Saint Seiya - The Lost Canvas 142 (spoiler pictures)

Démarré par Archange, 20 Juillet 2009 à 14:04:24

« précédent - suivant »

0 Membres et 1 Invité sur ce sujet

Archange

Citation
142 雲海の別れ
船でドンブラコと雲の海をすすむ。この先過去の愛情を断ち切れと書かれた柱をくぐると背後に懐かしい面影を感じる
冥王の罠と分かりつつも思わず振り向こうとしたテンマの頭をガシッと後ろから掴むのはヤトの手。
ザマぁねぇ、振り向いちまったそしたらそこには誰もいねェよ...あったのは振り向いたまま石像みてぇになったユズリハと仲間達
完全に固まるヤト。その様子を自前の船に乗ったカロンがあざ笑う。

Citation
Chapter 142 - Separation in the cloud sea.

The boat progresses through an ondulating sea of clouds. They pass near a pillar where "From here, throw away your past feelings of love" is written, and people they loved in their past are appearing behind them.
They decide to go forward, while knowing that it is a trap from Hadès. Tenma is going to look behing him but Yato's hand grasps his head and forces him to continue to look forward.
Yato: "Idiot, don't look behind you, there isn't really anybody."
Yuzuriha and their other comrades looks like stone statues, all looking in their backs.
Yato also turns completely into stone (note: could also mean that he is completely surprised, ambiguous japanese). In front of the ship we can see Charon laughing in his boat.

Hop les images sont arrivées.





Archange

pictures http://forum.saintseiyapedia.com/index.php?topic=506.msg4769#msg4769

P01

Sisyphus !

We can hear you peaceful and yet strong voice.


P02

Go forward !

Tenma: There is so many things I would have liked to discuss with you, so many things I would have liked to learn from you.

Tenma: But you gave us the possibility to continue forward.

Tenma: The road we must follow !


P03

Tenma: Let's move forward !


P04

He created a breach with his life ! The army advance inside the Lost Canvas !


P05

-

P06

Garde, Saint: The... the helm doesn't work !

Garde, Saint: What ?

Yato: Hey we are going...

Tenma: Fall.


P07

Garde, Saint: Is everybody alright ?

Tenma: Yes... but what kind of place is it ?

Tenma: There is some kind of cloud dome and a sea of clouds as well.

Garde, Saint: It moved !

Garde, Saint: It somehow moved by itself !

Tenma: Hehehe...

Tenma: I wonder where it is leading us though.


P08

Tenma: We accept that challenge !

Yato: Hey, Tenma !!


P09

Tenma: What ?

Tenma: Don't give me a "what", idiot.

Yato: Wouldn't it be better if you went to Athena's side now ?

Yato: Since Sisyphus died, you're probably the person she want the msot by her side right now.

Tenma: That's... something the current Sasha won't ask to me.

Tenma: She must now behave as Athena in front of everyone, and she is doing her best for that.

Tenma: Hence, I must now be here as a Saint.

Tenma: With Sasha no word is needed, I can understand what her heart wants to tell and it's the same for her.


P10

Yuzuriha: You know, to make a woman happy, only consolating her is not enough.

Yato: Yuzuriha.

Yuzuriha: Simply speaking, a man who knows a woman's heart can fight side by side with her as if she was an equal.

Yuzuriha: Doing that is enough to strenghten her heart.

Yuzuriha: Men and women are not very different.

Yato: Hehehe. So thaat's it ?

Yato: Indeed, I can't argue with that.

Yato: How lucky, being childhood friends creates a special bond between you, I guess.

Tenma: Hey Yato !! That's more complicated than that ! We are...

Yato: Hahaha !! Sorry sorry !! Listen to me Tenma !!


P11

Yato: In the past I used to feel that it was unfair and was a bit jealous of seeing you together.

Yato: But by continously being by your side I understood. I know what you have to bear.

Yato: Because of that your heart and your body always end being hurt.

Tenma: Yato ?

Yato: Bah...

Yato: Anyway I won't lose to you !

Tenma: Haha.

Tenma: I know that.

Garde, Saint: There's something in sight !!!


P12

From this point, cut off from any past love.

Tenma: Cut off ? With the past ?


P13

Yato: What does it mean ?

Yato: Probably nothing good for us I guess, but...

Tenma: Our only choice is to go forward !

Yato: Nothing happens...


P14

Tenma.

Tenma: Alone ? No, it's not only him.

Tenma: The people who stayed behind are now calling me.

Tenma: Throw away the love from the past.


P15

Tenma: Tss !

Tenma: I see... It indeed looks like something the emperor of darkness would do.

Anna: Tenma...

Tenma: I should let behind the will of those precious persons who wanted to go forward but stayed behind, thats' it ?

Dôko: Tenma....

El Cid: Tenma...

Tenma: I must not reply to them.

Tenma: I must not turn back!!!

Tenma: I want to see them once again, but I must not think about it. But...

Tenma: But, if one of them grasped my shoulder then I would...

Tenma: I would certainly...


P16

Yato: You're not cautious enough Tenma !

Yato: At that rate you'll really turn back.

Tenma: Yato.

Tenma: What an idiot I am.

Yato: I felt I heard the voices of my family in my birthplace. I messed up and looked behind me.

Yato: And then I could see that nobody was here.


P17

Yato: Yuzuriha and our comrades have become like stone statues when they turned around.

Tenma: Yato.

Tenma: He is hard.


P18

Tenma: No way Yato !! I...

Tenma: I thought that we would always... idiot !

Tenma: I thought that we would always be fighting each other as usual, I really thought it!!!

Yato: He he he.

Yato: That's nice to see you ranting like a child over me.

Yato: You're already far stronger than me.

Yato: That was a bit mortifying to look at your back while you were step by step going far away.

Yato: I kinda disliked you but I became impressed when I saw how much you were desperately putting all your heart in what you did.

Yato: I had to tell that to you a a friend.


P19

Yato: But you still have to go forward.

Yato: Together with Athena.


P20

Charon: Finally, finally. It looks like everything is quiet now.

Charon: Hehehe.

Charon: Take that, all the army has been turned into stone !