See likes

See likes given/taken


Posts you liked

Pages: [1] 2 3 ... 5
Post info No. of Likes
Re : [Episode G - Requiem] Tome 2 (chapitres 07? à ...) Et voilà la trad' !

Citation de: Chapitre 12 : Conscience de classe
Page 1

Seiya : Il n’y a pas d’erreur possible.
Seiya : Ce* qui me maintient…
Seiya : sur terre…
Seiya : Ce n’est pas une cale.

* Ici, il parle de l’épée.

Pages 2-3

Seiya : C’est…
Seiya : un lien*.
Stéropès : T’es qui, toi ?
Stéropès : Hadès ? Non…
Stéropès : Je me trompe.

* Dans le sens « lien affectif qui relie des personnes entre elles ».

Page 4

Stéropès : Tu es…
Stéropès : un raté.
Stéropès : Ni dieu, ni homme.
Stéropès : Un corps* qui n’est rien.

* Dans le sens « objet ».

Page 5

Stéropès : Peu importe à quel point tu te démèneras…
Stéropès : ça ne changera rien.
Stéropès : Le fait est que la logique du monde ne peut pas changer.
Stéropès : Même si les humains peuvent s’opposer aux dieux…
Stéropès : ils ne pourront jamais…
Stéropès : les vaincre.

Page 6

Stéropès : Ce pouvoir ?!

Page 7

Stéropès : Des chaînes…
Stéropès : engendrées par un Cosmos ?!
Stéropès : Elles sont reliées à sa propre chair.
Stéropès : Il refuse…
Stéropès : catégoriquement…
Stéropès : que l’épée d’Hadès soit libérée…
Stéropès : du sol ?!!

Page 8

Stéropès : Un raté dans son genre, homme et dieu…
Stéropès : s’oppose à une véritable divinité.
Stéropès : Je…
Stéropès : ne…
Stéropès : le…
Stéropès : permettrai…
Stéropès : paaaaas !!!

Page 9

Stéropès : Je…
Stéropès : vais…
Stéropès : briser…
Stéropès : ton corps…
Stéropès : en deuuux !!!

Pages 10-11

GOUWAN [Bras puissant/karmique]
Stéropès : Ho !
Stéropès : Hé oh !

Page 12

Stéropès : Tu fais quoi, là ?
Stéropès : Oui, toi.
Stéropès : Même si tu me défies, tu ne pourras pas me surpasser…
Stéropès : avec un poing sans aucun pouvoir, et je ne parle même pas de ton Cosmos… ah là là…

Page 13

Stéropès : Tu es…
Stéropès : pitoyable.
Stéropès : Dire que je dois frapper un insecte de merde comme toi dans ce monde répugnant.
Stéropès : J’en ai ma claque de ce rôle !
Stéropès : Il n’existe qu’une seule logique dans cet univers.
Stéropès : Celle de la conscience de classe.
Stéropès : Les êtres inférieurs comme les humains doivent accepter la supériorité pleine et entière de ceux qui se tiennent au-dessus d’eux, les dieux.

Page 14

Stéropès : C’est la même chose dans le monde des dieux.
Stéropès : Si tu nais en tant que divinité inférieure…
Stéropès : Tu subiras éternellement cette disparité.
Stéropès : Tu seras traité comme un animal et constamment méprisé.
Stéropès : Tu ne feras que jouer les serviteurs.
Stéropès : La durée de vie d’un dieu ne connaît pas de fin.
Stéropès : Ce qui signifie que pour un dieu considéré comme inférieur, le monde entier…
Stéropès : est un enfer éternel.

Page 15

Stéropès : Si cet ordre des choses est éternel, alors…
Stéropès : on ne peut vivre qu’en le suivant, comme une loi.
Stéropès : Les êtres inférieurs à moi doivent donc me témoigner du respect.
Stéropès : C’est le cas des humains, ils connaissent leur place.
Stéropès : Ils doivent systématiquement…
Stéropès : me présenter leurs respects.
Stéropès : Tu ne peux même pas brûler ton Cosmos.
Stéropès : Tu as atteint le plus haut rang en tant que Saint, mais…

Pages 16-17

Stéropès : Tu n’as même pas la Gold Cloth étincelante de lumière qui en est la preuve.
Stéropès : Ton existence…
GOUWAN SAIKOUCHIKU [Reconstruction du bras puissant/karmique]
Stéropès : ne brille pas.
Stéropès : Tu n’es déjà plus un Gold Saint, ni le Sagittaire.
Stéropès : Tu n’es qu’un minable Saint de rang inférieur*.

* Je crois qu’il vient de le traiter de Bronze secondaire type Jabu ou Ban. Ca va aller, @Le Passant ?

Pages 18-19

RAIMEI GOUKEN [Poing karmique tonitruant]
Stéropès : Tu ne pourras pas tout transpercer.
Stéropès : Parce que tu es déjà mort.

Page 20

Shun : La valeur d’un humain…
Shun : et celle d’un Saint...

Page 21

Shun : ne se mesurent pas à son apparence.
Shun : Je me trompe ?
Shun : Seiya.
Seiya : Tu as raison.
Seiya : Shun.

Pages 22-23

Seiya : Je vais te dire...
Seiya : Maintenant…*
Seiya : qui je suis.

* Divisé en deux bulles.

Pages 24-25

Seiya : Je n’ai pas de Gold Cloth.
Seiya : Brûle…*
Seiya : Mon corps se dirige vers la mort.
Seiya : Je ne suis plus un Gold Saint.
Seiya : Malgré tout…

* Divisé en trois bulles.

Pages 26-27

Seiya : Ce n’est pas la Cloth qui fait le Saint.
Seiya : Mon...*
Seiya : Un Saint est une personne qui n’abandonne jamais, qui continue à avancer et à combattre.
Seiya : Un Saint se présente...

* Divisé en deux bulles.

Pages 28-29

Seiya : en référence à…
Seiya : Cosmos !*
Seiya : Athéna, la déesse de la guerre.

* Divisé en trois bulles.

Page 30

PEGASUS RYUUSEIKEN
Seiya : Je suis un Saint d’Athéna, la déesse de la guerre.
Seiya : Le Saint…
Seiya : Seiya.
31 mars 2021 à 17:42:49 		1
Re : [Episode G - Requiem] Tome 2 (chapitres 07 à 12 ?) Et hop ! La traduction !

Citation de: Chapitre spécial 2
Page 1

Jamir.

??? : Je suis désolé pour l’attente.
??? : Je viens de terminer.
Shion : Je te remercie.
Shion : Tu as fait des miracles…
Shion : avec le peu de temps qu’il nous reste.

Page 2

Shion parle à un homme encapuchonné (comme Seiya dans le chapitre 1). Ce dernier est agenouillé, face à une boîte recouverte d’un drap.

Shion : Plus rien ne se reflète dans ces yeux désormais.
Shion : De la même façon…
Shion : Un sombre rideau va tomber sur la Terre.
Shion : Je ne ressens plus l’avenir. Les humains ont perdu la force de vivre.
Shion : Malgré tout… Il suffirait d’un rayon de lumière éclairant ne serait-ce qu’un seul futur…
Shion : pour que les humains obtiennent sans aucun doute la force d’avancer vers un nouvel avenir.

Page 3

??? : Ce trésor sacré deviendra certainement…
??? : le pouvoir qui donnera naissance au futur de l’humanité.
??? : Nous devons y croire et le transmettre.
??? : Hâtons-nous.
??? : Voilà que déjà le ciel s’enflamme
??? : et tombe.

Pages 4-5

Le brasier céleste s’abat sur le monde. Shion s’approche de l’homme agenouillé pour le protéger de la pluie.

Shion : Une pluie de flammes. Ça y est.
Shion : La fin du monde a commencé.
Shion : Il n’y a pas un instant de répit.

Page 6

??? : Ne fais pas ça, Shion…
??? : Je ne permettrai pas que tu sois blessé à ma place.
??? : Tu dois lui remettre…
??? : ce qui deviendra la lumière pour l’humanité entière.
??? : Peu importe le prix à payer.
??? : Il est nécessaire…
??? : d’accomplir cette tâche.

Page 7

??? : Celui qui doit être blessé...
??? : c’est moi.
Shion : Il ne devrait plus être en état de combattre…
Shion : Pourtant il peut brûler un tel Cosmos ?!
Shion : Non… Ce n’est pas ça ?!

Pages 8-9

L’inconnu se relève et révèle son visage. Il s’agit de… Mu !!! Devant lui, la Cloth Box de Pégase.

Mu : Je suis déjà un habitant du monde des morts. J’ai reçu une vie temporaire.
Mu : Je ne suis rien de plus qu’une illusion engendrée par le Cosmos.
Mu : Shion… Je vais t’obliger à y aller.
Shion : Mu…
Shion : Tu comptes donc utiliser tout le Cosmos qu’il te reste ici et maintenant.

Page 10

Une vive lumière entoure la Cloth Box et Shion.

Mu : S’il est vrai que les Saints existent…
Mu : pour devenir un espoir pour chacun…
Mu : alors les Cloths qu’ils portent doivent également devenir une lumière d’espoir indispensable.
Mu : Le fait que les Cloth Boxes soient appelées « Pandore Boxes » n’est pas une coïncidence.
Mu : C’est une nécessité.
Shion : ?!
Shion : Une téléportation ?!

Page 11

Mu : Je crois que le fait que la dernière Cloth restante soit celle de Pégase…
Mu : relève uniquement du destin et de la loi divine.
Mu : Nous devons croire qu'il nous reliera au futur...
Mu : et confions-lui…
Mu : ce trésor sacré.
Shion : Attends, Mu !!
Shion : Tu ne dois pas me faire partir d’ici !!!

Page 12

Shion : Tu ne peux exister que dans cet espace particulier que j’ai créé !!!
Shion : Tu es un Saint formidable mais la logique du monde ne peut pas être modifiée.
Shion : Tu as été façonné à partir de tes pensées résiduelles et des souvenirs de tes amis.
Shion : Si je quitte cet endroit, cet espace délimité perdra aussi ses pouvoirs.
Shion: Tu disparaîtras, y compris de la mémoire des gens !!!
Shion : Mu !! Ce serait comme si tu n’avais jamais existé !!!
Mu : Quand bien même, n’est-ce pas une bonne chose ?

Page 13

Mu se retourne et sourit à son maître.

Mu : Ma vie en tant qu’humain touche à sa fin, je n’avais plus qu’à remplir mon rôle.
Mu : Réparer la Cloth de Pégase pour l’espoir appelé Seiya.
Mu : Maintenant que ma tâche est accomplie…
Mu : Je n’ai plus qu’à disparaître.
Shion : Tu me demandes à moi, ton maître…
Shion : d’abandonner mon disciple ?!
Mu : Vous avez bien raison de vous mettre en colère.
Mu : C’est ce que mérite un disciple indigne.

Page 14

Mu : Veuillez me pardonner… et, Shion mon maître…
Mu : Je vous dis adieu.
Shion : !!!
Shion : Mu !!!
TÉLÉPORTATION

Page 15

Sanctuaire. Maison du Bélier.

Shion : En empruntant le pouvoir d’Ouranos, le dieu du ciel…
Shion : Pontos a effacé toutes les constellations du firmament.
Shion : Cela a eu inévitablement des conséquences sur les Cloths, qui sont nées avec les constellations.
Shion : Toutes les Cloths ont été perdues.
Shion : La Cloth du Bélier dont nous avons hérité subira bientôt le même sort.
Shion : Même les Gold Cloths ne peuvent résister à ce phénomène.
Shion : Alors pourquoi seule celle de Pégase existe-t-elle encore ?

Page 16

Shion : Seiya, ton chemin est semé d’embûches, mais…
Shion : N’aie pas peur.
Shion : Mu…
Shion : Ce sera bientôt mon tour.
Shion : Le véritable ennemi n’est pas un dieu.
Shion : Il est en toi.
Shion : Ton propre sang d'humain peut devenir ton ennemi.

Page 17

Shion : Même si tu maudis ta destinée…
Shion : N’aie pas peur.
Shion : Toi, le dernier Saint de la Terre.
Shion : Saint Seiya.
Shion : Tu es l’espoir qui illuminera le futur de l’humanité.

Mu disparaît.

Page 18

Shion : Tu deviendras la lumière appelée « espoir », le dernier qu’il reste à l’humanité.
Shion : Deviens Pégase et envole-toi haut dans les cieux !
Shion : Je peux le voir.
Shion : Même moi…

Page 19

Un jeune homme s’avance en balayant les armures noires devant la Maison du bélier.

Shion : Même si plus rien ne se reflète dans mes yeux…
Shion : Je peux encore voir.
Shion : Il brille même au cœur des ténèbres.
Shion : Notre rayon de lumière.

Page 20

Seiya est là !

Shion : Notre dernière lueur d’espoir.
Shion : Le dernier Saint.

Ce chapitre est vraiment beau. Je vous montrerai quelques petites images demain. Je dois vous avouer que je trouve l'explication du retour de Mu bien plus simple et convaincante que tout le bordel qu'on a eu dans GA. Chuis content qu'il ait eu une vraie scène avec Shion d'ailleurs (mais dommage pour Kiki, le grand absent du chapitre).

À noter que Shion a de vrais bras dans ce chapitre, même s'il ne les bouge que très peu. Alors soit Okada a oublié le coup des prothèses, soit il a des prothèses plus réalistes qu'auparavant. Sinon, Shion disait que Kiki lui avait laissé son armure dans la Maison du Bélier mais finalement non.

Ce chapitre ferait un beau petit prologue en vrai. Il a un petit côté "bande-annonce" assez sympa, malgré les dialogues répétitifs.
22 avril 2021 à 00:23:15 		1
Re : [Episode G - Requiem] Tome 1 (20 avril 2021) Une petite annonce animée pour la sortie du tome 1 :

https://twitter.com/meguzou1303/status/1385888487803555843
24 avril 2021 à 12:16:21 		1
Re : [Episode G - Requiem] Tome 3 (chapitres 14? à ??) Bah non, vu que y a plus que deux Cyclopes. C'est bientôt fini. [:trollface]

Bon sinon, trad' du chapitre. C'était assez chaud à traduire, vu qu'on n'a pas encore tout le contexte du plan divin (et le jap', sans contexte, c'est itlère). J'ai essayé malgré tout de traduire de la façon la plus neutre possible. Algue, si tu passes dans le coin, n'hésite pas à me corriger.

Citation de: Chapitre 14 : Le grand plan
Page 1

Stéropès : C’est quoi ce bordel ?
Stéropès : Hé, déconne pas.
Stéropès : Du sang ?
Stéropès : C’est quoi ton problème ?
Stéropès : Tu me fais quoi là ?
Stéropès : Ho !

Pages 2-3

Stéropès : T’es qui, toi ?
Seiya : Tu as été transpercé…
Seiya : par la grande corne féroce du Taureau d’Or.

Page 4

Stéropès : J’en ai… plus rien à foutre.
Stéropès : Je ne vois déjà…
Stéropès : plus rien.
Stéropès : C’est quoi ce bordel… Fait chier…
Stéropès : Toi…

Page 5

Stéropès : Tu me les casses vraiment.
Stéropès : Je vous HAIS, vous, les…
Stéropès : humains !!
BOMBE ÉLECTRIQUE*

* Peut-être un jeu de mots. « Bombe » se dit « bakudan » mais là, il y a écrit « bakuden », ce qui rajoute le concept d’électricité. Or, il s’agit de l’élément du Cyclope, qui explose d’ailleurs « en un éclair » (oh oh oh).

Page 6

Seiya : C’est pareil pour les humains.
Seiya : Les mortels ne peuvent croire ou aimer…
Seiya : un dieu qui n’a pas de cœur pour les chérir.

Page 7

Pontos : Le Cyclope Stéropès…
Pontos : est tombé.

Pages 8-9

??? : Quelle absurdité…
??? : Aurais-tu oublié la logique qui fait de toi un dieu en devenant notre servant ?
??? : L’immortalité fait le dieu.
??? : Telle est la différence absolue entre les mortels et nous.
??? : La vie éternelle.
??? : Peu importe les blessures reçues, nous finissons toujours par ressusciter.
??? : D’où notre excès de confiance.

Page 10

??? : La mort n’existe pas pour nous.
??? : C’est pourquoi nous considérons avec arrogance que la vie est terne.
??? : Les humains sont quant à eux extrêmement attachés à la vie.
??? : Ce sentiment vulgaire fait leur force.
??? : Une telle chose nous est inconnue.
??? : C’est ce qui fait notre faiblesse, à nous, les dieux.
??? : Pour combler cette faiblesse...
??? : Les Guerres Saintes que nous avons planifiées ont un unique objectif.

Page 11

??? : Donner naissance intentionnellement…
??? : aux héros de l’humanité, capables de défaire les dieux.
Pontos : Je comprends.
Pontos : Pour ce faire, le système des Saints a été créé.
??? : Le plan se poursuit sans contretemps.
??? : La mort de Stéropès est la seule erreur de calcul.

Page 12

??? : Puisqu'il s'agit d'un dieu qui ressuscitera tôt ou tard...
??? : il faut aller l'aider.
Pontos : Je vais récupérer le corps de Stéropès et...
Pontos : attendre l'heure de sa résurrection.
??? : Depuis les temps anciens, les Cyclopes sont les plus grands forgerons. Si tu ramènes son corps…
??? : tu pourras le modifier toi-même.
??? : Il renaîtra encore plus fort.

Page 13

??? : Cyclope Brontès.
??? : Tu peux y aller.
??? : Puisqu'il s'agit d'un Cyclope comme toi, ça ne devrait poser aucune difficulté.
??? : Sans compter que c’est ce que tu veux toi aussi, n’est-ce pas… ?

Page 14

Seiya : Tu as vu, Aldébaran ?
Seiya : Tes sentiments m’ont mené à la victoire…
Seiya : Du fait de ma faiblesse, la Cloth de Pégase a été endommagée.
Seiya : Excuse-moi... Malgré  tout, je dois y aller.

Page 15

Seiya : Si la blessure que m’a infligé l’épée d’Hadès…
Seiya : me lie à ce monde, alors…
Seiya : Tant que mon cœur battra, je continuerai de gravir les Douze Maisons d’Or.
Seiya : Les sentiments et la sublime fierté des 88 Saints disparus…
Seiya : seront toujours là derrière moi, pour me soutenir.
Seiya : J’avance en regardant uniquement droit devant moi.

Page 16

Seiya : Parce que le futur s’ouvre toujours devant soi.
Aldébaran : C’est cela, Seiya.
Aldébaran : Surpasse notre mort…
Aldébaran : Bâtis le futur…
Aldébaran : Construis le monde de demain…
Aldébaran : Nos pensées t’accompagnent.

Page 17

Aldébaran : Envole-toi dans le firmament.
Aldébaran : Deviens Pégase.
Seiya : Même si elles ont été détériorées par le Pandémonium, on dirait que la configuration des Douze Maisons semble inchangée.
Seiya : Devant moi se trouve donc la deuxième Maison…
Seiya : Celle du Taureau.

Pages 18-19

Seiya : Peu importe qui l'on est, on ne peut traverser les Douze Maisons qu'à pied.
Seiya : Cet être a tordu cette logique par un saut dimensionnel ?!
LE CYCLOPE À LA CARAPACE NOIRE

Page 20

Brontès : Sei…
Brontès : ya…
Seiya : Quoi ?
Seiya : Quelle est cette impression de déjà-vu… ?!
Seiya : Je le connais ?
22 juin 2021 à 11:52:47 		1
Re : [Episode G - Requiem] Tome 3 (chapitres 14? à ??) Et le chapitre n'est sorti ni Dimanche (comme annoncé), ni Mardi (comme d'habitude) mais....

aujourd'hui [:chiyo1]

https://mangacross.jp/comics/requiem/15

Titre : "point de départ"

Est-ce que ça cause vraiment du
Spoiler (click to show/hide)

Edit : technique de Brontès => Mugen Kōdō, que je traduirais par "Chemin de Lumière Infini"
26 juillet 2021 à 03:16:16 		1
Re : [Episode G - Requiem] Tome 3 (chapitres 14? à ??) Chapitre dispo !

https://mangacross.jp/comics/requiem/16

OH PUTAIN OH PUTAIN OH PUTAIN  [:chiyo1] [:homer1] [:homer1]

Je vous donne pas le titre, car ça serait spoiler

OKADA CE PUTAIN DE ROI DES CHOCS WTF ORGASMIQUES [:pfft]

Techniques de Brontès :
- Kōka Kōrin ("Avènement du Tourbillon Rouge")
- Mugen Kōdō ("Chemin/route Rouge Infini(e)")
- Kūkan Setsudan (j'en ai marre de traduire ces putains de kanjis. Et après relecture et déchiffrage du bordel graphique, j'ai l'impression que c'est pas du fait de Brontès)

PUTAIN DE BORDEL 
16 août 2021 à 03:58:00 		1
Re : [Episode G - Requiem] Tome 3 (chapitres 14? à ??) 我に与えられし名は人の名にあらず。我が名は
Spoiler (click to show/hide)
。因果律を見定めるもの。
The name given to me is not the name of a person.  My name is
Spoiler (click to show/hide)
.  Those that determine causality.
Le nom qu'on m'a donné n'est pas le nom d'une personne.  Je m'appelle
Spoiler (click to show/hide)
.  Celui qui détermine la causalité.

Au moins, pour ceux qui en douteraient encore en ne le reconnaissant pas, le gars se présente de lui-même.
Spoiler (click to show/hide)
l’Assassin du Temps. 🤠🤠
16 août 2021 à 17:27:42 		1
Re : [Episode G - Requiem] Tome 3 (chapitres 14? à ??)
Citation de: Chapitre 16 : Assassin

Page 1

Seiya : Les dieux ont déclenché ces guerres pour créer...
Seiya : leur propre Agartha*, un paradis idéal ?!
Seiya : Tu dis que nous autres, les Saints, combattons sans cesse, perdons nos amis et versons notre sang...
Seiya : parce que nous ignorons que notre but premier est de devenir des matériaux ?!
Brontès : Lorsqu'on enferme une variété de créatures venimeuses dans une jarre...
Brontès : la dernière restante est celle dont le poison a été capable de tuer toutes les autres... C'est la même chose.
Brontès : Les Saints choisis sont les humains les plus puissants.

* Ici, c'est la lecture du mot "rakuen", qui signifie "paradis".

Page 2

Brontès : Lorsqu'on y ajoute leur puissant Cosmos...
Brontès : la terre des dieux n'en devient que plus ferme.
Brontès : Le nouveau monde voulu par les dieux...
Brontès : est un véritable Agartha, un paradis éternel...
Brontès : Il sera complété par les os, la chair et le sang des mortels choisis.
Brontès : Voilà toute la valeur de l'existence humaine.

Page 3

Seiya : N'importe quoi !!
Seiya : Les humains...
Seiya : ne vivent pas pour vous, les dieux !!!
Brontès : Et pourtant, c'est la vérité.
Brontès : Le Sanctuaire est un mécanisme de fabrication de héros.
Brontès : C'est précisément parce que c'est sa fonctionnalité première...
Brontès : qu'il a pu produire des Saints en masse...
Brontès : depuis les temps mythologiques.

Page 4

Brontès : Le Sanctuaire est un mécanisme créé par les dieux, c'est-à-dire un deus ex machina.
Brontès : Cela signifie que c'est une machine qui sert à produire artificiellement des héros, les Saints.
Brontès : Les cadavres des Saints disparus...
Brontès : sont déjà intégrés à la terre divine.
Brontès : Ils sont tous devenus de bons murs, piliers et sols.
Brontès : Dans cette situation, toi, le dernier humain qui t'oppose aux dieux jusqu'à la fin...
Brontès : tu as gagné le droit de devenir...
Brontès : le mur qui repoussera tous les ennemis.

Page 5

Brontès : Main dans la main avec tes amis et tes compagnons...
Brontès : Vous serez pour l'éternité la pierre angulaire des dieux.
Brontès : Vous continuerez de vivre en tant qu'objets conscients.
Seiya : ...
Seiya : Hors...
Seiya : de...
Seiya : question.
Seiya : Vous ne déciderez pas de l'avenir avec vos discours égoïstes et arrogants.

Page 6

Seiya : Je ne crois pas à l'histoire d'un type...
Seiya : qui n'est même pas fichu de me dire qui il est vraiment.
Seiya : Je n'ai qu'un seul objectif en tête, en cet instant.

Page 7

Seiya : PEGASUS SUISEIKEN
Seiya : Aller sauver coûte que coûte Athéna...
Seiya : car j'ai totalement foi en elle.

Page 8

Brontès : Je suis le Cyclope Brontès.
Brontès : Celui qui fabrique le tonnerre.
Brontès : Pour l'instant.
Seiya : Il aspire...

Page 9

Seiya : mon attaque ?!
Seiya : Il peut la déplacer librement de n'importe où ?!
Seiya : Est-ce qu'il peut le faire avec tous les phénomènes ?

Pages 10-11

Brontès : KOUKA KOURIN (descente du tourbillon cramoisi)
Seiya : Toutes ses attaques se déplacent à travers l'espace et me frappent à une distance nulle.

Page 12

Brontès : Les humains ont le droit de s'opposer aux dieux.
Brontès : De même, les dieux ont le droit de châtier les mortels.
Brontès : MUGEN KOUDOU

Page 13

Brontès : S'opposer aux dieux...
Brontès : c'est appréhender le désespoir.
Brontès : Ce n'est pas la mort que vous obtenez en compensation...
Brontès : mais le néant.

Page 14

Brontès : Tu n'as personne sur qui te reposer.
Brontès : Personne pour te venir en aide.
Brontès : Tout a été englouti par les ténèbres.
Brontès : Tu es parfaitement seul.

Page 15

Brontès : Un déplacement à travers l'espace...
Brontès : Une autre dimension interfère et distord l'espace.
Brontès : Mais...

Pages 16-17

Brontès : KOUKA KOURIN
Brontès : Je vais annihiler le phénomène...
Brontès : en écrasant la force qui manipule cette dimension.

Page 18

Brontès : Je vois.
Brontès : Tu effectues des déplacements répétitifs à travers l'espace.

Page 19

Brontès : MUGEN KOUDOU
Brontès : Tu te caches entre le temps et l'espace.
Brontès : Mon œil rouge te détecte.
Brontès : Montre-toi !

Pages 20-21

SECTION DE L'ESPACE
Brontès : Il a tranché l'espace...
Brontès : ainsi que mon Kouka Kourin qui est la source de ma faculté de déplacement spatial ?!
Brontès : Ce pouvoir...
Brontès : n'est pas humain.
Brontès : Qui es-tu ?

Pages 22-23

Shura : EXCALIBUR
Shura : Le nom qu'on m'a donné...
Shura : n'est pas celui d'un homme.

Page 24

Shura : Mon nom est Shura.
Shura : Celui qui vérifie la causalité.
Brontès : L'assassin...
Brontès : du temps...
18 août 2021 à 00:37:52 		1
Re : [Episode G - Requiem] Tome 3 (chapitres 14? à ??) Au fait (2), j'ai l'impression que Brontès soigne Seiya après l'avoir mis KO. On dirait qu'il presse son point étoilé (comme Seiya l'avait fait pour Iga).
19 août 2021 à 14:40:13 		1
Re : [Episode G - Requiem] Tome 3 (chapitres 14? à ??) Chapitre dispo : https://mangacross.jp/comics/requiem/17

Titre du chapitre : "Vitesse supra-luminique" [:pfft] (il me semble)

Edit : nouvelle technique pour Brontès => Mugen Gôken ("Attaque forte infinie/Attaque de force infinie") Oui, je sais, ces techniques ont toutes un peu le même genre de noms, as usual Okada [:aie]

Page 10 :
Spoiler (click to show/hide)

Par ailleurs, Shura est :
Spoiler (click to show/hide)

J'aurais tendance à penser que
Spoiler (click to show/hide)
mais vu la tendance d'Okada à jouer les prolongations, je vais rester prudent  [:aie]
06 septembre 2021 à 04:03:54 		1