[Dark Wing] Tome 5 (dernier chapitre du tome le 17/11)

[max69]

Script des chapitres

Chapitre 23 : L'ombre de la noblesse (erreur, tome 4)
Chapitre 24 : La princesse scorpion dorée
Chapitre 25 : La balance de la vérité
Chapitre 26 : Le Chevalier Roi des Épées
Chapitre 27 : Poing contre épée
Chapitre 28 : Griffon, l'étoile céleste de la noblesse

J'ouvre un nouveau topic pour le début de ce tome 5 et le début d'un nouvel arc. Chapitre 23 !! Avec la première page couleur, les cheveux d'Eulalia sont blonds.
Les dessins sont beaux je trouve, nous avons donc le Spectre du Griffon qui fait son apparition (et c'est pas Julius )
Je trouve également Vassilios vraiment classe !
Hâte de la suite

https://vk.com/topic-186156406_49112072

[Poseidon]

C'est qui alors ce type a (hyper) longue tignasse?

[max69]

Ba c'est le Spectre du Griffon ! Infiltré dans l'école Graad. C'est celui que recherche la bande de Sojiro et cie

[Hyogakun]

Il y a une erreur dans le titre du topic. Il n'y aura PAS de chapitre le mois prochain. 

[hugo]

La deuxième page (le mec qui fait des cauchemars dans son lit) mentionne Minos du Griffon

[Poseidon]

Ba c'est le Spectre du Griffon ! Infiltré dans l'école Graad. C'est celui que recherche la bande de Sojiro et cie

Mais il était sur le bateau du début, lui aussi? C'est la première fois qu'il apparait, non? Il a un nom?

[hugo]

Première fois.

Mais apparemment, la Wyverne le connaissait étant plus jeune.

[Hyogakun]

La deuxième page (le mec qui fait des cauchemars dans son lit) mentionne Minos du Griffon

C'est encore plus spécifique que ça. La voix "en noir" lui dit "Réveille-toi ! Tu es Minos du Griffon de l'Etoile Céleste de la Noblesse" 

[max69]

Il y a une erreur dans le titre du topic. Il n'y aura PAS de chapitre le mois prochain. 

Euh non, il y a bien un chapitre le mois prochain. Tu as vu ça où Hyog ? Je comprends pas y'a déjà eu une pause le mois dernier pour la finalisation du tome 4 donc je comprends pas pourquoi il n'y en aurait pas le mois prochain

Sinon le gars s'appellerait Lucas Hagen si j'ai bien compris ?!

[Bougloucass]

Ca fait un peu bizarre graphiquement parlant la tignasse du mec, on dirait qu'il a mis une perruque de clébard, surtout quand il est au plumard!!...

[hugo]

Ben c'est la coupe de cheveux de Minos

[Hyogakun]

Euh non, il y a bien un chapitre le mois prochain. Tu as vu ça où Hyog ? Je comprends pas y'a déjà eu une pause le mois dernier pour la finalisation du tome 4 donc je comprends pas pourquoi il n'y en aurait pas le mois prochain

Ben c'est écrit à la fin du chapitre que tu as toi-même posté, en même temps....

Sinon le gars s'appellerait Lucas Hagen si j'ai bien compris ?!

Oui c'est bien ça.

[max69]

Ok au temps pour moi je n'avais pas vu tout à l'heure.
Curieux d'avoir encore une pause car le mois dernier c'était déjà le cas

Dommage ça va être long jusqu'au 19 juin...

[simonseiya]

Merci pour le chapitre.

Dommage de devoir attendre pour le prochain...

[max69]

C'est encore plus spécifique que ça. La voix "en noir" lui dit "Réveille-toi ! Tu es Minos du Griffon de l'Etoile Céleste de la Noblesse" 

La voix l'appelle « Minos » mais comme je l'ai indiqué dans mon post précédent le perso s'appelle bien Lucas Hagen donc n'a rien à voir avec  le Minos du kurumanga à part avoir la même gueule que ce dernier.

[Hyogakun]

Ok au temps pour moi je n'avais pas vu tout à l'heure.
Curieux d'avoir encore une pause car le mois dernier c'était déjà le cas

Dommage ça va être long jusqu'au 19 juin...

Il n'est pas non plus dit que le prochain chapitre sera le 19 juin.

[Delta75]

Un chapitre bien sympa. La mise en place est nickel. Dommage pas de combat.

[max69]

Il n'est pas non plus dit que le prochain chapitre sera le 19 juin.

Apparemment l'absence de chapitre serait lié à la finalisation du tome 4 donc en toute logique nous aurons bien un retour à la normal à partir du 19/06.

[hugo]

La voix l'appelle « Minos » mais comme je l'ai indiqué dans mon post précédent le perso s'appelle bien Lucas Hagen donc n'a rien à voir avec  le Minos du kurumanga à part avoir la même gueule que ce dernier.

Pour moi, c'est une nouvelle preuve - après Aiolos, Jamian et Capella - qu'on a un mélange d'univers initialement disjoints (la réalité de Shôichirô et celle de Saint Seiya)

Par contre, j'ai du mal à croire que les auteurs aient choisi de donner le nom de famille Griffon à Julius, sans que ça ait une incidence ou une autre

Surtout que le gars traînait avec Suzuri, hein...

[max69]

Par contre, j'ai du mal à croire que les auteurs aient choisi de donner le nom de famille Griffon à Julius, sans que ça ait une incidence ou une autre

À vrai dire, je pensais un peu comme toi. Pourquoi lui avoir collé ce nom comme par hasard. Bon on voit dès le début de l'histoire que le mec est derrière tout ça en mode bras droit avec sigle du Démiurge sur le front. Il est loyal envers le Démiurge mais ça n'empêche pas d'être un Saint ou un Spectre mine de rien. Après autre possibilité @hugo c'est peut-être LE Démiurge tout simplement.

D'ailleurs dans le tableau MAJ des persos mis en ligne par Xi The Frog sur twitter pour chaque chapitre, en face du nom de Lucas Hagen > Spectre du Griffon il y a écrit le mot « provisoire » alors je me demande ce que cela signifie vraiment

Pour finir, j'ai l'impression que ces interventions des deux Dieux que sont Moros et le Démiurge qui modifie le destin, falsifie le monde ont un lien direct avec les persos de DW. Je m'explique, j'ai l'impression que certains persos n'auraient pas dû être Saint ou Spectre, leur destin à été probablement modifié. Shoishiro par exemple je suis persuadé qu'il aurait dû être Pégase. Lien avec Cattleya dès le plus jeune âge, le fait qu'ils se connaissent depuis toujours, amis d'enfance ect....plusieurs indications depuis le début me font penser ça.
Et encore plus récemment dans ce chapitre, peut-être que ce Lucas Hagen ne devait pas être le Griffon à la base mais que le destin joue des tours à tous les persos. On voit bien aussi pour Aiolos, il n'aurait pas dû être dans ce monde également ce qui me fait dire que dans le monde de DW il y a forcément un Sagittaire quelque part mais qui n'est pas encore réveillé ou conscient qui l'est ce Saint. Tout ceci est curieux en tout cas

[Cedde]

Chapitre 23 : L'ombre de la noblesse*

* Le nom de l'étoile du Griffon, évidemment.

Page 1

Lycée rattaché à l'université internationale privée Graad
Dortoir des garçons
Lucas : Ha...
Lucas : Haa...

Page 2

??? : Allez, réveille-toi.
Lucas : Stop...
Lucas : Arrêtez... !
??? : Tu es Minos du Griffon, l'étoile céleste de la noblesse...
??? : Allez.
??? : Réveille-toi et...
Lucas : Ha... Haa...

Page 3

Lucas : Aaaaaargh !!
??? : ... offre à Sa Majesté Hadès...
??? : ... toutes les vies !

Page 5

Shôichirô : Mon uniforme, ça faisait longtemps...

Page 6

Shôichirô : J'y vais.
Shôichirô : Je suis de retour à l'école.
Shôichirô : Je n'y pensais plus...
Shôichirô : De plus, j'ai encore du mal à croire que...
Shôichirô : ... seulement trois mois se sont écoulés depuis le naufrage du navire...

Page 7

Yoruhime : À Elysion, le temps s'écoule différemment que sur Terre.
Yoruhime : Cela fait trois mois que vous êtes absents de l'école.
Yorihime : Les formalités pour reprendre les cours sont terminées, vous pouvez revenir à l'école en toute sérénité.
Shôichirô : Tu dis ça, mais...
Shôichirô : ... ça ne peut pas être si simple, non ?
Zhû : On retourne à l'université internationale privée Graad.
Zhû : En vrai, c'est une école très cool !

Page 8

Zhû : Elle rassemble des jeunes talentueux du monde entier qui possèdent un Cosmos et ont la capacité de devenir les guerriers des dieux !

Page 9

Shôichirô : Vu comme ça...
Shôichirô : C'est vrai qu'on y trouve aussi bien des Saints que des Spectres.
Zhû : Et elle donne des aides très facilement !
Yoruhime : L'école a été fondée par Mitsumasa Kido de son vivant.
Yoruhime : Elle a pour objectif d'éduquer les jeunes qui possèdent un Cosmos...
Yoruhime : Il n'est donc pas étonnant...
Yoruhime : ... que le faux dieu Demiurgos garde un œil sur elle également.

Page 10

Charlotte : Yoruhime semble penser que le dernier incident en date...
Charlotte : ... est également dû aux manigances de Demiurgos.
Charlotte : Si on a vraiment affaire au Griffon de l'étoile céleste de la noblesse...
Charlotte : ... on ne sait pas encore s'il sera un allié ou un ennemi...
Yoruhime : Même si le Griffon est du côté de Demiurgos... et qu'il est notre ennemi...

Page 11

Yoruhime : Tu n'auras pas à te battre tout de suite...
Yoruhime : ... car la blessure que le Capricorne t'a infligé au bras gauche n'a pas encore guéri.
Shôichirô : Oh...
Zhû : Allons allons, ça va aller !
Esther : C'est nous qui allons mener l'enquête, tapies dans l'ombre.
Esther : En attendant l'heure du combat décisif, veuillez vous relaxer et prendre du bon temps, seigneur Wyverne.
Zhû : Nous aussi on a pas mal de force à revendre en tant que Spectres !

Page 12

Zhû : Allez, c'est l'heure du conseil de guerre !
Shôichirô : J'aimerais bien...

Page 13

Shôichirô : ... avoir un ami garçon...
Shôichirô : Je suis nerveux quand je me retrouve entouré de filles.
Shôichirô : Tiens ?
Shôichirô : Mais c'est...
Shôichirô : Lucas (senpai) !
Lucas : ... Hein ?
Lucas : C'est toi...
Lucas : Hein ?!

Page 14

Lucas : Shôichirô... ?!
Lycée rattaché à l'université internationale privée Graad
Troisième année, classe A : Lucas Hagen
Spécialité : le piano
Lucas : J'avais entendu dire que tu étais mort dans le naufrage.
Lucas : Tu en as donc réchappé !

Page 15

Shôichirô : Hein ?
Shôichirô : Euuh...
Shôichirô : Ben...
Shôichirô : On peut dire ça.
Lucas : Je suis tellement heureux.
Lucas : Je vais pouvoir t'entendre à nouveau jouer du piano...
Shôichirô : Moi aussi.
Shôichirô : Je serai heureux de t'écouter jouer, Lucas.
Shôichirô : Nous avons eu le même professeur. C'est pourquoi, à mes yeux...
Shôichirô : ... tu es mon aîné que j'admire.
Lucas : Mais non, pas du tout !
Lucas : Allons !
Lucas : Tu m'accordes trop d'importance !

Page 16

Lucas : Je n'ai jamais gagné de prix...
Lucas : ... comme toi, Shôichirô.
Shôichirô : C'est parce que...
Shôichirô : ... tu es beaucoup trop nerveux au moment de jouer, tu es raide comme un piquet.
Shôichirô : Si tu arrivais à montrer ta maîtrise...
Shôichirô : ... tout le monde serait emporté en t'écoutant.
Lucas : T-Tu crois vraiment ?
Lucas : Hé... Hé hé hé...
Lucas : Tes compliments...
Lucas : ... me donnent envie de jouer.

Page 17

Shôichirô : Lucas Hagen...
Shôichirô : Après que j'ai fui le karaté...
Shôichirô : ... j'ai commencé à fréquenter le cours de piano...

Page 18

Fille 1 : Il a l'air triste, tu trouves pas ?
Fille 2 : Carrément.

Page 19

Shôichirô : Après avoir blessé Eito, j'étais déprimé.
Shôichirô : C'est Lucas qui a commencé à me parler gentiment.
Shôichirô : Il est vraiment mon aîné de piano.
Shôichirô : Si je prends autant de plaisir à en jouer...
Shôichirô : ... c'est grâce à lui.
Lucas : Mais au fait, Shôichirô.
Lucas : Ton corps a l'air bien plus robuste qu'au moment de ton hospitalisation.

Page 20

Shôichirô : Ah, ça ! C'est la rééducation !
Shôichirô : Oui, voilà ! J'ai tout donné !
Shôichirô : Pour retourner rapidement à l'école...
Shôichirô : ... je me suis entraîné tous les jours !
Lucas : C'est donc ça, bravo !
Shôichirô : On dirait qu'un Cosmos lugubre...
Shôichirô : ... enveloppe l'école... ?

Page 21

Lucas : Shôichirô ?
Shôichirô : Lucas.
Shôichirô : Est-ce qu'il s'est passé quelque chose ici, récemment ?
Lucas : Ah.
Lucas : Euuuh...
Lucas : Des filles...
Lucas : ... ont soudainement disparu !
Shôichirô : Des filles, tu dis... ?
Shôichirô : C'est...
Eulalia : C'est ici que s'est déroulée l'affaire des personnes disparues !
Eulalia : C'est donc ça un lycée japonais !

Page 22

Eulalia : Je vais enquêter immédiatement !
Eulalia : Guide-moi !
Eulalia : Sôjirô !

Page 23

Sôjirô : Je t'arrête tout de suite...
Sôjirô : Tu dois d'abord finaliser ton inscription...
Shôichirô : Sôjirô ?
Sôjirô : Grand frère ?
Sôjirô : Shô... ?!
Eulalia : C'est ton frère... ?

Page 24

Eulalia : On m'a dit que tu étais mort... Shôichirô ?
Eulalia : Ce n'était pas le cas... ?
Shôichirô : Euh... Non ! Euuuh, en fait...
Shôichirô : ... j'ai... survécu !
Eulalia : Huum...
Eulalia : J'en suis très heureuse !
Shôichirô : Ah... Oui.
Shôichirô : Merci beaucoup...

Page 25

Eulalia : Moi, c'est Eulalia.
Eulalia : Je suis ravie de faire ta connaissance, Shôichirô.
Eulalia : Bien.
Eulalia : Allons de ce pas finaliser mon inscription.
Eulalia : Sôjirô !
Shôichirô : Elle est venue enquêter avec Sôjirô, ce qui signifie...
Shôichirô : ... qu'elle est aussi un Saint.
Shôichirô : On dirait que mon identité de Spectre de la Wyverne, l'étoile céleste de la férocité, n'a pas été découverte.

Page 26

Lucas : Shô-Shôichirô...
Lucas : Cette fille est vraiment trop cool et suuuper belle !
Shôichirô : Oui, c'est vrai.
Lucas : Eulalia...
Lucas : Quel joli nom...
Lucas : Elle est magnifique...
Lucas : Et si c'était elle...
Lucas : ... peut-être que...

Page 27

Shôichirô : Quoi ?
Lucas : Non.
Lucas : C'est rien !
Lucas : On ferait bien d'aller en cours nous aussi.
Shôichirô : Les Saints aussi sont venus enquêter...
Shôichirô : Je dois être prudent.
Shôichirô : Que ?!

Page 28

Vasilios : Ce Cosmos...
Vasilios : C'est celui du Spectre qui a attaqué Athéna...
Vasilios : ... l'autre jour.
Vasilios : Étant donné la grandeur de ton Cosmos...
Vasilios : ... j'imagine que tu es l'un des trois Juges.

Page 29

Vasilios : Oups.
Vasilios : Je ne voulais pas te faire peur.
Shôichirô : Je n'ai pas ressenti sa présence.
Shôichirô : Il m'a totalement pris de dos ?!

Page 30

Vasilios : Je ne sens aucun mal en toi.
Vasilios : Il n'est donc pas question de se battre pour le moment.

Page 31

Vasilios : Mais si tu venais à blesser ma chère Eulalia, je ne te le pardonnerais pas.
Shôichirô : Je ne ferai rien de tel.
Shôichirô : Moi non plus...
Shôichirô : ... je n'aime pas les conflits.
Vasilios : Je suis Vasilios, le Gold Saint du Lion.

Page 32

Vasilios : À partir d'aujourd'hui, je serai ton camarade dans cette école
Shôichirô : Moi, c'est Shôichirô.
Shôichirô : Ravi de te rencontrer.

Page 33

Vasilios : À plus !

Page 34

Shôichirô : Trois Gold Saints...
Shôichirô : ... sont présents...
Shôichirô : Que se passe-t-il donc...
Shôichirô : ... dans cette école... ?

Bien content de retourner à l'école. La dynamique promet d'être intéressante avec tous ces personnages aux caractères très différents.

[max69]

Merci beaucoup pour la trad Cedde !
Rooh j'adore, on retourne au Lycée, les persos sont vraiments attachants et un nouvel arc commence, c'est top !

J'adore cette ambiance.

Sinon c'est marrant mais je suis sûr que l'on découvrira d'autres Saints et Spectres durant cette période à l'école. Nous avons également la mention de Mitsumasa Kido, alors que nous sommes dans le monde de DW. J'ai toujours du mal à percevoir tout ça, nous ne sommes pas dans le monde Kurumanga mais des références et certains persos y sont. Je continue à penser que les Saints du Kurumanga ne doivent pas faire partie du monde de DW et que par conséquent des Saints n'ont pas dû encore se réveiller car bloquer par des anomalies.

[simonseiya]

Merci pour la traduction !

Etrange, ce monde, parallèle ou autre ?

Etrange également une école formant les chevaliers et les spectres...

Sinon, j'ai l'impression que le point commun entre tous les persos du Kurumanga qui apparaissent ici est qu'ils sont tous morts dans l'histoire d'origine, non ?
(Kido, Aiolos, les deux chevaliers d'argent vus l'autre fois...)

[Cedde]

Pas faux. Peut-être que les persos morts du Kurumanga se réincarnent dans la réalité de DW, ce serait ainsi un vrai isekai.

Je me demande où les auteurs veulent en venir en tout cas. Je ne suis toujours pas pour la présence des persos du Kurumanga dans cette œuvre mais si l'explication est intéressante, je suis prêt à passer outre. Je pense qu'on en saura plus quand on aura vu Lucas/Minos du Griffon à l'œuvre.

[Alain]

Un peu à la Lost où les personnages vont après leur mort dans un monde alternatif.