La vie mondaine (RIP et people)

[Hedrick]

Je me souviens aussi de l'utilisation du "Millenium Condor" , mais si ca se trouve, c'est comme la jambe argentée de C3-PO ou le "Luke, je suis ton père" , C'est simplement un Mandela Effect XD

[Hypnos]

Non non, le Millenium Condor, Yan Solo, Chictabac, le Seigneur Tarkan, la Guerre Noire, Z6PO et Jabba le Forestier c'est bien présent dans la VF

d'ailleurs cet article les recense http://geektonic.fr/star-wars-ses-problemes-de-traduction/. Par exemple

Dans la VF de l'Episode 4, Chictaba alias Chico est le copilote de Yan Solo. En fait, Chictaba est une traduction littéraire du nom de Chewbacca. En effet, Chewbacca est l'abréviation de Chewing Tobacco « Mâcher du tabac » (ou chiquer en français plus courant). Chewbacca alias Chewie devient donc Chictaba alias Chico. C'est à la fois logique et ridicule.

(split vers le sujet Star Wars peut-être ?)

[Alain]

Mort de ce sacré diable Ferdi Kübler.

Une des idoles de ma jeunesse s'en est allée.

[ThanaTwinGod]

Mort de ce sacré diable Ferdi Kübler.

Une des idoles de ma jeunesse s'en est allée.

Idole de jeunesse?
M'enfin Alain, tonton Ferdi a gagné le Tour en...1950!   

Je ne me trompe pas en prétendant que tu ne l'as pas vu courir.   

Grand coureur ceci dit, une légende du Tour.
97 ans, çà en impose.

[Damien]

L'oeuf en plastique est en deuil.

D's©

[Volcano]

Il n'a pas supporté que les Ricains lui aient dit d'aller se faire cuire un œuf ? Plus sérieusement, c'est le genre de personnes dont on entend souvent parler que lorsqu'elles meurent, mais ça fait toujours un petit pincement quand vous avez longtemps profité de son invention...

[AZB]

Mort de ce sacré diable Ferdi Kübler.

Il va revenir te hanter dans tes rêves

Spoiler

[Sergorn]

Ah y a pas que moi qui ait pensé à ça.

-Sergorn

[ThanaTwinGod]

Il va revenir te hanter dans tes rêves

Spoiler

Ah, je viens seulement de comprendre pourquoi Alain était fan de ce coureur...

[Alain]

Pauvre Ferdi qui a enchanté nos jeunesses. Vous n'avez pas honte ?

Lui qui cherchait la victoire à Ventoux.

[Bougloucass]

Houlà, sur le coup, j'ai cru que vous parliez de Robert Ungland... et ai du coup eu quelques frayeurs supplémentaires pour V : THE SECOND GENERATION!!...

[ThanaTwinGod]

Pauvre Ferdi qui a enchanté nos jeunesses. Vous n'avez pas honte ?

Lui qui cherchait la victoire à Ventoux.

On sait tous que tu es fan du Tour.

Comme dirait Alberto, c'est pour çà qu'on t'adore...

[Bougloucass]

Tiens, Chérèque est mort!!...

http://www.humanite.fr/francois-chereque-ancien-secretaire-general-de-la-cfdt-est-decede-629529

[ArayashikiAlaya]

Marrant, ça me coupe toute envie de payer pour du star war

http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.voici.fr%2Fnews-people%2Factu-people%2Fmort-de-carrie-fisher-les-studios-disney-vont-toucher-50-millions-de-dollars-d-assurance-un-record-618287%23xtor%3DRSS-33%26utm_source%3Dyahoo%26utm_medium%3Drss%26utm_campaign%3DyahooActu&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNGy47cXe8PUzAEA2craOjwTp11m9w

[Rincevent]

En dehors de la somme qui me semble exorbitante, ça ne me choque pas spécialement : suite d'une saga mondialement attendue, actrice à la santé un peu fragile (ou en tous cas qui la malmenait pas mal)... un cocktail inquiétant, et à raison d'ailleurs.

[Hypnos]

Oui, pas surprenant.

[Ouv]

Si Disney le fait, toutes les boites de production Hollywoodiennes le font.
Ce qui est étonnant, ce n'est pas tant que Disney cherche à s'assurer en cas de décès d'un acteur, c'est qu'il y ait des assurances prêtes à faire ce genre de contrats  O_O

Il y a t-il un spécialiste des assurances parmi vous qui pourrait nous expliquer le pourquoi de tels contrats d'assurances ?

[Rincevent]

Ben ça me semble assez clair : Disney prend un risque en finançant un film. Certains éléments peuvent faire en sorte qu'on peut s'attendre à de gros retours sur investissement, comme le fait que ce soit une suite d'un truc qui a bien marché, que les spectateurs test répondent positivement au truc, etc. Dans les éléments il peut y avoir la présence d'un acteur et / ou du personnage qu'il joue. Si cet acteur meurt... ben ça risque d'impacter le succès du film. Donc on préfère anticiper.

Du côté de l'assurance, j'imagine qu'ils doivent se dire : les acteurs ont pas intérêt à tomber malade ou faire les cons donc la plupart du temps on dépense rien et on garde les sous de Disney. Par contre si ça foire, ben c'est tant pis pour leur pomme : la prise de risque était pour eux.

[Sergorn]

Ça n'a absolument rien d'étonnant, ce genre d'assurance est commun sur TOUS les films Hollywoodien. Le décès de Paul Walker alors que Fast and Furious 7 était en tournage avait aussi conduit à une assurance de 50 millions d'euros par exemple. Si le procédé vous choque, n'aller voir aucun film d'Hollywood, car tout gros blockbuster a des assurances de ce type pour ses acteurs principaux.

Ca a un côté morbide... mais c'est aussi tout à fait compréhensible quand on y réfléchit. Imaginez que l'acteur principal d'un film à 200 millions de budget décède au milieu du tournage (sans lien avec le tournage j'entends), ben ça vire à la catastrophe financière, faut tout changer, voire tout refaire, tout réécrire, tout retourner, trouver de nouveaux acteurs, ou utiliser des effets spéciaux pour finir le film, etc, etc... Partant de là ben les 50 millions d'assurance peuvent très vite être engouffrer pour sauver le film, vu le coût de ce type de production. Pour donner une idée, il y a 16 ans, finir les scènes du grand Oliver Reed pour Gladiator alors qu'il ne lui restait pourtant presque plus rien à faire sur le film avait couté pas loin de 25 millions de dollars. Et c'était en 2000 !

Donc en l'état oui Disney va toucher 50 millions à cause du décès de Carrie... mais c'est 50 millions qui serviront au film, par à se mettre dans leurs poches.

Et bon heureusement, ce genre d'assurance n'est que très rarement touchée. C'est une précaution.

(Et n'oublions pas que ça existe aussi dans l'autre sens bien entendu, certains artistes assurent leurs corps ou une partie de leurs corps en cas d'accident lors d'un tournage/spectable etc...)

Bref, rien de choquant de mon côté.

-Sergorn

[l_ecureuil]

(Et n'oublions pas que ça existe aussi dans l'autre sens bien entendu, certains artistes assurent leurs corps ou une partie de leurs corps en cas d'accident lors d'un tournage/spectable etc...)

Ça vaut aussi pour les sportifs ; certains footballeurs se font assurer leur jambes par egzample.

[Sergorn]

Effectivement, mais pour les sportifs en général ça surprends moins quand on l'évoque. 

-Sergorn

[Rincevent]

Ça existe même dans les pubs. Je me souviens d'un reportage de CulturePub sur les gens qui faisaient assurer, qui leurs mains, qui leur pieds, etc.

[Ras-Al-Ghul]

Perso j assure tous les jours mes clients contre le risque de décès: des gens qui veulent que leur femme, leurs enfants puissent continuer à vivre et à réaliser leurs projets s'il leur arrive malheur.

Bien sûr les montants sont inférieurs mais mes clients ont des métiers communs comme vous et moi.

[ArayashikiAlaya]

Il y a quand même des différences : quand un sportif s'assure c'est lui qui touchera le pognon, de même pour les mannequins s'assurant sur certaines partie du corps, ici c'est un recrutement d'un acteur présumé (à raison) incapable de soutenir physiquement ou psychologiquement la charge de travail qu'on allait lui confier (en gros on sentait bien qu'elle ne pouvait pas tenir ses engagements, d'où la somme record jamais atteinte jusqu'ici. Notez le) : ce n'est pas le principe mais la somme qui en dit long qui m'énerve : ils avaient visiblement parié sur son incapacité pour rentabiliser leur daube : pub liée à son décès plus assurance record : jackpot qui semble avoir été bien espéré. Une assurance est normale !
Ici la somme engagée auprès de la LLoyd compagny n'est visiblement pas raisonnable, et hors de toute proportion, si on ne compte pas sur un problème, ou si on  le sent pas venir gros comme une maison (donc la fragilité était connue mais absolument pas prise en compte dans la charge de travail).
ca ne vous choque pas de votre côté qu'on fasse perdre 15kg à une personne qu'on assure pour une somme qui manifeste qu'on sait qu'elle ne tiendra pas le choc?

[Sergorn]

Ca n'a rien à voir avec l'état de santé de l'acteur ou de l'actrice Ara, c'est toi qui part des dans conclusions erronées là.

Paul Walker était en parfaite santé quand il tournait Fast & Furious 7. Absolument rien n'aurait pu laisser présager son décès. Et pourtant il était sous une assurance qui a reversé 50 millions de dollars au studio à sa mort - soit exactement la même somme que Carrie Fisher. Pourquoi ? Parce que c'est une des stars du film, un très gros blockbuster à très gros budget. Je suis sûr que Vin Diesel est sous une assurance au moins aussi importante. Idem pour The Rock. Et je serais pas étonné que certains acteurs soit sous couvert d'assurances encore plus grosses (J'ose pas imaginer un Johnny Depp tiens...)

Tu pars du principe qu'elle a une grosse assurance comme ça du fait de son état de santé, mais l'état de santé de Carrie Fisher n'avait rien de catastrophique non plus. Elle était bipolaire oui, ce qui n'a rien d'une partie de plaisir, mais rien ne laissait supposer qu'elle pourrait décéder subitement d'un arrêt cardiaque comme ça. Non elle avait une assurance "type" pour ce type de projets, et je suis sûr que Hamill a la même, et que Ford avait la même sur SWVII. Accessoirement, afin de relativiser la somme il est possible aussi que les 50 millions versé pour Fisher couvrent les deux films à venir, voir que c'était une somme globale pour toute la Trilogie. Après ça, impossible de le savoir a l'heure actuelle.

'fin bon tu parles un peu comme si le décès de Fisher était "prévisible", voire que ce serait la faute du film. J'ai envie de dire un peu de sérieux, si c'était le cas on n'aurait pas tous été aussi choqué par son attaque cardiaque.

-Sergorn