[Kurumada Suikoden] Volume 1 (chapitres 1 à 9)

[Archange]

Epée sacrée vs épée sacrée

P01
Kuroda: Boss !
Kuroda: Boss Jingi !
Kuroda: Vous êtes là ?
Kuroda: Mais où est-il donc passé ?
Kuroda: Chef...

P02
Femme: Jingi Kikukawa.
Femme: Certainement un homme capable de changer le monde !
Femme: ...
Femme: Zaji du Tonnerre.
Femme: L'organisation Home, "tombe blanche", a développé des armes humaines.
Femme: Et il est leur First Soldier, qui leur a échappé... le plus recherché des fugitifs.


P03
Femme: Ces hommes ont changé la mythologie !
Jingi: (Cet homme a dit s'appeler Zaji...)
Jingi: (C'est étrange, mais je ne ressens aucune hostilité venant de lui.)
Jingi: (Pourquoi ?)


P04
Jingi: (Son expression renvoie une grande tristesse que l'on pourrait aussi voir comme de la pitié.)
Jingi: (Cet homme est différent, ce n'est pas quelqu'un que je devrais combattre.)
Zaji: On dirait bien que tu penses la même chose que moi.
Jingi: Dans ce cas-là, cette hostilité dirigée vers nous...
Jingi: Provient de ces types !


P05
Seiya: Uh...
Seiya: Saori... Où est donc Athéna ?

P06
Seiya: !!
Seiya: C'est quoi ça ?
Seiya: Quel immense bâtiment.
Seiya: Si majestueux.
Seiya: C'est comme s'il était issu d'un monde de légende.

P07
Seiya: Hein ? C'est...
Seiya: Je le ressens ! Ce Cosmos sacré qui émane de là-bas est celui de Saori !
Seiya: (C'est le Cosmos d'Athéna !)
Seiya: J'arrive, mademoiselle Saori !
Seiya: Guah !

P08
Seiya: Q-qu'est-ce que c'était ?
Chaos: Jen 'arrive pas à croire que tu aies osé pénétrer seul dans cette tour.
Chaos: Je suis l'empereur Chaos.
Chaos: Un homme élu par les dieux afin de bâtir un pays idéal !

P09
Seiya: L'empereur Chaos ? T'es un compagnon de ceux qui ont enlevé Saori ?
Chaos: Et si c'était le cas, que ferais-tu ?
Seiya: C'est évident, non ? Je t'éclaterai avant d'aller retrouver Saori !
Seiya: Pegasus Ryûsei Ken !

P10
Seiya: Hein ?
Seiya: Il a complètement bloqué le Pegasus Ryûsei Ken !
Chaos: Ceci est une épée sacrée.
Chaos: Tes pouvoirs ne sont pas à la hauteur face à une telle chose.

P11

Chaos: J'ai traversé 4000 ans grâce à l'Aftercrash et ait enfin acquis les 10 épées sacrées ! Autrement dit, je suis désormais l'équivalent d'un dieu !
Chaos: Non...
Chaos: Je suis devenu un dieu !
Seiya: Uh..
Seiya: Aah...

P12
Chaos: Seiya de Pégase.
Chaos: J'ai entendu parler de toi, tu es un Saint protecteur de la déesse Athéna. Ton poing est capable de fendre les cieux et ton pied de briser la terre.
Chaos: Mais sans ta Cloth censée te protéger, ton corps n'est guère différent de celui d'un simple humain.
Seiya: Et alors ?
Seiya: Prends ça !
Seiya: Pegasus Suisei Ken !

P13
Seiya: Hein ?
Seiya: Même le Suisei Ken a échoué ?
Chaos: Quel que soit le nombre de tes tentatives, tout ceci restera inutile face à mon épée sacrée, le Hôô Tenbu. Et si tu veux savoir pourquoi, c'est parce que le Hôô Tenbu est constitué du même minerai que celui des Cloths que vous autres Saints portez.
Chaos: Il est fait d'Orichalque !

P14
Chaos: Que ceux qui ont modifié la mythologie redoivent le châtiment divin !
Chaos: Meurs, Pégase !
Seiya: Shi... Shiryû ?

P15
Hyôga: Ne fonce pas devant tout seul.
Shun: Ne nous oublie pas, Seiya.
Seiya: Hyôga ! Shun !
Shiryû: Seiya, Hyôga, Shun. Partez en avant et allez sauver Athéna.
Shiryû: Je vais rester m'occuper de lui.
Chaos: Tu as pourtant du voir ce qui est arrivé à Pégase. Sans vos Cloths vous êtes impuissants face à mon Hôô Tenbu.

P16
Shiryû: Je possède également une épée sacrée.
Shiryû: Shiryû du Dragon sera ton adversaire !
Chaos: Quelle folie !

[Cedde]

Merci Ark.

Chaos bosserait donc pour l'elfe ? Va-t-elle réunir les grands méchants des différentes oeuvres pour affronter leurs adverses respectifs ? Se dirige-t-on vers un Kurussidia ?

Bref, sympa mais trop court.

[hugo]

Ben Chaos a été "engagé" au même titre qu'Isaak et Zeus. Effet Aftercrash, toussa.

[wakabayashy]

merci à arch et saint alphazero

pour en revenir au manga, il était pas prévu que Teppei y fasse une apparition ? (j'ai cru lire ça sur le forum)

[l_ecureuil]

Merci, les gars !

Je ne me rappelle plus pourquoi les Bronze Five n'ont plus d'armure. Quelqu'un peut me rappeler ?

[Ae-Gor]

Bon chapitre pour ma part tournant autour de ST Seiya ... Les retrouvailles entre "bronze "... ça me fait toujours quelque chose...
Cette phrase m'a fait sourire : "Seiya: C'est évident, non ? Je t'éclaterai avant d'aller retrouver Saori !" ... On retrouve bien son caractère !!!
J'espère une belle confrontation ... Allez Excalibur !!!

[Le Passant]

Je ne me rappelle plus pourquoi les Bronze Five n'ont plus d'armure. Quelqu'un peut me rappeler ?

Elle n'ont jamais été créée, en fait. Le Stardust Sand et le Gammanium n'existent pas.

[l_ecureuil]

Merci mon cher Walker

[Sergorn]

pour en revenir au manga, il était pas prévu que Teppei y fasse une apparition ? (j'ai cru lire ça sur le forum)

Aucune idée pour Teppei, mais on a juste remarqué que le booklet des œuvres de Kurumada ce mois ci incluait des extraits de BtX ce qui veut dire que rien n'empêche a ce que Teppei apparaisse (de par l'absence de BTX dans le premier booklet, on craignait qu'il n'y ait des problèmes de droit).

-Sergorn

[wakabayashy]

Aucune idée pour Teppei, mais on a juste remarqué que le booklet des œuvres de Kurumada ce mois ci incluait des extraits de BtX ce qui veut dire que rien n'empêche a ce que Teppei apparaisse (de par l'absence de BTX dans le premier booklet, on craignait qu'il n'y ait des problèmes de droit).

-Sergorn

ah ok merci pour l'info serg'

[Spadeas]

J'aime toujours autant les dessins. Je sais pas mais je les trouve simple et efficace. En tous cas, c'est dommage de pas avoir la page couleur en scan, parceque le Shishi dessus est bien stylée. Pour l'histoire, je trouve ça sympa de mélanger les différentes œuvre, on verras bien ou tous ça nous mène.

[Archange]

04 - Mélange de sentiments.

Saori et Kiku discutent, emprisonnées quelque part dans une tour. Saori ressent les 4 Cosmos de Seiya et de ses amis.
La femme mystérieuse apparaît et dit à Saori que l'invasion des 4 Bronze Saints va les mener à leur annihilation et que c'est la volonté divine.
La femme invoque un immense livre, "l'ouvrage divin" (qui contient la mythologie passée, présente et future) et emprisonne Saori à l'intérieur du livre, celle-ci devenant une de ses pages.

Prochain chapitre : Saori emprisonnée ! La providence divine se débarrasse des héros !

Pause au prochain numéro.

[silenceloy]

04 - Mélange de sentiments.

Saori et Kiku discutent, emprisonnées quelque part dans une tour. Saori ressent les 4 Cosmos de Seiya et de ses amis.
La femme mystérieuse apparaît et dit à Saori que l'invasion des 4 Bronze Saints va les mener à leur annihilation et que c'est la volonté divine.
La femme invoque un immense livre, "l'ouvrage divin" (qui contient la mythologie passée, présente et future) et emprisonne Saori à l'intérieur du livre, celle-ci devenant une de ses pages.

Prochain chapitre : Saori emprisonnée ! La providence divine se débarrasse des héros !

Pause au prochain numéro.

... -soupir-. Encore ce role de demoiselle en détresse. Y en a marre.

[Cedde]

Mince, déjà une pause.

[Sergorn]

 

Yun Koga est fidèle a sa réputation...

-Sergorn

[Ae-Gor]

Peach va être de retour...
Bon d'un autre côté si Athéna n'est pas emprisonnée quelque part ... y'a pas d'histoire car elle est capable de mettre tout le monde KO

[~QDD~]

ALL4SEIYA

[Le Passant]

 

Pourquoi je ne suis pas étonné par cette image ?

[Max]

Enfin quelque chose digne d'intérêt dans HoH.

[Ae-Gor]

Page qui devrait être colorisée !!!

[Sergorn]

 Les scans chinois sont dispos sur A4S.

Le chapitre fait 12 pages. 

-Sergorn

[Archange]

ni hao

[Aldebaran.]

Chap 04 (chinese scans)

Spoiler

source: a4seiya

[Spadeas]

Kiku est juste adorable dans ce chapitre 
Saori n'est pas mal non plus remarque ^^.

[wakabayashy]

les dessins sont bizarres je trouve, j'ai du mal à m'y faire à son style ^^ (surtout comparés aux dessins de Shiori et Chimaki)
merci pour les scans, manque plus que la trad d'arch (s'il a le temps) \o/