Saint Seiya — Legend of Sanctuary (film CG) en France le 25 février 2015

[mohsen]

Le film en est à 205 141 entrées.

Source: http://www.jpbox-office.com/fichfilm.php?id=14902

[Cici]

Bon j'en ai 5 pour mon compte  , 3 pour moi, 1 pour mon papa et 1 pour un ami

[titi]

Le film en est à 205 141 entrées.

Source: http://www.jpbox-office.com/fichfilm.php?id=14902

C'est bizarre d'avoir des chiffres différents en fonction des sites.
Pour avoir presque 300 000 entrées il faudrait que le film fasse au moins 4 à 5 semaines et qu'il soit exploité dans des nouvelles salles...Je crois que c'est déjà le cas.
300 000 ne serait pas la catastrophe ...Non ? Qu'en pensent les cinéphiles ?

[mohsen]

Très sincèrement, si le film était sorti "normalement", avec une sortie mondiale unique ou avec un ou deux mois de décalages, le film aurait pu doubler son score et taper dans les 500 000 entrées. Là je pense qu'on atteindra 250 000-270 000 maximum, et ça reste un score correct. Ce n'est ni un succès, ni un bide, c'est correct.

Généralement, un film Français à budget moyen est considérer comme rentable à partir de 200 000 entrées. Là, on est déjà à plus de 205 000, donc on peut raisonablement prévoir entre 250 000 et 270 000 entrées en fin de course.

Mais pour répondre à ta question, 270 000 ou 300 000, c'est "la même chose", pas financièrement, mais en terme de succès, c'est correct.

[Exar Kun]

Je serais surtout curieux si tout cela allait amener à une suite, voire une nouvelle version du film (ce serait une première), ou une extension papier/animée de cette nouvelle vision de l'univers SS.

[hugo]

Généralement, un film Français à budget moyen

Et on parle d'un film japonais à budget pas moyen.

C'est quoi le rapport ?

[mohsen]

Et on parle d'un film japonais à budget pas moyen.

C'est quoi le rapport ?

Je donnais une base de comparaison, vu qu'en france on parle en nombre d'entrées et pas en euros! Merci, je sais que le film n'est pas à budget moyen!

Dans un autre registre, la page facebook du film propose ceci pour son édition collector:

Chers fans, lors de la sortie en DVD/BR du film, nous allons vous proposer un coffret collector ! Or parce que nous souhaitons que ce coffret vous plaise au maximum, nous vous demandons votre avis !!
Parmi les éléments suivants quels sont ceux que préfériez avoir dans cette édition collector ?
- le manga Tome 1 édition Deluxe ?
- un best-of des meilleurs épisodes de la série TV ?
- un dog-tag Pégase (médaillon)?
- 5 à 10 photos imprimées sur du papier cartonné ?
- cartes collector inédites des 5 chevaliers de Bronze ?
- une planche d'autocollants ?

Perso j'aimerais bien une version longue avec les scènes coupées, si il y en a.

[landstalker]

Perso j'aimerais bien une version longue avec les scènes coupées, si il y en a.

Faut (malheureusement) pas rêver: il n'y a pas eu au Japon, il n'y aura pas en France...

[mohsen]

C'est bien dommage.

[titi]

Faut (malheureusement) pas rêver: il n'y a pas eu au Japon, il n'y aura pas en France...

Impossible car les scènes ne sont sûrement pas finalisées .... Sinon celà aurait été inclus dans le film ...

[Sergorn]

Oui dans les films d'animation, il est rare que les scènes coupées soient finalisées même sur les grosses production. donc y a guère d'espoir pour  ce genre de choses.

-Sergorn

[Seiya Wright]

A tout hasard, est-ce qu'on sait grosso modo quelles scènes ont été coupées ?

[J-CF]

Mais ces scènes coupées, on peut les proposer en version story-board (Disney le fait)

[titi]

A tout hasard, est-ce qu'on sait grosso modo quelles scènes ont été coupées ?

1) Des scènes de vie ( à l'école ) concernant Saori.
2) Un combat rallongé Hyoga / Camus où la mère de Hyoga est évoquée par un médaillon ( détruit par Camus) et Hyoga est pris dans le Freezin coffin qu'il détruit de l'intérieur .
3) le vieux maitre qui apparaît sur une discussion telephatique avec Shiryu apres le combat contre death mask
4) une attaque groupée de Shun et Ikki contre Shura qui finit par les vaincre tous les 2.

Voilà voila ! Confirmation ?

[hugo]

pour le dernier point, il ne me semblait pas que c'était aussi détaillé. De ce que j'ai lu (des trucs ont pu m'échapper), il était question d'un rôle plus étendu pour Shun, sans davantage de précisions.

Pour le reste, je confirme.

[Max]

Moi j'ai trouvé que Shun était suffisamment étendu (sur le sol) pendant le film.

[Seiya Wright]

1) Des scènes de vie ( à l'école ) concernant Saori.
2) Un combat rallongé Hyoga / Camus où la mère de Hyoga est évoquée par un médaillon ( détruit par Camus) et Hyoga est pris dans le Freezin coffin qu'il détruit de l'intérieur .
3) le vieux maitre qui apparaît sur une discussion telephatique avec Shiryu apres le combat contre death mask
4) une attaque groupée de Shun et Ikki contre Shura qui finit par les vaincre tous les 2.

Voilà voila ! Confirmation ?

Ok, merci pour la réponse détaillée ! C'est dommage, parce que sur les 4 morceaux que tu décris, y en a trois qui se prêtaient bien à un ralentissement de l action. Perso, si je devais ne reprocher qu un seul truc au film, c'est d être à fond tout le temps une fois l histoire mise en place. Là du coup y avait matière dans ces scènes à calmer le jeu avant de repartir sur les chapeaux de roue. Et même sans parler de rythme, les scènes avec Saori, rien que celles là, j aurais aimé les voir. Je la trouve cool la Saori du film .  10 fois plus attachante que son homologue DA .

[Leon9000]

Et même sans parler de rythme, les scènes avec Saori, rien que celles là, j aurais aimé les voir. Je la trouve cool la Saori du film .  10 fois plus attachante que son homologue DA .

C'est bien un aspect du film que je trouve vraiment réussi en l'occurence. Il y a bien eu Sasha dans Lost Canvas qui était aussi plus attendrissante mais j'aime énormément la fragilité et l'humanisation de Saori dans le film, lorsqu'elle revient face à Aiolia parce qu'elle ne pouvait pas abandonner les bronzes, j'étais conquis. 

Bien regrettable pour les autres scènes coupées en tout cas vu qu'elles concernent particulièrement les passages les plus indigestes du film (qui ont dû bien souffrir de ces suppressions du tout).

[Vinz]

Bon je sors du ciné où j'ai vu le film en vf 3 semaines après tout le monde et  j'adore encore plus ce film. La VF est excellente et je la préfère à la vo, merci Wild Bunch et tous les comédiens (seule les attaques sonnent mieux en vo je trouve). Les persos me sont encore plus sympathique maintenant, faut vraiment une suite avec cette saori et ces bronzes five    Par contre le combat Shura/Ikki/Shun en off m'a plus chagriné que lors de mon premier visionnage, c'est dommage.

Je pense y retourner rapidement 

[Saint Alphazero]

Pour les scènes de vie à l'école de Saori, on remarque l'absence de mention "première version" via la story board.
Or, le séquencement des scènes semble difficilement s'insérer dans la production actuelle car l'anniversaire de Saori ainsi que sa rencontre avec Seiya sont différents. On parlerait alors davantage de scènes alternatives que de scènes coupées.

Cet ensemble est composé de trois éléments. Une traduction donne :
- Domaine Kido, anniversaire de Saori.
- Saori soigne un oiseau qui s'est égaré dans la salle de classe.
- 10 ans auparavant, souvenirs de Saori : elle découvre Seiya et soigne le chat affaibli.

Spoiler

Domaine Kido, anniversaire de Saori
1) Une mise en scène aérienne (manifeste) qui mène au domaine Kido. Saori joue du piano, plusieurs plans sur la salle/chambre de Saori. Il est presque midi.
2) Midi tapante, Tatsumi ouvre la double porte de la salle et y amène un gâteau d'anniversaire. Saori est ravie et discours de Tatsumi.
On y trouve une Saori par la suite dubitative pour ensuite voir qu'il est midi et 10 minutes. Tatsumi lui parle de nouveau, ils regardent par les fenêtres du grand balcon. Il neige.
3) On y voit la "plaque" de la Cloth du Sagittaire fixée au mur.
4) Ils partent en voiture pour aller à l'établissement de Saori.

=> On enchaine alors par le second élément tout en restant dans la continuité.

Saori soigne un oiseau qui s'est égaré dans la salle de classe
1) Vue aérienne sur le pont, circulation.
2) Arrivée dans l'établissement, Saori est dans la voiture, puis vue éloignée en hauteur de l'enceinte scolaire.
3) Salle de classe, Saori est assise près de la fenêtre et semble peu attentive.
4) Des élèves quittent la classe, Saori s'effondre sur son bureau (fatigue, lassée des cours ?).
5) Saori se relève, des élèves plus loin semblent discuter/manger. Elle prend son plat, l'ouvre et découvre un "Happy Birthday" inscrit sur son plat. Elle referme ce dernier et semble lassée.
6) Soudain, un oiseau entre dans la salle de classe et tombe au sol. Les élèves s'agglutinent autour de l'oiseau.
7) Une des élèves accourt vers Saori, lui prend le bras et la ramène vers l'oiseau. Sa camarade lui tient le poignet de sorte à amener la main de Saori vers l'oiseau afin de le guérir. Sa camarade éloigne sa main, ne tient plus son poignet pour ensuite voir que l'oiseau est rétabli.
8­) Sa camarade ouvre la fenêtre, l'oiseau s'envole.
9) Saori s'aperçoit que ses autres camarades la regardent bizarrement. Saori semble sur la défensive, s'écarte du groupe et rejoint sa place.
10) Shôko apparait et demande à Saori comment retrouver Archange.
10) On y observe une fille avec une robe et un chapeau qui s'approche d'elle telle une vision. C'est manifestement Saori plus jeune.
11) Saori regarde dehors, vers un arbre. Vue qui plonge vers celui-ci et inversement.

=> On enchaine alors par le troisième élément tout en restant dans la continuité.

10 ans auparavant, souvenirs de Saori : elle découvre Seiya et soigne le chat affaibli
1) Trois enfants (A, B, C) jouent avec de l'eau (fontaine ?). Saori est seule plus loin, assise sur un banc qui entoure l'arbre.
2) L'enfant C semble venir vers elle, puis repartir, lui faire un signe (et/ou autres ?).
3) Quelque chose la gêne par la suite (lumière ?).
4) Saori regarde les 3 enfants murmurer entre eux. Ils partent subitement.
5) Saori semble étonnée et triste pour ensuite observer une scène non loin.
6) On y voit trois chiens agressifs. Seiya armé de bâtons de bois (?!) repoussent ces derniers afin de les éloigner d'un carton/d'une boite.
7) Saori passe discrètement derrière lui afin de rejoindre le carton/la boite. Elle y découvre un chat blessé. Elle le soigne.
Seiya se retourne, ils discutent. On y observe le chat posé au sol, en forme.
8­) Retour dans le présent, Saori regarde par la fenêtre. Elle voit l'oiseau qu'elle a guéri passer devant la fenêtre et s'envoler en hauteur, en forme.
9) Saori apparait étonnée, puis elle ferme les yeux et sourit.

La suite des pages présentent une fin alternative (première version) où Saori est en salle de classe.
La traduction donne : Saori qui parlent aux étudiantes de la classe et présente un visage souriant.

Pour le combat Hyôga/Camus, il y a 4 éléments. Une traduction donne :

Spoiler

- Hyôga VS Camus, Hyôga se réveille.
- Hyôga est recouvert par le froid et Camus détruit son médaillon (non présent).
=> Camus détruit sa Cloth là où la production actuelle la conserve.
- Dans un cercueil de glace, Hyôga se rappelle de sa séparation avec sa mère (non présent).
=> la scène semble se passer dans l'eau, Hyôga tend la main vers le médaillon où manifestement, il semble l'attraper. Ouvert, on y voit la photo de sa mère.
- Techniques spéciales interposées, Hyôga et Camus s'effondrent tous les deux au sol.

Pour Dôko, effectivement après la Maison du Cancer mais aussi à la fin du film.
Une traductions des phrases qui accompagnent les scènes imaginées :
- Le Vieux Maitre s'adresse à Shiryû via le Cosmos.
- Le ciel nuageux disparait, le Vieux Maitre regarde vers le ciel.

Une petite scène supplémentaire lorsque Seiya se bat face à Kerberos où le héros se fait toucher dans un premier temps et y perd son diadème du Sagittaire.

Pour le combat Shun/Ikki face à Shura, il est effectivement beaucoup plus étoffé sur le document (pages 180 à 192).

Il y a énormément de petites notes ici et là qui peuvent aider à la compréhension de certains points qui ne sont pas nécessairement clairs au premier abord, mais aussi les affiner.
Mon retour a naturellement la possibilité d'être mis à jour par mes prochaines relectures et vos observations.

[hugo]

Je veux en savoir plus sur Shun/Ikki vs Shura

[Leon9000]

C'est vraiment dommage concernant Hyoga, l'idée de reprendre le Médaillon façon Abel était suffisamment explicite pour que les spectateurs comprennent son traumatisme et la dureté de Camus de lui enlever ce souvenir (en brisant le Médaillon et non en faisant couler le bateau au fond de l'océan).  Et j'imagine que le Verseau aurait tenté de l'enfermer dans le cercueil de glace plutôt que le tuer, j'aurais vraiment aimé voir cette partie complète. 

Dohko ça aurait fait plaisir au fanboy de Shiryu que je suis mais le film se passe finalement plutôt bien de sa présence et de toute façon le problème de cette scène venait plutôt de Deathmask, pas forcément de son caractère expéditif. 

Ikki et Shun j'aurais adorer aussi, ne serait ce que pour voir concrètement le Phénix et qu'il ne se fasse pas ridiculiser dans son apparition de Bad Boy. 

Saori par contre je trouve déjà son rôle suffisamment développé et on comprend assez sa solitude sans avoir besoin de la montrer à l'école, je ne pense pas que cette scène aurait apporter un supplément bienvenu. 

[hugo]

Hé oui, ces quelques minutes supplémentaires auraient permis de rattraper (un minimum ?) 4 personnages d'un coup.........

[titi]

Hé oui, ces quelques minutes supplémentaires auraient permis de rattraper (un minimum ?) 4 personnages d'un coup.........

C'est exactement ce que je me disais et c'est seulement 3 ou 4 minutes de plus qui auraient fait une grosse différence sur le groupe des 5 heros ...assez gerable sur un film qui fait que 93 minutes .

[Cedde]

Je veux en savoir plus sur Shun/Ikki vs Shura

http://forum.saintseiyapedia.com/index.php/topic,3524.msg567906.html#msg567906 (tout en bas du post)