l'animé n'a jamais daigné dire, en 26 ans, "Shaina, Silver Saint d'Ophiucus" ou "Marin, Silver Saint de l'Aigle".
Je ne sais pas quelle version de l'anime tu as regardée, mais dans l'épisode 103, Shaina se présente très clairement comme un "silver saint". A 3'59'':OK, dans cette version-ci, les sous-titres disent "Cobra" au lieu "Ophiucus", mais à l'audio, on entend très clairement qu'elle dit "Silver Saint" ("Shilba Seinto" ).
C'est tout le débat du closed world assumption VS open world assumption.
Le truc, c'est que dans l'animé, les scénaristes ont toujours pensé et imaginé que Marin et Shaina étaient Bronze ou sans rang comme le Crystal Saint.
Il n'y a qu'à voir la peur qu'elles ont quand on parle de Silver Saint, ou leur force face à des soldats ou Jaki.
Le revival ne s'efforce pas à coller d'avantage au kurumanga : le revival se base sur le kurumanga en utilisant le design et les couleurs de l'animé, du coup, on a le droit à des incohérences énormes car deux canons différents.
Omega ne doit pas être considéré séparément du reste du canon de l'animé.
Jamais il n'a été dit que tous les héros devaient être des Bronze.Yuna, en tant que Silver Saint de l'Aigle, aurait pu être accepté sans problème, idem pour Eden, qui aurait pu être le Silver Saint d'Orion.
Le "Aquila" a déjà été utilisé dans différentes traductions (italien et espagnol entre autre) du merchandising (jouets, jeux et magazines)
A l'inverse, elle a été capable de vaincre Astérion tranquillement sans trop forcer et il en aurait été de même pour Babel si Astérion ne l'avait pas aider.
— Et moi,Chimera, la bête composite », dit son adversaire à l'apparence de chevalier qui, en tant que Géant, dépassait aisément les deux mètres.Entendre ce nom rappela des souvenirs à la mémoire de Seiya. Ceux-ci dataient de l'époque où il s'entrainait afin de devenir Saint. Son maître Marin, Silver Saint de l'Aigle, lui racontait alors souvent des épisodes mythologiques, et Seiya avait ainsi entendu parler de nombreuses créatures légendaires.