[Episode G - Requiem] Tome 7

[Sergorn]

Nouveau chapitre lundi.

-Sergorn

[hugo]

Nouveau chapitre :

https://mangacross.jp/comics/requiem/45

J'allais dire que la baston s'éternisait , ...jusqu'à ce que je traduise le titre du chapitre :

Spoiler

Photon Burst

Ikki nous ressort même toutes les étapes de préparation de l'attaque "comme à la grande époque" : Photon Invoke, Cosmo Open, Photon Drive

Et il y a évidemment le teasing de la dernière page

[Bouloche Le Foufounet]

Merci pour le chapitre !

[Le Passant]

Merci !

On a même une Lego Face comme à la grande époque.

[Benji]

En fait c'est l'Unlimited Blade Works de St Seiya, cette attaque. Original.
Sinon la dernière page...

Spoiler

Diantre un dragon violet mais qui qui ça peu bien être...   

[Leon9000]

Et moi qui pensais qu'Ikki allait simplement lancer un Photon Burst pour épater la galerie. 

Ne jamais sous-estimer le désir de grandiloquence d'Okada. 

 

Du coup, si Ikki est également le seul à manier la foudre comme Aiolia à l'époque, va-il devenir aussi omniprésent que ce dernier dans G pour les prochains tomes? 

Faut s'accrocher pour suivre le déroulement du combat au début mais la technique a aussi le mérite de rendre les contours des personnages un peu mieux lisibles. 

Évidemment, le teasing de la dernière page est digne de l'illustre intervenant. 

[Kodeni]

Merci pour la précision Hugo. J'avais adoré cette technique dans G. Content qu'Okada revienne aux sources.

[Cedde]

Chapitre 45 : Photon Burst

Page 1

Sao : L'éclair a transpercé l'immense corps... et l'a fait exploser !!
Sao : Maître !!
Sao : Il a gagné !!!

Page 2

Ikki : Main... tenant...
Ikki : Maintenant...

Page 3

Ikki : Maintenant...

Page 4

Sao : Il n'arrive pas à le toucher !! Pourtant son adversaire n'esquive pas !!
Sao : Ah !
Sao : Les blessures du maître sont trop importantes, sa perception spatiale est altérée ?!

Page 5

Pontos : Les mortels... Les Saints...
Pontos : ... sont différents.
Pontos : La force seule est insignifiante.
Pontos : Néanmoins...
Pontos : ... lorsqu'ils doivent protéger quelqu'un et...
Pontos : ... lorsqu'ils combattent avec ceux qui partagent leur volonté...
Pontos : ... leur véritable pouvoir s'éveille.
Pontos : Je parle du pouvoir que vous avez reçu de nous autres, les dieux.

Page 6

Pontos : Je parle de...
Pontos : ... l'espoir.
Sao : Aah... !!
Sao : Il n'arrive vraiment pas à le toucher !!
Pontos : Par conséquent... Vous allez nous rendre ce pouvoir.
Pontos : Il s'agit du miracle que nous vous avons offert au commencement.

Page 7

Pontos : Rendez-nous...
Pontos : ... ce pouvoir appelé espoir...
Pontos : ... pour ceux que nous devons protéger.
Pontos : Nous l'utiliserons...
Pontos : ... correctement.

Pages 8-9

Pontos : Melas Helix
Pontos : Ainsi, tout...
Pontos : ... se termine.

Page 10

Ikki : Au contraire.
Ikki : Tout commence.
Pontos : Comment ?
Ikki : Depuis le début, je l'entends.
Ikki : Sur une terre lointaine.
Ikki : La voix d'un ami, qui poursuit son combat pour l'éternité.
Ikki : « Maintenant, l'heure est venue. »

Page 11

Ikki : Tu as raison.
Ikki : Les humains sont faibles. C'est pourquoi...
Ikki : ... nous nous reposons sur nos sentiments.
Ikki : Nous nous dressons pour ceux que nous devons protéger. Et ce faisant...
Ikki : ... nous ne sommes jamais seuls.
Ikki : J'ai la foi.
Ikki : Tous mes amis vivent et combattent sur de lointaines terres.
Ikki : Et enfin...
Ikki : ... maintenant...

Pages 12-13

Ikki : ... l'heure est venue de récupérer notre monde !
Ikki : Photon Invoke

Pages 14-15

Pontos : Tous les éclairs qu'il a lancés jusqu'à présent...
Pontos : ... sont devenus des sphères de foudre et flottent dans le ciel ?!
Ikki : Cosmos Open
Sao : Il ne frappait pas à côté !!
Sao : Depuis le début... il visait ailleurs ?!
Sao : La lumière s'élève dans le ciel.
Ikki : Photon Drive

Pages 16-17

Ikki : Je n'entends pas que Shura.
Ikki : Il y a aussi les détenteurs des crocs d'or de toutes les dimensions.
Ikki : La voix du Lion d'Or me guide.
Ikki : Elle me dit ce que je dois faire ici et maintenant.
Ikki : Son pouvoir...
Ikki : ... transperce les dimensions !!
Ikki : Photon Burst

Page 18

Lithos : Encore ?! Une Gold Cloth scintille et réagit ?! Elle répond...
Ann : ... à quelque chose ?!
Natassia : Envole-toi.

Page 19

Sao : Le ciel se brise...
Sao : Les éclairs et... les nuages... prennent forme... On dirait...

Page 20

Sao : ... un dragon violet.

J'ai vu le titre du chapitre. J'ai joui.

[Bouloche Le Foufounet]

Merci pour la trad' !

[Delta75]

Mais pourquoi

Spoiler

Violet ?

Merci pour la trad.

[hugo]

Ben parce que c'est la traduction littérale de son nom en japonais, c'te question

[Byaku]

En plus il est même pas violet il est parme 

[Anubis]

Mais pourquoi

Spoiler

Violet ?

Merci pour la trad.

Parce que... 

[Cedde]

Du coup, je me suis repenché sur la case où on voyait une autre Black Cloth prendre une teinte dorée. Et c'est vrai qu'on reconnaît assez bien la Balance finalement (même si elle est noire dans le chapitre du jour :p).

[Rikimaru]

Merci pour la traduction @Cedde 

La question que je me pose est : est-ce que le fameux dragon violet aura droit à une fusion de ces deux constellations comme Ikki (où il n'y a que lui qui y a droit parce que ... ben parce que c'est Ikki ) ?

[Ilulia]

Merci pour la trad et le chapitre !

Si je comprends bien au final le photon burst sert surtout à invoquer Shiryu de la Balance !?

Chapitre sympa quand même, Ikki a toujours une classe folle !

[hugo]

La question que je me pose est : est-ce que le fameux dragon violet aura droit à une fusion de ces deux constellations comme Ikki (où il n'y a que lui qui y a droit parce que ... ben parce que c'est Ikki ) ?

Y a des chances.

Même si bon, ça changerait pas grand chose vu les techniques de combat concernées.

On remarquera d'ailleurs que sur sa Cloth de la Balance V2 de GA, Shiryû avait déjà un motif de dragon sur au moins l'un des boucliers.

Merci pour la trad et le chapitre !

Si je comprends bien au final le photon burst sert surtout à invoquer Shiryu de la Balance !?

Ben je suppose que le cosmos de Pontos (Mer noire, tout ça...) qui a effacé les constellations participe à empêcher le retour des gens exilés par Ouranos.

Donc c'est pour aider à faire revenir ses potes ET éclater la gueule du dieu

[Bouloche Le Foufounet]

Merci pour la traduction @Cedde 

La question que je me pose est : est-ce que le fameux dragon violet aura droit à une fusion de ces deux constellations comme Ikki (où il n'y a que lui qui y a droit parce que ... ben parce que c'est Ikki ) ?

Je me demande :
Est-ce que l'Armure du Lion que porte Ikki dans Requiem est différente de celle portée par Aiolia ? Il me semble que c'est l'Armure d'Or du Lion "normale". Par exemple, les "plumes de phénix" qu'on peut voir sont constituées de flammes, et ne font donc pas partie intégrantes de l'Armure.

Quelqu'un a-t-il repéré des différences notables ?

En tout cas, l'Armure du Lion portée par Ikki dans Requiem n'est pas la Shin Cloth qu'il portait dans G Assassin. Cette dernière était bien plus nettement une "fusion de style" entre l'Armure du Lion et celle de Phénix (et, visuellement, ça permettait une différence par rapport à l'Armure du Lion "classique" d'Aiolia lors de son combat contre Ikki).

[Cedde]

Si je comprends bien au final le photon burst sert surtout à invoquer Shiryu de la Balance !?

A priori, ouaip. Le PB creuse littéralement une faille dimensionnelle qui permet le retour de Shiryû. Du coup, on peut supposer qu'il n'avait pas la capacité de rentrer seul (à cause du pouvoir de Pontos ?). Par contre, on se souvient qu'Ikki est revenu sans aide. On va mettre ça sur le dos de la particularité du Phénix.

Est-ce que l'Armure du Lion que porte Ikki dans Requiem est différente de celle portée par Aiolia ?

Oui, puisque ce n'est pas la Gold Cloth originelle (disparue en même temps que toutes les autres) mais la Black Cloth du Lion "revitalisée". Ou alors je n'ai pas compris ta question ?

[hugo]

La Black Cloth du Lion a eu une Michael Jackson

[Bouloche Le Foufounet]

Oui, puisque ce n'est pas la Gold Cloth originelle (disparue en même temps que toutes les autres) mais la Black Cloth du Lion "revitalisée". Ou alors je n'ai pas compris ta question ?

Je voulais dire "différente visuellement".

[Cedde]

Dans ce cas, oui aussi. Entre autres différences, on remarque sur l'armure d'Ikki des parties "blanches".

[Rincevent]

La Black Cloth du Lion a eu une Michael Jackson

J'attends le moonwalk.

[hugo]

Lightning Walk  

[Byaku]

Photon Walk