Saint Seiya Ω ~ Omega ~ [Topic général, no spoil]

[Sergorn]

Non mais toute façon le film osef, il est pas canon, les persos dedans existent pas 

-Sergorn

[Wild Pegasus]

Et au passage, le film n'indique rien du tout quant à la nature de l'armure d'Orion donc bon. :p

Justement c'est bien ce que je dis, même si Orion dans Omega est bronze, on ne sait pas et surement ne saura jamais ce qu'il est dans le film. La tournure de la phrase d'Abaddon, mentionnant Orion d'Eris pouvait laisser sous entendre que parce que dans Omega Orion est un Bronze qu'il en était alors forcément de même pour sa version film.

Pour ce qui est du nom, vu que c'est un nom propre qui ne change pas que ce soit le nom astronomique ou d'usage, tu voulais qu'il l'appelle comment pour le différencier ? Le Chevalier du Chasseur ?

[Kodeni]

Pas tant que ça vu que kuru dit en interview que l'armure s'adapte au porteur, ça aurait justement été l'occasion de voir ce cas de figure plutôt que déjà de tomber dans du classique avec une armure déjà connue portée par une femme à nouveau portée par une femme.

Exactement. Ça aurait permis d'introduire un personnage féminin parmi des armures qu'on connaît déjà sans en dénaturer la caste d'origine et créer des le départ une incohérence.

[Badnakin]

Pour moi ce n'est pas gênant cette histoire de Bronze de l'Aigle. On peut très bien avoir deux armures différentes, ou même une armure originale à la Steel Saint. On a eu des chevaliers des Flammes, un Héraclès avec Docrate donc pourquoi pas une nouvelle armure de l'aigle mais version bronze.

Pitié, non !
Faut pas prendre les HS de l'anime de 86 comme base pour l'Oméga.

[Chernabog]

Je ne sais pas si quelqu'un l'a déja dit mais pour la question "Est-il mentionné quelque part que Marin est une Silver ?", il me semble bien que ça l'est dans Asgard (face à Albérich).


(Et dans le jeu vidéo aussi... mais tout le monde s'en fout je sais ! )



Et il me semble aussi que la situation du manga est moins casse-gueule que celle de l'anime (où là il est clair que les scénaristes avaient pas pigés qu'elle et Shaina était des Silvers vu comment elles réagissent quand Phaeton dit qu'il va envoyer "un Silver Saint avec Marin"  )

[Kentaro]

Disons que dans l'édition de Kana à la fin du volume 13, pour la présentation des personnage, Marin est indiqué comme étant un saint d'argent. Pareil dans le volume Deluxe, lors de la conversation entre Saga Aiolia et Milo, il dit à un moment

"J'ai donc envoyé au Japon deux groupes de cinq chevaliers d'argent dont Marin et Shaina"

Après, ça peut être une erreur de traduction 

Marin est un Silver, aucun doute là-dessus, et ce n'est pas une faute de traduction de la vf.

[Archange]

Ben pour le coup "eagle" c'était vraiment crétin, pour une fois qu'une erreur est remise d'aplomb, pourquoi s'en étonner ? (à moins que ce soit le fait que quelque chose n'aille pas dans la mauvaise direction qui soit étonnant ).

Ce ne me choque pas ce genre de changement entre support. Par exemple pour babel on avait le Centaurus officiel en anglais, alors que dans l'anime on passait sur le Centaur anglais qui designe les monstres et non pas la constellation en elle meme.
http://www.saintseiyapedia.com/wiki/Babel_du_Centaure

La on fait l'inverse dans StS Omega. Plus qu'un nom en latin, je pense que l'idee est de suivre les nom anglais officiels des constellations (dont une partie sot repris du latin).

edit:merde j'avais pas lu les autres reponses, on a aussi Dragon au lieu de Draco etc. Bon autre explication: le stagiaire qui a fait les profils se rappelait bien des Dragon etc de l'ancien sts, mais ne savait pas traduire "washi za" (constellation de l'Aigle) et a donc repris l'equivalent us de la page wikipedia jp sans trop se poser de questions

Sinon rien a voir, mais ca vous derangerait si StS Omega etait une suite reboot et que l'univers se situait dans une sorte de monde different du notre (genre naruto, one piece, fairy tail). Je sais pas pourquoi, mais pour moi ca casserait une partie de l'ambiance. Meme si c'est de la fiction et que de toutes facons on voit peu notre monde dans StS, on peut relier les Hades, Poseidon etc aux mythes de notre monde. Avec un pantheon de dieux grecs place comme ca dans un monde 100% fictif ca me botterais moins.

[Archange]

A ce propos, ce que j'ai trouvé de plus "lolesque" (hum... ça me réussit pas d'essayer de parler d'jeuns), c'est d'avoir les noms des océans en anglais sur les piédestals où reposent les Scales dans le temple de Poséidon : North Pacific, Indian Ocean, etc. Piédestals qui datent quand même de l'Antiquité !! Heureusement que ç'a été zappé dans le DA.

Allons, Stargate SG1 nous a bien fait savoir que toutes les langues des differentes planètes avaient une base commune et ressemblaient a l'anglais ou un truc du genre.

[Abaddon]

Allons, Stargate SG1 nous a bien fait savoir que toutes les langues des differentes planètes avaient une base commune et ressemblaient a l'anglais ou un truc du genre.

Et on apprend même dans la saison 9 qu'Athéna est un goauld.

http://rdanderson.com/stargate/entries/images/athena.jpg

On est bien barrés tiens...

[Wild Pegasus]

Sinon rien a voir, mais ca vous derangerait si StS Omega etait une suite reboot et que l'univers se situait dans une sorte de monde different du notre (genre naruto, one piece, fairy tail). Je sais pas pourquoi, mais pour moi ca casserait une partie de l'ambiance. Meme si c'est de la fiction et que de toutes facons on voit peu notre monde dans StS, on peut relier les Hades, Poseidon etc aux mythes de notre monde. Avec un pantheon de dieux grecs place comme ca dans un monde 100% fictif ca me botterais moins.

Comme Shurato ? Oui ce serait dommage aussi je trouve, même si cependant nous ne sommes pas non plus certains que dans le Saint Seiya classique ce soit notre monde à 100% même s'il y ressemble énormément, il y a peut-être des points qui diffèrent. Peut-être qu'il n'existe que la mythologie grecque chez eux par exemple ou qu'il n'y ait que celle-ci de réelle. Mais en effet je préfèrerai que l'on soit dans un monde qui ait l'apparence du notre.

[Sergorn]

Sinon rien a voir, mais ca vous derangerait si StS Omega etait une suite reboot et que l'univers se situait dans une sorte de monde different du notre (genre naruto, one piece, fairy tail).

Je trouverais ça dommage, mais je ne pense pas que ça va s'orienter dans ce sens. Même dans le cadre d'une suite reboot ça peut être fait sans avoir besoin d'imaginer un monde à part - je m'attends plus simplement à ce que ça se passe à notre époque.

Allons, Stargate SG1 nous a bien fait savoir que toutes les langues des differentes planètes avaient une base commune et ressemblaient a l'anglais ou un truc du genre.

Le pire c'est que l'explication officielle pour les langues dans SG1... c'est que en fait Daniel Jackson traduisant les langues à chaque fois sur chaque nouvelle planète comme dans le film, mais c'était off screen. Complètement débile. J'ai jamais compris pourquoi ils ont jamais pondu un concept de traducteur universel comme Star Trek ou Farscape - un artifice oui, mais qui offre au moins une justufication.

-Sergorn

[Archange]

Le pire c'est que l'explication officielle pour les langues dans SG1... c'est que en fait Daniel Jackson traduisant les langues à chaque fois sur chaque nouvelle planète comme dans le film, mais c'était off screen.

Ah bon ? Il me semble pourtant que vers l'episode 4-5 Daniel sortait l'explication de la langue ancienne commune pour vaguement expliquer pourquoi les gens se comprenaient. Ca sonnait comme un "ouais on sait que ca tient pas debout mais voila une pseudo explication, ce serait chiant d'avoir daniel traduire en permanence" des scenaristes.

[Wild Pegasus]

Je trouverais ça dommage, mais je ne pense pas que ça va s'orienter dans ce sens. Même dans le cadre d'une suite reboot ça peut être fait sans avoir besoin d'imaginer un monde à part - je m'attends plus simplement à ce que ça se passe à notre époque.

Ou alors à chaque combat ça se passera dans un espèce de décors intersidéral bleu comme dans le jeu ps3   

[jorgegeminis]

saint seiya Timeline - includes saint seiya omega  by all4seiya   

[Benji]

Bon bah environ une dizaine d'années plus tard minimum.

[Max]

J'ai envie de dire merci et que ça à l'air intéréssant, mais d'un autre côté june partie de moi dirait bien que, que lost canvas ait eu lieu avant le kurumanga, je m'y attendais déjà un peu. Est ce qu'il y a une indication de temps, sur G, tiens, par rapport à "la fameuse bouteille de pinard" ?

[Mysthe]

A part que cette timeline a été mise au moins dix pages plus tôt, j'avoue ne pas apprécier la fausse source (même si ce site la met en ligne aussi, ils ne l'ont pas faite).

[AZB]

T'façon c'est pas officiel dont on s'en tape

[Benji]

Tiens j'avais raté l'info.

[Max]

A part que cette timeline a été mise au moins dix pages plus tôt, j'avoue ne pas apprécier la fausse source (même si ce site la met en ligne aussi, ils ne l'ont pas faite).

Sans déconner ?  Mince même moi j'arrive plus à suivre ce topic, dingue !

Bon ben, même quand j'essaie de me donner tort sur ma méchanceté vis à vis de certains, j'ai raison quand même, qu'est ce que vous voulez que je fasse après ?

[Saint Alphazero]

saint seiya Timeline - includes saint seiya omega  by all4seiya   

This fucking diagram sux.

[Leon9000]

Ca me rappelle la chronologie des Legend Of Zelda sauf que dans ce dernier cas, la chronologie est plus un caprice des fans et une fierté de Nintendo qu'une vraie nécessité chaque volet étant assez indépendant des autres. Mais là vu que tout est quand même beaucoup plus lié, quel bordel 

[Archange]

saint seiya Timeline - includes saint seiya omega  by all4seiya   

Keep in mind that it's completely fanmade, a poster on 2ch did it for the FAQ at the beginning of Saint Seiya Omega's topic. Not sure why all4seiya put their logo on it.

[Archange]

Ca me rappelle la chronologie des Legend Of Zelda sauf que dans ce dernier cas, la chronologie est plus un caprice des fans et une fierté de Nintendo qu'une vraie nécessité chaque volet étant assez indépendant des autres. Mais là vu que tout est quand même beaucoup plus lié, quel bordel 

completement HS, mais y'a 2 mois nintendo a revele la vraie chronologie des zelda dans un livre special. Ca donne une sorte de bordel avec le futur qui se sépare en 3 vers Ocarina of Time.

[Le Passant]

completement HS, mais y'a 2 mois nintendo a revele la vraie chronologie des zelda dans un livre special. Ca donne une sorte de bordel avec le futur qui se sépare en 3 vers Ocarina of Time.

Je préfèrais d'ailleurs la fanmade, elle était plus...inspirée.