[TLC] - Albafica Gaiden - 2011-05-19

[AZB]

Pourquoi y'a pas les scans?

[GOLD SAINT AIOLIA]

Normalement les scans devraient arriver aujourd'hui

[AZB]

Je sais bien, mais normalement à cette heure-ci ils devraient déjà être dispos 

[hugo]

@ Archange : Luco, au final (c.à.d. version définitive), il est quel Spectre ? Celui de la Dryade ou de Mushussu ? Merci.

Dryade

Pourquoi y'a pas les scans?

Daily AZB, demandez le Daily AZB !

Les derniers coups de gueule du moment ! Ils sont frais mes coups d'gueule !

[GOLD SAINT AIOLIA]

Ouaip je te comprends, j'attends avec impatience ce chapitre(d'ailleurs le combat est ce que j'attendais le plus dans ce gaiden)

[hugo]

Bon, c'est fini, le Crimson Flood ?

[GOLD SAINT AIOLIA]

Bon, c'est fini, le Crimson Flood ?

C'est à moitié du flood

[AZB]

Bon, c'est fini, le Crimson Flood ?

Pfffffffrt
T'façon c'est la fôte aux connards qui font des travaux dans ma rue et qui m'ont réveillé à 6h du mat' au type qui d'habitude balance les scans et s'est cru dispensé de le faire à l'heure prévue cette fois-ci juste parce que c'est l'été ou que sais-je

( Marrant ça "Crimson Flood"... ça m'évoque cette chose qu'ont les dames une fois par mois et qui les rend aigries  )

[hugo]

Et poète, avec ça

[AZB]

C'est dispo, les cocos

http://www.filesonic.fr/file/1331278501/Saint_Seiya_The_Lost_Canvas_Gaiden_07.zip

[Archange]

t'es resté faire du F5 toute la journée ?

[Benji]

Surement!

[AZB]

t'es resté faire du F5 toute la journée ?

Pfeuh

OK j'avoue, 10-20 mn avant, j'ai vu que sur raw-bunko la catégorie "S. Champion #31" était apparue, donc j'ai jeté un coup d’œil régulièrement ensuite  Mais t'façon, j'fais c'que j'veux

Bon sinon, comme on pouvait s'en douter, on retrouve grosso modo ce qu'on avait déjà dans le cd-drama, à savoir Alba qui utilise les roses noires mais pas de bol, Luco avait déjà vaporisé partout...

Spoiler (click to show/hide)

Par contre, le type qui a pondu les 2 pôv' phrases de "résumé" l'autre jour voulait juste se faire mousser, il savait rien sur le chapitre, vu qu'il n'a pas mentionné le seul truc inédit ( à savoir Pefko qui s'interpose pour protéger Albafica  )

A part ça, Luco en surplis est quand même sacrément classe

[hugo]

Chapitre sympa avec enfin de l'action

L'attaque de Luco est "Curse of Lily" (Malédiction du Lys)

Je ne suis pas sûr qu'il s'agisse de la même attaque dans le CD Drama, car dans la trad que j'avais lue, l'attaque était "Earth of the Lily"

(Mais peut-être Philip Ho avait-il mal entendu, car la sonorité est quasi-identique, et "Earth of the Lily" ne signifie pas grand chose...)

[AZB]

Bah "earth", "curse", à entendre, ça se ressemble un peu, donc c'était peut-être déjà Curse à la base ( parce que "terre du muguet", ça veut juste rien dire )

[hanzo]

En tout cas, elle reprend quelque peu dans son principe le même fonctionnement que celle de Minos, à savoir saucissonner l'opposant. Faut croire qu'Alba est un habitué.

Oh sinon j'apprécie de voir la sympathie, l'attendrissement, tout ce que vous voulez se dessiner sur le visage des Poissons à l'égart du gentil Pekco, mais j'aime absolument pas la tête que Teshirogi lui a fait, c'est terrible, le pauvre...

[Archange]

Je m'étais basé sur le script retranscrit en japonais sur 2ch et c'était aussi "earth". Bon d'un autre côté pour l'oav 22 tout le mnde a entendu du "housing", on va dire que c'est les seiyuus qui prononcent mal leur texte

[Archange]

Chapitre 07 - Dryade

P01
Pefko: Un Spectre...
Pefko: La Dryade, l'étoile céleste levée...
Pefko: J'en étais sûr, ce n'est plus mon maître...
Pefko: Ce n'est pas lui !!

P02
Luco: Erreur, Pefko. Je suis toujours...
Luco: Ton maître Luco.


P03
Luco: Tu devrais t'en rendre compte, toi qui a toujours été à mes côtés.
Luco: J'ai toujours souhaité un monde dans lequel toutes les maladies et blessures pourraient être guéries.
Luco: N'y ais-je pas consacré une incroyable ferveur ?
Pefko: Mais c'est...
Luco: Et j'ai alors atteint mon objectif !

P04
Luco: Avec ces fleurs de l'Enfer !!
Pefko: !!
Luco: En fin de compte, tous les remèdes sur Terre ont leurs limites.
Luco: Pour pouvoir délivrer de façon permanente les gens de leurs blessures et maladies...

P05
Luco: Je n'ai d'autre choix que d'en faire des résidents des Enfers.

P06
Pefko: ...!
Pefko: C'est un mensonge...
Pefko: Maître... pourquoi...
Pefko: Pourquoi avoir fait ça...
Albafica: Où sont ta "guérison" et ton "salut" ?
Albafica: Tu te contentes juste d'envoyer en Enfer les patients qui sont venus te voir pour être sauvés.
Albafica: Et en plus, tu piétines les sentiments de Pefko, qui t'aime comme son père. Je ne peux te pardonner une telle arrogance.


P07
Luco: La ferme !
Luco: Je n'espérais pas que tu puisses comprendre.
Luco: Pas un type comme toi gorgé du sang des Poissons.
Luco: Disparais avec ton sang !!


P08
Luco: Des roses noires !
Luco: (Les Piranhan Roses capables de détruire des rochers ?)
Albafica: Comme j'ai été stupide...
Albafica: De croire un seul instant qu'un homme comme toi ressemblait à mon maître Lugonis...

P09
Albafica: Une fois que tu seras mort et renvoyé en Enfer...
Albafica: Excuse-toi auprès de tous ces gens et auprès de ton frère aîné Lugonis !!!
Albafica: Prend ça !! Piranhan Roses !!

P10
Albafica: Quoi !? Mes roses noires se sont... ?

P11
Albafica: Opposées à ma volonté ?
Luco: Tous les arbres, herbes, et fleurs sont cousins des la Dryade que je suis.
Luco: Et tu vois, cela concerne bien évidemment tes roses.
Luco: Curse of Lily !!

P12
Albafica: Guwaaahh !
Albafica: (Leurs épines me dévorent !)
Albafica: Elles me pénètrent à travers les interstices de ma Cloth...

P13
Albafica: Enfoiré... !
Luco: Stop !
Luco: Si tu bouges, même de peu de chose, le sang qui ruisselle de ton corps et de ce joli visage sera éparpillé aux alentours..
Luco: Ton sang empoisonné arrivera jusqu'à Pefko, pas vrai ?
Albafica: Kuh...
Luco: Et ton sang te gêne donc à un tel moment. Tu ne peux protéger qui que ce soit.
Luco: Pathétique petit poisson. Finissons-en avec toi !

P14
Pefko: Non !
Pefko: Je le protégerai !

P15
Albafica: Ne fais pas ça Pefko ! Vas-t'en !
Albafica: Ce type et mon sang sont dangereux !
Pefko: Mais.... vous avez reçu d'horribles blessures, seigneur Albafica...
Pefko: Je ne peux pas vous laisser... !
Albafica: Mais... !!!
Pefko: C'est ce que mon maître Luco...
Pefko: Ce que vous m'aviez toujours enseigné


P16
Pefko: Vous m'avez élevé alors que je n'étais qu'un enfant abandonné !
Pefko: Vous preniez toujours soin des herbes médicinales afin qu'elles ne fanent pas...
Pefko: Et vous preniez grand soin de chaque patient...
Pefko: Moi qui ai toujours été à vos côtés le sais mieux que quiconque !
Pefko: Vous êtes vraiment quelqu'un de gentil !! Alors arrêtez ça, je vous en prie !
Luco: Déblatérer de telles stupidités ne sert plus à rien !

P17
Luco: Meurs en compagnie du Saint des Poissons, Pefko !!
Pefko: Maître !!!

P18
Pefko: Il fait complètement noir...
Pefko: Je dois être mort ?
Pefko: Mon maître m'a tué.
Pefko: Hein ? Je sens un agréable parfum.
Pefko: Des roses ?
Pefko: Non, c'est plus proche d'une odeur humaine.
Pefko: Un parfum chaleureux...

P19
Pefko: Une cape ?
Albafica: Tu n'as pas été éclaboussé par mon sang...
Albafica: Quel soulagement...
Albafica: Pefko...

P20
Pefko: Seigneur Albafica... !!
Albafica: Allez, pars.
Albafica: Cette fois c'est à mon tour de te protéger.
Albafica: Luco.
Albafica: Je vais me servir de ce que tu considères comme un sang maudit.

[hugo]

Merci Arch' !

Bon, la philosophie de Luco est à l'image de ce à quoi on s'attendait...

Albafica: (Leurs épines me dévorent !)
Albafica: Elles me pénètrent à travers les interstices de ma Cloth...

[Archange]

Luco: Pour pouvoir délivrer de façon permanente les gens de leurs blessures et maladies...

Mouais, ils s'en prennent quand même pas mal dans la tronche en général les gardes squelettes 

Le coup du contrôle végétal est mieux amené que dans le drama. \dans le drama on pouvait se demande rpouquoi Alba n'utilisait pas sa bloody rose mais s'entêtait à faire une attaque de poison face à Luco qui pouvait neutraliser le poison, mais ici ce pouvoir supplémentaire retire d'office les attaques à base de roses.

[poussin]

Ah Albafika grand sauveur 
merci Archange pour ce chapitre au début prometteur ! Bon ben encore 2 chapitres et c'ets la fin du combat et du gaiden ?????? !!!!!  ou pas   

[GOLD SAINT AIOLIA]

Chapitre très sympa, le début du combat est à la hauteur.J'aime beaucoup Pefko, vraiment très réussi ce perso

[Pew]

À y voir de plus près, le surplis de Luco me plaît bien.
Le "casque" un peu façon Dieux jumeaux avec la partie sur le menton, ça déchire bien.
Bon, à part ça, je ne partage toujours pas le plaisir que semble prendre Teshirogi à dessiner des épaulettes tombante.
Mais voilà, dans l'ensemble, j'aime !

Sinon, le chapitre, ainsi que le déroulement globale de l'histoire me plaisent également toujours assez.
Je suis bien content de lire tout ça.

Merci pour les images, la trad' ... je ne sais pas si je l'ai déjà dit, mais ce forum, c'est quand même la classe pour ça 

Edit: Ah si, y a quand même un truc sur lequel je coince dans cette affaire: "Pefko"
Y a rien à faire, j'trouve toujours qu'il a un nom d'entreprise industrielle ^^ 
... nan mais à part ça, il ne me dérange pas plus non plus.

[AZB]

Le point fort du chapitre, c'est quand même le fait qu'au lieu de juste annihiler les effets des roses noires, le Curse of Lily les retourne à l'envoyeur ( on passera effectivement sur le sous-entendu yaoiesque "elles me pénètrent par tous les orifices", de toute façon elle peut pas s'en empêcher, alors... )

Bon bah la semaine prochaine, hémorragigantesque , conclusion la semaine suivante, et on passe au gaulde suivant 

[Alain]

Bon bah la semaine prochaine, hémorragigantesque , conclusion la semaine suivante, et on passe au gaulde suivant 

On est au chapitre 7, il n'en reste pas deux ?