Les interviews des auteurs/scénaristes etc (MAJ: 2015/09/26 page 53)

[astaken]

merci archange 

[SSK]

En effet, et dire que toute cette cabale anti-Kuru qu'on se tape depuis 10 ans est due en très grande partie à un ex-fan qui n'a jamais digéré l'éviction de Yamauchi....

Du coup ça expliquerait pourquoi ces interviews ne sont traduites que maintenant. Enfin non, "partagées", je veux dire.

[Archange]

Oh, thanks pour la référence max, ca servira pour le kuruwiki de kentarô

[Kodeni]

Merci Archange.
C'est vrai que c'est agréable de redécouvrir Kurumada sous ce jour.

[MOERO]

Merci Archange.

Kuru devrait se prendre un dessinateur, et ne faire que des scénarios.

[Cedde]

Diantre, maintenant on sait vraiment pourquoi Okada n'osait pas toucher la main de Kuru.

Bon, cette interview ne nous apprend pas grand-chose de nouveau mais elle reste sympathique. Un grand merci, Ark.

[Sergorn]

Quel otoko ce Kurumada. 

En fait ce n'est pas Suikyo mais bel et ben lui l'homme parmi les hommes. 

C'est quand même dingue de se dire qu'alors qu'il pourrait aisément prendre sa retraite et vivre de tout ce que doivent lui rapporter les nombreux spin-off et autres, il continue à littéralement se tuer la main à la tâche. Ca c'est du dévouement. Ca c'est digne de respect. 

Je conchie et j'emmerde tous les connards et les minables qui depuis dix ans ont tenté de détruire la réputation de ce grande homme. Qu'ils aillent tous au diable. 

-Sergorn

[paladin shura]

D'ailleurs, ce problème à la main, c'est courant chez les mangaka ayant eu une longue carrière ?


Merci pour toutes ces interviews, c'est très intéressant de voir un auteur sous un jour plus personnel.

[Ilulia]

Merci pour la trad ^^

On a peut-être là l'explication du rythme assez lent de ND.

Toujours est-il qu'effectivement cette interview est touchante. Kuru est un grand mangaka et est totalement dévoué à sa cause... c'est beau !

[Sojiro]

Sympa ces interviews qui permettent de voir un côté de Kuru sympathique et humain  .

Bon c'est pas pour ça qu'il sera interdit de se plaindre quand les dessins sont pourris ou pour les incohérences hein Mais ces interviews démentent certaines rumeurs nauséabondes en tout cas.

[Dizzy]

J'ai jamais rien eu contre Kuru, mais plus je lis d'interview, plus je l'apprécie.

[Sergorn]

On a peut-être là l'explication du rythme assez lent de ND.

Je me souviens que concernant le Tome 2, Kuru avait exprimé un retard à cause de problèmes de santés, faisant que la majeure partie du tome avait dû être dessinée par ses assistants.

Serait-ce le moment où son problème à la main a atteint de tels extrêmes ? Serait-ce la vraie raison de cette interruption au bout 4 chapitres alors même qu'on nous annonçait une reprise continue ?

-Sergorn

[Cedde]

Je me souviens que concernant le Tome 2, Kuru avait exprimé un retard à cause de problèmes de santés, faisant que la majeure partie du tome avait dû être dessinée par ses assistants.

Sans déc' ?

[Sergorn]

Il me semble bien oui, sauf que je n'arrive plus du tout à me souvenir de la source. 

Je me souviens que cette info m'avait marquée parce que je m'étais dit à l'époque "Tiens sur les détracteurs de Kuru lisent ils doivent être en train de dire 'Comme d'habitude quoi !'"

-Sergorn

[Ilulia]

Je me souviens que concernant le Tome 2, Kuru avait exprimé un retard à cause de problèmes de santés, faisant que la majeure partie du tome avait dû être dessinée par ses assistants.

Serait-ce le moment où son problème à la main a atteint de tels extrêmes ? Serait-ce la vraie raison de cette interruption au bout 4 chapitres alors même qu'on nous annonçait une reprise continue ?

-Sergorn

Quand on y pense c'est la seule explication possible. Et même si à l'époque Kuru n'avait pas trop voulu en parler je pense que maintenant ça lui fait du bien de se confier.

[Archange]

Je me souviens que concernant le Tome 2, Kuru avait exprimé un retard à cause de problèmes de santés, faisant que la majeure partie du tome avait dû être dessinée par ses assistants.

Je me souviens qu'il avait évoqué ses problèmes de santé en préface et s'en excusait, mais l'histoire des assistants ca ne me dit rien.

N'allons pas relancer ce genre de rumeurs 

[AquariusVintage]

Merci pour cette traduction. Beaucoup de choses se répètent, mais ça permet de confirmer ce qu'il a déjà dit.
Il y a également des choses intéressantes à apprendre et notamment ce problème au doigt. Ça doit quand-même bien le faire souffrir sans cartilage.

Tout ce qu'il dit par rapport au rythme de travail est intéressant. Je peux comprendre qu'après le rythme effréné durant sa carrière il ait envie de pouvoir profiter, du coup le rythme de ND doit lui convenir.

[Sergorn]

Je me souviens qu'il avait évoqué ses problèmes de santé en préface et s'en excusait, mais l'histoire des assistants ca ne me dit rien.

N'allons pas relancer ce genre de rumeurs 

Oui sur le coup je pensais que ça venait de cette préface, mais en fait non.

Mais bon dans tous les cas il parait possible que les problèmes de santé évoqués correspondent à ses problèmes de main.

-Sergorn

[Yuto]

En effet, et dire que toute cette cabale anti-Kuru qu'on se tape depuis 10 ans est due en très grande partie à un ex-fan qui n'a jamais digéré l'éviction de Yamauchi....

Même avant son éviction ... Même si la qualité des dessins de Kuru est bien réel au final.

Merci pour l'interview en tout cas.

[chevkraken]

Par contre, pour Kurmada et ses assistants, il me semble avoir lu un interview où il disait que la plupart des design d'armure des Gold saint avaient été créé par ses assistants et non lui

[black dragon]

On a peut-être là l'explication du rythme assez lent de ND.

Mais non, c'est le méchant éditeur qui refuse de publier les chapitres 

Très sympa l'interview, merci Archange

Le combat "Kenzaki vs Jesus Christ"

Sérieusement ? 

Je me demande s'il y a des fans qui se font un diorama de ce combat en guise de crèche

[Lobo]

Par contre, pour Kurmada et ses assistants, il me semble avoir lu un interview où il disait que la plupart des design d'armure des Gold saint avaient été créé par ses assistants et non lui

Comme la majorité des mangaka, il a besoin d'un coup de main. Donc même si les designs ne sont pas à 100% de lui, il a quand même bossé dessus. Donc pas de quoi en faire un fromage.

Sérieusement ? 

Je me demande s'il y a des fans qui se font un diorama de ce combat en guise de crèche

Ce serait juste énorme 
C'est pour ça que RNK c'est a la fois l'ouvre de Kuru que j'ai le plus envie de lire, mais en même temps qui me fait un peu peur^^

Merci pour l'interview arch' !

[Kentaro]

Par contre, pour Kurmada et ses assistants, il me semble avoir lu un interview où il disait que la plupart des design d'armure des Gold saint avaient été créé par ses assistants et non lui

En restant très simple dans la réponse.

Je crois pas que je me trompe en assurant que toute les interviews que l'on a pu voir sur le net jusqu'à nos jours sont aujourd'hui toutes traduite sur SSP (plus les nouvelles) grâce à Archange.

[Sergorn]

Les designs d'armures créée par les assistants ça fait partie de la propagande habituelle anti-Kuru rapportée par vous-savez-qui, qui circule sur le net depuis 10 ans.

Des interview de Kuru en Français il y en a très peu, et j'ai jamais vu Kurumada évoquer un quelconque détail de ce type.

-Sergorn

[megrez alberich]

pour être exact : "Shôji Nakada - il ne paie pas de mine, mais c'est pourtant celui qui dessinait toutes les armures dans le manga...! (Et, d'après les rumeurs, c'est aussi lui qui les créait...)"

et : "Sachant que le manga n'est soigné que sur ses décors et ses armures, et que Kurumada lui-même n'a jamais nié que sa seule contribution aux dessins de Saint Seiya était les visages (!!), l'idole de votre jeunesse perd un peu de sa superbe, n'est-ce pas ? La plupart des mangaka n'ont que deux ou trois assistants au maximum. J'imagine que Kurumada n'a pas osé nous présenter, au-delà de ses déjà nombreux assistants du manga, les masseurs, les chauffeurs et les prostituées. Sans compter la horde de yakuza qui devaient traîner avec lui à longueur de journée."