler au fur et à mesure et non pas tout vomir d'un coup, sinon quid apres?
T'inquiète c'est comme le Cosmos, c'est infini
Pour les autres format je crois qu'on est plus dans la "langue universelle de fiction" qu'autre chose.
Ah, un point intéressant que tu soulèves là.Je m'étais déjà posé la question (surtout dans le cadre de ma fan-fiction) et pour moi, la réponse est qu'une personne éveillée au cosmos peut communiquer avec une autre personne comme elle, car elles se parleraient plus de cosmos à cosmos que de "langue à langue".Voilà, c'est ma théorie personnelle sur cet état de fait.Sinon, je pense qu'il fait pas chercher loin et que c'est un raccourci de la part de l'auteur (et puis en temps normal, je doute que le lecteur se dise : "mais comment qu'ils font pour dialoguer alors qu'ils parlent pas la même langue ?")
Je préfère pensais que l'étude des langues étrangère ; fait partie de l'enseignement des chevaliers.
Citation de: Wild Pegasus le 09 avril 2010 à 19:36:26T'inquiète c'est comme le Cosmos, c'est infini moi je dirais qu'il y a beaucoup de choses qui en tous points sont inexplicables surtout si c'etait pour de vrai, mais sur lesquels les auteurs de manga ne s'attardent pas car pas fondamentaux pour l'oeuvre en soi.c'est comme olive et tom quand ils jouent au niveau international... ils se comprennent tous mais je doute qu'ils soient polyglottes, c'est tout... y a pas à chercher. c'est comme s'ils parlaient tous dans ces oeuvres un langage universel pour ainsi se comprendreCitation de: Max le 09 avril 2010 à 19:51:28Pour les autres format je crois qu'on est plus dans la "langue universelle de fiction" qu'autre chose.
Citation de: Rikimaru le 09 avril 2010 à 19:32:35Ah, un point intéressant que tu soulèves là.Je m'étais déjà posé la question (surtout dans le cadre de ma fan-fiction) et pour moi, la réponse est qu'une personne éveillée au cosmos peut communiquer avec une autre personne comme elle, car elles se parleraient plus de cosmos à cosmos que de "langue à langue".Voilà, c'est ma théorie personnelle sur cet état de fait.Sinon, je pense qu'il fait pas chercher loin et que c'est un raccourci de la part de l'auteur (et puis en temps normal, je doute que le lecteur se dise : "mais comment qu'ils font pour dialoguer alors qu'ils parlent pas la même langue ?")Cette théorie est en effet intéressante et pourrait marcher mais que fais-tu des simples gardes du Sanctuaire ? A aucun moment ils ne montrent une connaissance du Cosmos.
Le grec écrit dans le manga est-il du grand ancien (= langue morte) ? Ça expliquerait déjà cette particularité Seyaresque.De deuz, tout le monde se comprend et/ou parle la même langue = principe de fiction, pour facilité les différentes interactions Regardez Stargate SG-1 (sur 75 % des planètes, les peuplades parlent english), Avatar (les Na'vi ont reçu des cours par les missionnaires), le 13ème Guerrier (un feu de camp, et hop ! on apprend le viking) ou même Star Wars (les héros parlent le Wookie, le Hutt, le Jawa... Parfois, on s'demande à quoi servent les droïdes protocolaires)... Il faudrait être cinglé pour ne pas se faire comprendre des personnages autrement que par des interprètes. Ou alors, 'faut que ça soit un point important de l'intrigue (incompréhension mutuelle, secret à ne pas dévoilée)
- la seconde, on pourrait la signaler lorsqu'il y a le rassemblement général face à Saori à la fin de la bataille. Mais, on peut tout à fait imaginer que Saori parle le grec (ce qui ne me semble pas du tout invraisemblable).
Je préfère maintenir ma théorie de l'éducation j le trouve plus réaliste et moins compliquer .Pour le coup de Shiryu et Shun qui n'arrive pas a lire le Texte d'AIOROS ; ben ils savent tout simplement pas lire le grec , il y a bien des gens qui savent parler mais pas écrire !
il y a bien des gens qui savent parler mais pas écrire !
D'ailleurs, je doute que les Chevaliers aient le temps d'apprendre la grammaire, l'orthographe, les conjugaisons, etc. d'une autre langue durant leur entraînement
Parler, oui. Écrire, moins. L'apprentissage de la langue à proprement dit va du CP au CE2 minimum, avec plusieurs heures consacrées à ça (la lecture tant naturellement présente dans les leçons d'histoires et de mathématiques, je compte) par jour. Bonjour la tête de l'emploi du temps. Déjà qu'il a fallu 6 ans à la plupart d'entre eux pour atteindre les objectifs cosmo-énergétiques attendus par leurs maîtres respectifs, alors tout ce qui est annexe à la fonction de Chevalier n'a pas dû être abordé très en profondeur...Spoiler (click to show/hide)Surtout que dans le cas de nos héros, on est face à un système d'écriture différent, avec des lettres en lieu et place d'idéogrammes. Mais bon, ça, j'peux pas prouver que ça ait une influence sur l'apprentissage chez de jeunes enfants.