[Episode G.A.] Tome 16 (chapitres 111 à 118) [FIN - Suite en janvier !!!]

[hugo]

J'ai l'impression que TOUS les Golds historiques clamsent, pas seulement Aiolia et Shura. On voit plusieurs vignettes avec des colonnes de lumière.

Page 9, Shiryū dit "Vieux Maître", page 10, Hyōga dit "Milo"

Pourquoi mentionner des Golds absents du chapitre et dans des camps différents ?

[Rincevent]

Est-ce qu'ils ont été téléportés ailleurs ? Est-ce qu'ils sont morts tout court ? Est-ce qu'ils vont être contraints de défendre l'Olympe quand les bronze vont entamer le Zeus chapter ?

[Ilulia]

Seiya VS Aiolos 

[Sergorn]

Saint Seiya Épisode G- Tenkai Hen 

cet immense océan noir sous les pieds d'Aiolos

Pontos ? 

-Sergorn

[max69]

Dernière page :

"C'est ainsi que le rideau se baisse sur le chapitre "Assassin"... Un nouveau chapitre va bientôt commencer !! Réjouissez-vous !!"

Bye bye Shura et Aiolia... donc ? Le manga va-t-il gagner un nouveau nom ?

PS : Double-page finale = 

Rooh !! Carrément ? On changerait de nom ? Okada à bien terminé sa première partie, tant mieux! Première partie du manga finie, place à la deuxième partie qui s'annonce grandiose : Seiya, Aiolos, l'intrigue, bref que du bon
Vivement le prochain chapitre !

[mémé]

Saint Seiya Épisode G- Tenkai Hen 

Pontos ? 

-Sergorn

J'ai pas voulu le nommer pour éviter tout réveil du  fanboy de G que je suis ! Mais pourquoi pas ? C'est  possible aussi qu'Aiolos ait trouvé la source des dieux. L'endroit où ils crèchent après leur mort en attendant la résurrection. Mais en tout cas c'est super intrigant que Zeus y soit envoyé et qu'Aiolos soit sur les lieux. Cette histoire prend des dimensions cosmique de folies.
Donc soit c'est Pontos ( en sous marin) soit c'est un moyen de pièger les dieux morts. Vite la suite quoi !

[hugo]

Le (vrai) titre du chapitre est "Le Devoir d'un Saint"

Quel que soit la forme qu'Okada donne à sa suite (Tome 17 d'Assassin ou Episode G Autre Chose encore), j'espère qu'il ne va pas nous bazarder d'un coup tout ce qui a été introduit dans Assassin (genre les Gladiateurs...) pour repartir sur encore autre chose, ça ferait 2 fois d'affilée

[Rincevent]

Saint Seiya - Episode Troll : Seiya se réveille dans une chaise roulante. Peu après Shura et Aiolia, miraculeusement revenus d'entre les morts, tombent nez à nez dans ce qui reste du sanctuaire sous-marin. Un homme se faisant appeler Pontos apparaît.

[AZB]

Saint Seiya Episode Gay: une fois de plus, Aiorosse se fait empapaouter par Pontos... mais littéralement cette fois

[max69]

Justement hugo, j'espère qu'Okada va enfin dévoiler tous les Gladiagolds
La fin de la première partie peut faire penser à ce que les choses sérieuses vont commencer maintenant, en tout cas on l'espère.
La phrase de fin montre une vraie intention de la part d'Okada envers le lecteur.

PS : à noter, petit détail mais Aiolos enlève son casque de Pope à la fin...ça veut dire qu'il va rentrer en action ou alors c'est pour le styyyyylllleeee.

[Alaiya]

Seiya en Sagittaire, enfin ! Nom de nom, il était temps ! Un combat Aiolos/Seiya semble se profiler pour la prochaine partie ce qui peut être foooooort intéressant mais comme l'a dit Hugo, quid des gladiateurs et tout le tintouin autour ? A moins qu'on ait également droit aux combats bronzes goldifiés vs les golds du chaos ? Normalement, ça devrait aller dans ce sens mais pour le coup, à quoi aura servi cette loooongue introduction (... couché Rincevent ) de combats  ? Non parce que si c'était pour "expliquer", on pouvait faire plus court, hein...

Quoi qu'il en soit, à ce compte-là, on n'a pas l'cul sorti des ronces et on y sera encore dans dix ans

[Rincevent]

Oui voilà pour le moment c'était juste l'intro de la grande œuvre d'Okada.

[Le Passant]

G était le prologue, là c'était l'introduction, on va pouvoir passer au chapitre 1.

[AZB]

Au rythme de prépublication actuel, on sera tous morts avant le chapitre 2

[Rincevent]

Oui mais on aura peut-être le temps d'apercevoir un personnage important (Zeus, Gaïa) sur dernière image du chapitre.

[Nocturne]

Seyia est hyper classe en Sagittaire, comme d'hab' quoi !

Hâte de voir où tout ça va nous mener car ça reste toujours ultra flou surtout que les Gladiateurs, j'ai un peu décroché de cette intrigue vu le rythme de publication des chapitres :/

Les ex-Bronzes seront-ils de nouveaux au centre de l'intrigue ? Et les autres Golds actuels ? Auront-nous de nouveaux Golds ? Et cette fameuse guerre multiverselle, il y a-t-il un marionnettiste derrière tout celà finalement ?

Le peuple exige des réponses !

[Cedde]

D'autant plus que la publication mensuelle casse énormément le rythme. Je suis nostalgique de l'époque où on avait un chapitre par semaine.

Graphiquement, c'était autre chose la parution (presque) hebdo. Je préfère qu'Okada nous délivre un truc propre en prenant plus de temps (pas trop non plus, on est d'accord ).

J'ai l'impression que TOUS les Golds historiques clamsent, pas seulement Aiolia et Shura. On voit plusieurs vignettes avec des colonnes de lumière.

Sauf erreur, ce sont les Bronze qui atterrissent.

Je vous tente la traduction directement depuis le japonais. À prendre avec des pincettes. J'ai mis en gras les phrases dont je suis vraiment pas sûr. Je corrigerai quand la version espagnole sera dispo :

(Edit : version corrigée, a priori finale)

Chapitre 118 : La responsabilité d'un Saint

Page 2

Shiryû : Le sentiment d'oppression qui envahissait le monde a disparu.
Hyôga : La porte qui liait les deux mondes s'est refermée...!? Et en même temps...
Shun : Je ne ressens plus du tout les Cosmos d'Aiolia et de Shura.
Ikki : Ils sont rentrés.
Seiya : Alors... Tout a disparu en un instant.

Page 3

Seiya : Le bien et le mal ont tous deux disparu.

Page 4

Aiolos : Quand on meurt, on tombe dans le monde de "la dimension de la mort".
Aiolos : Le pouvoir avec lequel j'ai envoyé le Grand dieu Zeus...
Aiolos : ... maintenait ce monde connecté à d'autres dimensions et ouvrait la porte des Enfers.

Page 5

Aiolos : Le lien a été totalement...
Aiolos : rompu.
Aiolos : Très bien, profitez de votre victoire pour le moment.
Aiolos : Il n'y a que les Saints de l'espoir...
Aiolos : pour remporter cette victoire.
Aiolos : Peu importe l'époque, ils continuent de combattre sans perdre espoir. C'est pourquoi...

Page 6

Aiolos : Je n'ai pas rejeté l'espoir non plus.
Aiolos : Ce n'est pas quelque chose qui vous est réservé.

Page 7

Shiryû : Cela faisait un moment qu'on n'avait pas été réunis, tous les cinq.
Shiryû : Cela m'avait manqué, ça fait toujours du bien.
Shiryû : Nous avons des choses à faire maintenant.
Hyôga : Je suis d'accord.
Hyôga : Moi aussi, je dois rentrer...
Shun : Je dois également retrouver quelqu'un pour l'informer de ce qui s'est passé...

Page 8

Shun : Tu devrais y aller aussi, Seiya... Tu dois retrouver quelqu'un.
Seiya : Oui... Je dois y aller.
Shiryû : Moi aussi, je dois informer quelqu'un.
Shiryû : Ce n'est que le début.
Shiryû : Ils ont toujours été à nos côtés...

Page 9

Shiryû : C'est à nous de défendre ce monde, mais...
Shiryû : Quelque part, je n'arrête pas d'y penser.
Shiryû : Vieux maître...
Hyôga : Les Gold Saints qui ont quitté ce monde...
Hyôga : ... nous ont donné la force de sauver le monde en combattant à nos côtés...
Natacha : Papa !!!
Hyôga : Mais... Nous ne devons pas compter sur ce seul miracle jusqu'à la fin.

Page 10

Hyôga : Nous qui vivons à cette époque, nous devons protéger ce monde.
Hyôga : C'est le futur dont nous avons hérité.
Hyôga : Milo... Où es-tu...?
Shun : C'est notre responsabilité en tant que Saint.
Yoshino : Docteur...

Page 11

Yoshino : Il m'avait promis qu'il reviendrait. Alors...
Yoshino : Il aurait dû rentrer, non ? C'est pas vrai ?
Shun : ...
Shun : Je suis désolé.
Shun : Je suis vraiment... désolé.

Page 12

Shun : Nous n'avons rien pu faire, je ne vous demanderai pas pardon... mais...
Shun : Cette fois, c'est à moi de vous faire une promesse. Athéna et le monde... nous protégerons tout...
Shun : Nous qui sommes...
Shun : Les Gold Saints.

Page 13

Ikki : Nous ne laisserons plus jamais personne être envahi par la tristesse.
Seiya : Nous ne laisserons plus jamais personne perdre un être cher.
Seiya : Nous le promettons sur notre vie.

Page 14

Seiya : Nous la brûlerons entièrement pour faire disparaître la tristesse en ce monde.
Saori : Seiya... je...
Saori : Je ne veux plus que tu...
Seiya : J'ai été brisé en plongeant dans les Enfers.
Seiya : Je ne sais pas ce que je peux faire.

Page 15

Seiya : Mais tu dois croire en mes possibilités.
Seiya : Si tu penses que mon Cosmos brûle encore...
Seiya : Alors, pourrais-tu le dire... Saori ?
Seiya : Je t'en prie.
Saori  : ...
Saori : Seiya.
Saori : En tant qu'Athéna, déesse de la guerre...
Saori : Je te confie à partir de cet instant...

Pages 16-17

Saori : La Maison du Sagittaire...
Saori : Et te confère le rang de Gold Saint du Sagittaire.
Seiya : J'accepte...
Seiya : humblement.
Saga : Le temps de la guerre est venu.

C'est ainsi que le rideau se baisse sur le chapitre "Assassin"... Un nouveau chapitre va bientôt commencer !! Réjouissez-vous !!

[mémé]

Merci pour la pré-trad cedde ! Ça nous donne une bonne idée de ce qui se dit. Donc à première vue c'est bien terminé pour Shura!  J'en ai les larmes aux yeux.  Plus de lien entre le passage du monde des morts et le monde actuel. Donc plus de résurrection possible. Mais ça ne dit rien sur ceux qui en était déjà sortie.
Et merde c'était vraiment un préambule!  Même pas la phase un de la guerre 

Oui mais on aura peut-être le temps d'apercevoir un personnage important (Zeus, Gaïa) sur dernière image du chapitre.

Ne nous porter pas l'oeil 

[Rincevent]

Si tant tellement okadien, ce dialogue.

[Le Passant]

Au final le Assassin se référait visiblement bien à la relation Aiolia/Shura, les deux morts le chapitre s'arrête.

[Bouloche Le Foufounet]

Le passage où Saori/Athena consent à élever Seiya au rang de Chevalier d'Or du Sagittaire est très émouvant...

[Rincevent]

Ça fait un peu : "Bon, ça va, oui tu peux porter l'armure du Sagittaire ! Tu reviens à la maison, maintenant !".

[mémé]

L'hésitation de Sari est quand même sympa ! Elle nous aurait sortie le gros troll " nan, mais en fait je l'ai déjà donnée ! ! !" comment ça aurait été culte !

[Spadeas]

C'est quand même fou à quel point Okada nous fait rêver sur Saint Seiya en piochant à droite et à gauche pour faire vibrer la fibre du fan. Episode GA c'est que du fan service, mais du bon fan service. Vas falloir que je reprenne l'achat des tomes que j'avais laissé en suspends en attendant que plus ne sorte pour me faire une série de lecture, mais de lire ce chapitre "final" du commencement, me met l'eau à la bouche.

[Rincevent]

Il fait bien son boulot, c'est tout ce qu'on lui demande. On aimerait que d'autres y arrivent autant.