Saint Seiya Saintia Sho VF (Tome 16 : 8 septembre)

[Rincevent]

Vu à l'instant sur Électre, le premier tome débarque en février chez Kurokawa.

[Rhadamanthys]

Kurokawa... d'abord, vous rééditez Pokémon LGA et maintenant, vous annoncez Saintia Shô?! Non mais je vous aime!!

[Cedde]

Petite pensée pour la bonne traduction qu'on aurait pu avoir mais qu'on aura pas.

[AngelSE7EN]

VF en février : bonne nouvelle.

Kurokawa ? Les bourdes de TLC ?  NAAAAAAAAAAAAAAAAANNNNNNNNNNNN!!!!!!!!!!!
Bonjour les raccords avec le Kurumanga de Kana

Et qui va traduire ?? Celui qui s'en sort le mieux, c'est Arnaud Takahashi pour ND (et aussi G je crois).

Ouais Nan!  T'façon... Bref. 

[Hypnos]

chez Kurokawa.

Mais qu'ils aillent s'asseoir sur des cactus

[Rincevent]

Allons, tu apprendras à aimer Choco du Petit Poney.

[Freyin]

Espérons qu'ils changent de traducteur 

Sinon à part ça c'est une bonne nouvelle que la série arrive enfin chez nous ! ^^

[Max]

Hello, Phobos et Ebony.

[Rhadamanthys]

Allons, tu apprendras à aimer Choco du Petit Poney.

Et surtout les Mii-Cho-Ko

[Bougloucass]

Ah merde, c'est chez Kurokawa!!...
Si les bouquins en eux-mêmes sont bien chez eux, on ne peut pas dire que TLC ait eu le droit à une V.F. formidable!!...
Mais SAINTIA SHÔ débarque en France pour mon anniversaire, c'est cool!!...
Comment j'ai hâte d'avoir ce nouveau manga entre les mains!!...

[Sergorn]

Sans surprise donc, Saintia Sho chez Kurokawa... et ses traductions de Pierre Giner. 

-Sergorn

[4evaheroesf]

Kurokawa c'est eux qui ont fait la traduction de FMA ?

[Chernabog]

Oui.

Bon bah sinon je vais enfin pouvoir découvrir ce manga ! (moi et les scans ça fait deux...)

[Saint Alphazero]

Et on aura donc les Palladins d'une part, et les Saintias d'autre part.

[l_ecureuil]

les Palladins

C'est quoi ça ?

[Damien]

Hop hop hop, dans ma besace.

et ses traductions de Pierre Giner. 

Inquiétude ou soulagement ?

D's©

[AngelSE7EN]

Ben, si tu as bien lu nos réactions et commentaires, tu peux en déduire que nous sommes circonspects, fébriles et dubitatifs jusqu'à preuve du contraire bien entendu.

[atlantis]

enfin elle arrive chez nous,  et chez kurokawa en plus! (moi je les aimes bien, ils ont de bon titres )

Spoiler

de toute façon vous êtes jamais content 

[Asclépios]

Bein  je crains le pire pour la façon dont ils vont traduire "Saintia" (Chevalière, Amazone, Vestale ? )

[grosquale]

Excellente nouvelle ! Je viens de lire l'intégrale des chapitres parus en scangoogletrad, ça pourra pas être pire... La série est excellente, je trouve.
Ca démarre très fort et j'apprécie l'habileté de la mangaka autant sur le dessin que sur les raccords du scénario avec l'histoire originale.

Longue vie à Sho 

[Alain]

Ah, Saintia Sho en VF... Cela me permettra de suivre cette série que je n'ai qu'entr'aperçue jusque là.

[Glaucos]

Un nouveau titre Saint Seiya à paraitre, c'est toujours positif ! J'aime bien Eris en adversaire principale ! Entre la continuité de G, des gaidens ,l'arrivée de saintia sho et de Souls of God, 2015 sera aussi une année Saint Seiya !

[Sergorn]

L'arrivée se confirme sur Fnac.com aussi
http://livre.fnac.com/a7857407/Saint-Seiya-Saintia-Sho-Tome-1-Saint-Seiya-Saintia-Sho-Masami-Kurumada

-Sergorn

[8eme Sens]

Après Soul of gold une autre putain de bonne nouvelle... Je suis sur le toit du monde... L'Olympe quoi...!!!
Saint seiya c'est désormais noël toute l'année... Mais 3 séries en même temps va falloir saigner le porte-monnaie.

et hop, ça râle déjà sur la forme et la prod VF. Apprendre à se satisfaire de ce que l'on a... Cette version aura le mérite d'exister...

[Ilulia]

Bonne nouvelle !

D'autant que c'est une histoire agréable à lire pour l'instant.