[TLC] - Albafica Gaiden - 2011-05-19

[GOLD SAINT AIOLIA]

Donc, plusieurs chapitres par Gold ?

En voilà une bonne nouvelle !

C'est pas plus mal, toi tu seras le grand gagnant puisqu'il risque d'y avoir plus de chapitres vu qu'il y a 2 Gémini lol

[Abaddon]

Personnellement je tablerai sur 3 chapitres par gold (si les chapitres font au moins 30 pages). Ca ferai ainsi 3 golds par tome, donc 4 tomes par gold... ou 5 si on compte Deutéros et une irrégularité du nombre de chapitres par personnage.

[Archange]

Elle va faire 31 planches chaque semaine?!...

Ca m'étonnerait, c'est parce que c'est le début.

[AZB]

Nan mais les 31 pages et les pages couleurs, j'veux ça à chaque chapitre, mwa 

[GOLD SAINT AIOLIA]

Nan mais les 31 pages et les pages couleurs, j'veux ça à chaque chapitre, mwa 

Idem

[Kodeni]

Lu la trad. Ca a l'air sympa. Introduire le fait que le Sanctuaire se soigne à partir d'une herbe... enrichit la vie là-bas. J'aime ce genre de détails.

[hugo]

Lu la trad. Ca a l'air sympa. Introduire le fait que le Sanctuaire se soigne à partir d'une herbe... enrichit la vie là-bas. J'aime ce genre de détails.

Kod est pour la consommation de drogue douce par les Chevaliers

Edit : scans dispos chez bunko.

[Hyogakun]

L'absence a été de courte durée, mais punaise que ça fait plaisir de retrouver du Teshi hebdomadaire! 

[hugo]

Au passage, il y a écrit "Rugonis" sur la tombe, mais bon, ça peut très bien encore être la légendaire dyslexie syntaxique nippone L/R.

Pour le mot écrit en grec, j'ai pas encore trouvé le truc collant parfaitement, mais j'ai l'impression que Shiori a plus ou moins écrit "propriété privée"

Ben alors, où i sont les AZB et ALB ?

[AZB]

Bonjour, vous m'avez manqué durant ma paisible absence

Edit : scans dispos chez bunko.

Bah et le lien direct, alors? http://www.filesonic.fr/file/1016089591/Saint_Seiya_The_Lost_Canvas_Gaiden_01_.zip

Sinon pas grand-chose à dire, c'est un régal pour les mirettes évidemment, après ce n'est "que" Albafica ( couché GSA, ya! ya! ) et j'ai plus hâte de voir les inédits sous la plume de Teshi ( Lugonis, Luco, l'île des guérisseurs qui sera à n'en pas douter sublime  )

[Proteus]

yep! La translittération n'est pas juste!


pour ceux qui ont acheté le magazine numéro 25 cette semaine sur le site il y avait cet hommage image mignonne, avec les autographes de Aya Hirano & Kakihara Tetsuya

http://www.animate.co.jp/original/book.html

merci pour Kaleo

[GOLD SAINT AIOLIA]

Au passage, il y a écrit "Rugonis" sur la tombe, mais bon, ça peut très bien encore être la légendaire dyslexie syntaxique nippone L/R.

Perso je préfère Lugonis, ça sonne mieux

Sinon pas grand-chose à dire, c'est un régal pour les mirettes évidemment, après ce n'est "que" Albafica ( couché GSA, ya! ya!

Que dire si ce n'est que c'est magnifique, j'en redemande, je suis pas loin de l'orgasme
Je prendrais surement ce tome en version jap en attendant la version fr

[hanzo]

Oui c'est dans l'ensemble très beau comme d'habitude si ce n'est l'énorme main du squelette sur le môme au tout début, complétement disproportionnée, juste pour montrer que c'est chaud-bouillant pour le petit (d'ailleurs, ce plan est très bien sinon) ou encore un bras d'Albafica ridiculement maigre au niveau du coude.
Par contre, il ne s'y passe encore rien si ce n'est ce qu'on savait déjà, à savoir que le héros du gaiden redoute qu'on le touche à cause de son sang, c'est bon on a pigé.

Autre point qui m'a déplu, ce sont certains visages d'Albafica, complétement féminisées sur certaines planches au point qu'on croirait une femme, ce qui n'était pas apparu durant les autres tomes. Faut rester cohérent, soit c'est un mec qui veut devenir une nana (et c'est pas le cas), soit c'est juste qu'il est supposé être beau et a les traits fins mais là, c'est poussé trop loin à mon goût.

[Jaxom]

Hey finallement elle a fait Shion avec les cheveux courts comme Kuru...

[hugo]

Hey finallement elle a fait Shion avec les cheveux courts comme Kuru...

C'était déjà le cas dans le Yuzu gaiden et dans le chapitre 3.

Et la kurucoupe est différente : plus courte + moins touffue

[Alaiya]

Chapitre vu.

- Sur la forme: assez d'accord avec Hanzo sur quelques images, en effet, le visage d'Alba donne l'impression d'être très (trop?) féminisé. Ceci dit, je pense que ceci s'explique par le fait que Shiori a placé son gaiden bien plus tôt que TLC, et les personnages y sont beaucoup plus jeunes. Par exemple, Shion a les cheveux courts, et donc Alba est aussi plus jeune, d'où des rondeurs dans le visage. J'aime bien le dessin en plongée sur le gamin du début qui remercie, avec les jambes réduites à l'état de bâton, je trouve ça rigolo^^ A noter néanmoins de très très belles images de Alba en mode Emo.

- Sur le fond: un pur recueil pour fangirls!  Alba qui la joue emo "je suis trop malheureux, personne ne peut me toucher, j'ai pas d'ami et en plus mon maître est mort bouhouhou", Shion qui se prend un rateau monumental (la scène où il chope le poignet - le poignet, bordel! pas le bras, hein, non, non le poignet. Vous savez ce qu'il peut y avoir comme charge émotionnelle dans le fait de saisir un poignet, hein, hein, hein? XDDD), et la scène de fin qui donne à penser que Lugonis est mort en ermite, loin de tout et de tous... Du angst en puissance, comme j'aime.

Ca me plait!

...
(comment ça, personne n'en doutait?  )

[Archange]

Chapitre 01 - Solitude

P01
Soldats: Reviens sale gosse !
Soldats: Tu croyais aller ou en quittant ton île ? Ah ?
Soldats: Et hop on te tient !
Soldats: Gehahahaha !!! Crève !!
Albafica: Ca suffit bande de mécréants.


P02

Soldats: Hein ? T'es qui connard ?
Albafica: Je ne peux supporter de voir un groupe poursuivre ainsi un simple enfant.
Garçon: Qui est-ce ?
Garçon: Uhhh
Albafica: Venez !!
Albafica: Albafica des Poissons va mettre fin à vos jours !!

P03
Garçon: Je suis en danger de mort et pourtant...
Soldats: T'es qui toi ? Hé t'as uen tronche de jeune fille !
Garçon: je suis maintenant en pleine contemplation...
Garçon: Il existe donc une personne d'une telle beauté sur cette Terre ?
Soldats: Héhé.. à bien regarder t'es vachement mignon, hein ?

P04
Soldats: Et si on s'amusait avec toi plutôt qu'avec ce sale gosse ?
Soldats: Je suis sûr qu'on va passer un très bon moment !
Soldats: Hé, tu m'écoutes, oui ?
Soldats: Ta belle tronche te donne pas le droit de me prendre de haut !

P05
Soldats: Hi hi
Soldats: Alors tu nous ignores ?
Soldats: On va te faire ton affaire !

P06-07

Albafica: Royal Demon Roses !
Soldats: Ce.. ce'est quoi ça ? Le parfum de ces roses .... ?

P08
Albafica: Les roses démoniaques !!
Albafica: Ces roses sont empreintes d'un violent poison, et respirer leur parfum vous fera perdre vos 5 sens avant de vous mener vers la mort.
Albafica: Ce poison devrait suffire pour les funérailles de misérables tels que vous !
Soldats: C'est pas vrai... cette Cloth... en or ?
Soldats: Je vois... tu es ce type au poison...
Soldats: le Saint... des Poissons... ?
Soldats: Hein ?


P09
Albafica: Es-tu indemne ?
Garçon: Ou... oui ! Merci beaucoup !!
Garçon: Je m'appelle Pefko !
Pefko: Je me suis perdu en chemin et ai ensuite été pourchassé par ces types !!
Albafica: Je vois.
Pefko: Et c'est la première fois que　je rencontre un Gold Saint !

P10
Les Saints d'Athéna, liés aux étoiles, protecteurs de la déesse Athéna qui défend la paix sur Terre.
Et parmi eux, les 12 hommes les plus forts correspondant aux 12 constellations formant l'écliptique.
Les Gold Saints, plus puissants que n'importe qui.

P11
Pefko: Ouah, je suis si impressionné ! Vous êtes très fort !
Pefko: Et en plus vous êtes si beau, j'en reviens pas !
Albafica: ...
Albafica: N'importe quoi... ! Enfin, si tu es aussi bavard c'est que tout va bien. Je m'en vais. !
Pefko: Hein ?
Pefko: Hein ?
Pefko: Est-ce que j'ai dit quelque chose qui vous a fâché ?
Pefko: Ha, c'est toujours comme ça avec moi.
Pefko: Pardon ! Attendez, Seignneur Albafica !!

P12

Albafica: Ne me touche pas... !

P13

Albafica: Pars aussi.
Albafica: Sinon tu va encore te faire attaquer.

P14-15

Albafica: Non.
Albafica: Cest certainement mieux ainsi.

Sanctuaire, douze maisons du zodiaque.
Maison du Bélier


P16

Shion: Albafica !!
Shion: Il est tombé une sacrée pluie. Te voilà revenu de mission ?
Albafica: Oui...
Albafica: Je me rends au Palais du Pope.
Albafica: Je vais devoir passer, Shion.

P17

Shion: Attends Albafica !
Shion: Minute !!!

P18

Shion: Tu as été blessé au cours de ta mission ?
Shion: Ca saigne encore, non ?
Albafica: Eloigne-toi, Shion.
Albafica: Combien de fois devrai-je te le répéter ?
Albafica: Ne me touche pas !!
Shion: ...

P19

Shion: Albafica, sache...
Shion: Que ton sang empoisonné ne me fait pas peur.

P20

Sage: Ah, Albafica.
Sage: C'est rare de te voir en retard...
Sage: Quoi qu'il en soit...
Sage: Tu as donc accompli avec succès cette mission visant à se débarrasser des Spectres situés au nord.
Sage: Toutes mes félicitation pour ton travail.

P21
Albafica: Oui, Pope.
Albafica: Je ne mérite pas de telles félicitations.
Sage: Mais tu n'as pas bon teint, quelque chose t'es-t-il arrivé ?
Albafica: Non...
Sage: Je vois...
Sage: Et bien j'exagère peut être, mais j'aurais une autre mission à te confier.
Albafica: De quoi s'agit-il ?
Sage: Tu connais l'île des guérisseurs je pense ?

P22

Albafica: C'est une île proche du Sanctuaire.
Albafica: C'est là-bas que se trouvent des guérisseurs et médecines capables de soigner n'importe quels maux ou blessures.
Albafica: Le Sanctuaire et Rodorio font usage des bienfaits de cette île.
Albafica: En effet, de nombreuses plantes médicinales y fleurissent.

P23
Sage: C'est ça.
Sage: Il se trouve là bas un homme dénommé Luco, qui cultive herbes médicinales et à qui nulle blessure ou maladie ne peut résister.
Sage: On dit que cet homme a la bienveillance d'un dieu.
Albafica: Des herbes capables de tout guérir...
Albafica: Cultivées par un tel homme...
Sage: Mais, Albafica...

P24

Sage: Une sinistre étoile a commencé à briller au dessus de cette île !
Albafica: S'agirait-il donc de Spectres ?
Sage: Il faut partir demain matin !
Sage: Si un désastre devait survenir sur cette île, non seulement le Sanctuaire, mais également les régions avoisinantes en seraient affectées !
Sage: T'y rendras-tu, Albafica !!

P25

Albafica: Oui !!!
Pancarte en grec: Entrée interdite.

P26

Albafica: Ce jardin ne change jamais.
Albafica: Comme toujours, il n'y a rien d'autre que mes roses empoisonnées.
Albafica: Personne. Nul oiseau.
Albafica: Nul insecte, nulles plantes.

P27
Albafica: Aucune autre forme de vie ne peut s'épanouir ici.
Albafica: Seul un parfum toxique emplit ce lieu.
Albafica: Semblable au sang qui coule dans mes veines.
Albafica: Mais...

P28-29
Albafica: c'est le seul lieu que je puisse appeler "mon chez moi".
Albafica: Je vais encore partir en mission.
Albafica: Rugonis, mon maître.

P30
Albafica: Je n'oublierai jamais la solitude et les techniques
Albafica: que vous m'avez enseignées...
Albafica: Car elles sont la fierté des Poissons !

* Le Saint des Poissons se met en route le coeur rempli de fierté !

[Archange]

Par contre, il ne s'y passe encore rien si ce n'est ce qu'on savait déjà, à savoir que le héros du gaiden redoute qu'on le touche à cause de son sang, c'est bon on a pigé.

Tu vas être content, dans la trad ca ajoute encore des lignes sur sa beauté . J'espère que l'on aura pa droit à la présentation des Saints à chaque gaiden. On aura aussi probablement les explications de la scarlet needle une fois de plus, c'est un incontournable on dirait chez les saints du scorpion. Au moins les gemini ne passent pas autant de temps à expliquer la galaxian explosion

[AZB]

en effet, le visage d'Alba donne l'impression d'être très (trop?) féminisé.

J'ai pas osé le dire de peur que GSA ne me choppe à la carotide, mais c'est vrai que sur certaines images, on a limite l'impression d'avoir affaire à Aphreux ( bon il a pas 15 tonnes de Gemey Maybelline rose bonbon écœurant sur les lèvres, mais quand même )...



 

[hanzo]

Alaiya parle d'un passé assez lointain on dirait mais les spectres sont déjà là, et son maître est déjà mort, j'ai plutôt l'impression que ce gaiden se passe durant les 2 années précédant la déclaration de la guerre sainte, c'est à dire durant la période où Dohko trouve Tenma.

@Archnage: oui c'est lourd à la longue, faudrait qu'elle passe à autre chose, elle aurait même dû le faire dès le début vu que cet aspect avait déjà été abordé.

[Oiseau Vermillon]

Ma foi, c'est vrai qu'Alba fait sacrément fille sur certaines planches. Je veux bien qu'il soit de quelques années plus jeune, mais quand même, j'ai surtout l'impression d'y voir un délire de fangirl. Ouais comme à l'accoutumée en somme.

Marrant de voir Shion dans son temple en train de fouiller à la recherche de secrets tous plus sales les uns que les autres réparer une Armure en mode moi aussi je sers à quelque chose.

[Alaiya]

Keument?

Pas encore un seul fanboy pour identifier l'armure que Shion répare? 

[hanzo]

P'tête parce que c'est trop évident?

[Alaiya]

P'tête parce que c'est trop évident?

M'enfin ch'uis déçue là! D'habitude, y en a toujours un pour le faire! 

Sinon, pour la période, effectivement, on va dire les deux années avant la guerre sainte. ceci dit... les cheveux de Shion poussent 'achement vite dans ce cas XD!

[Oiseau Vermillon]

Des Armures qu'il répare il y en a trois en fait. Mais juste une seule qu'on voit en gros plan.

A ce propos, j'ai toujours été d'une nullité effarante pour identifier la plupart des Armures... laquelle est-ce celle-ci ?