[Next Dimension] Tome 16 (fin de la série !)

[hadesama]

Je sais pas si avec 1 chapitre on verra zeus aussi 😬

[megrez alberich]

Ptêt qu'on le verra pour le cliffhanger, avec l'annonce de la suite sous un nouveau nom.

[Exar Kun]

Qui arrivera fin 2025 par un prologue 

[megrez alberich]

Je ne pense pas qu'on en reprenne pour 10 ans (et honnêtement, j'espère pas !!) mais je vois bien le kurumanga continuer pendant encore 5 ans facile.

[Mr.Rain]

Merci pour la traduction. Chapitre extrêmement intéressant au demeurant et très dense.

La première partie avec les personnes du XVIIIeme est très bien amené, bon ça ne résous aucun des problèmes de cohérence mais qu'importe. Le passage est très beau et 'StS Spirit', cela me convient parfaitement.
J'ai beaucoup aimé le passage entre Toma et Calistto, on en apprend plus sur les combattant d'Apollon (4 anges donc, ce qui est intéressant c'est qu'ils sont directement lié à Apollon et non l'Olympe en général). Sur Toma, sa quête pour retrouver sa sœur et un lien avec Artémis qui n'existait pas encore dans ND. Calistto personnage quand à elle assez sombre, mu par son amour toxique vers ARtemis, je me demande où cela conduira.

Quand à notre ami Apollon, il est très imposant et j'espère qu'il sera un très bon antagoniste. J'attends de voir sa vision de la justice, car cela m'étonnerait que son sens de la justice va avec le bien tel que le défend nos héros. En tout cas j'aime bien le côté médiateur d'Artémis.

Très très bon chapitre 

[Volcano]

@Volcano est demandé à la caisse pour une estimation scientifique 

Ca fait environ 10 jours de moins que l'année solaire standard.

https://www.geo.fr/histoire/quelles-sont-les-difference-entre-le-calendrier-lunaire-et-le-calendrier-gregorien-207512

[Wild Pegasus]

Ça fait sens par rapport à Icare.

Justement, est-ce qu'Icare sera à présent un personnage différent de Toma et qu'avec Thésée et Ulysse, ils seront les 3 autres aides d'Apollon.

Ou bien s'appelleront-ils

Spoiler

Atlas, Berenice et Jao 

Bien qu'appelé 側近 (aides, assistants), Il y a un côté 四天王 / "Quatre Roi Célestes", les 4 meilleurs hommes d'un seigneur samourai, les 4 subordonnés d'un puissant leader dans bon nombre d'histoire. Enfin s'ils ont le même niveau que Toma... 

[Byaku]

Ca fait environ 10 jours de moins que l'année solaire standard.

https://www.geo.fr/histoire/quelles-sont-les-difference-entre-le-calendrier-lunaire-et-le-calendrier-gregorien-207512

Donc 355 jours vis vis de sa libération (avancée ?) par Callisto... On arrive en plein Poseidon ?... 

[hugo]

@Wild Pegasus : il me semble que l'appellation Icare était déjà employée dans ND auparavant, non ?

[enkhyl]

Textuellement, non.

Mais vu que le Kurutome 28 nous définit les Kamui comme les protections des Olympiens, par défaut....

Je ne suis pas d'accord avec toi.

Athena, Poseidon, et Hades sont des Olympiens, et à moins que je me trompe, ils portent respectivement, une Cloth, une scale et un surplis.

Artemìs pourrait porter une protection moins noble que sa Kamui.

Ou bien je me trompe totalement, ce qui est fort possible !

[Kodeni]

Merci pour les scans.
Donc on conclut rapidement le 18e. Ça laisse une fin ouverte à toutes les interprétations possibles mais ça rappelle que le 18e était secondaire dans la continuité du Kurumanga.
Par contre, très content de découvrir que Toma était au service d'Apollon et fut pardonné par Artémis. Il assume clairement qu'il cherche sa sœur. On ne tourne pas autour du pot.
L'entrée en scène d'Apollon sur son char est fidèle à ce que Kurumada voulait mettre en œuvre dans le film 5.
Enfin, déçu par le réveil de Seiya qui manque de théâtralité...
Mais au global un bon chapitre même si je me demande encore comment Artemis peut destituer les Saints de leur rang.

[enkhyl]

Peut être en les privant de leur cosmos, et de la possibilité de porter leurs armures?

[megrez alberich]

@enkhyl

Kurumada a un peu nuancé ses propos. Il a dit pendant un temps que les Kamui étaient les tenues sacrées des 12 Dieux de l'Olympe, et que les protections que l'on avait vues jusqu'à présent d'Athéna, Poséidon et Hadès étaient respectivement une Cloth, une Scale et un Surplice. Il a ajouté qu'un jour, il serait peut-être amené à dessiner les fameux Kamui, mais si ça se trouve Athéna, Poséidon et Hadès portent en fait déjà leur Kamui dans le manga, qui sait ? 

[Prom]

Re-précision de traduction : 側近 désigne avant tout des "membres de l'entourage" ou "cour rapprochée", c'est un raccourci de GoogleTrad que de retranscrire une notion d'aide/assistance/assistanat.

Sinon, pour Tôma dans la cour d'Apollon comme destrier, Kurumada recycle à mon avis une idée abandonnée du Tenkai-hen où les Anges devaient figurer les chevaux du quadrige d'Apollon ou Zeus (faut que je vérifie ce qui est indiqué dans le livret du DVD).
Elément flagrant :


Et encore, comparez également le buste, le col et le diadème !
Tôma est littéralement un cheval guerrier.

[enkhyl]

@megrez alberich, j'espère dans tous les cas que la protection d'apollon est la première vraie Kamui que l'on verra.

Elle dégage quelques chose je trouve, pour le peu qu'on en a vu.

Mais wait and see.

[Belzebeube77]

Bof... comme Abel et The lost Canvas, c'est le triomphe de la forme sur le fond. C'est terriblement creux et cliché, mais c'est bien dessiné alors ça passe...

En effet, l'Apollon du film à juste le diadème du soleil sur le front. Chais pas si c'est forcément plus subtil qu'un symbole du soleil tatoué sur le front. Quant au char, c'est une référence mythologique. Ça représente la course du soleil, et c'est d'ailleurs avec ce char solaire, piqué à Apollon, que Phaéton embrasa le ciel, ce qui lui valu d'être foudroyé par Zeus.

Ce n'est pas tant le dessin que je pointe, mais la façon de raconter les choses.

Ce qui rend le Tenkai film si spécial c'est sa maitrise du Show don't tell, avec ND c'est l'inverse, un personnage se prend une flèche il gueule "oh je me suis pris une flèche", sans parler des split-screens permanents pour afficher des réactions inutiles de la part des personnages secondaires, ça rend le récit lourd alors qu'il ne raconte pas grand chose au final.

[Wild Pegasus]

Mais au global un bon chapitre même si je me demande encore comment Artemis peut destituer les Saints de leur rang.

Ca va être comme pour Saga, Camus et Shura : "nous serons affublé du sceau de l'infamie, les pires des raclures qui mériteront d'avoir leurs noms oubliés de l'histoire et jetés dans la fosse commune si nous utilisons l'Athena Exclamation..." les fans : "On s'en fout, on n'en tiendra pas compte ! Une autre ! Une autre !" 

@hugo Il ne me semble pas dans ND 

Re-précision de traduction : 側近 désigne avant tout des "membres de l'entourage" ou "cour rapprochée", c'est un raccourci de GoogleTrad que de retranscrire une notion d'aide/assistance/assistanat.

Cela dit vu qu'il s'agit d'un Dieu et les autres non, il ne va pas les traiter en tant que collaborateurs ou conseillers. Ou alors les 3 autres sont ses chevaux que l'on voit. 

[megrez alberich]

@Belzebeube77

Voilà. Le Tenkai, tout comme Abel, c'est du vide mais bien dessiné, avec de somptueuses musiques, et surtout parfaitement mis en scène. Il faut reconnaître ce talent à Yamauchi.

[hugo]

@megrez alberich, j'espère dans tous les cas que la protection d'apollon est la première vraie Kamui que l'on verra.

Je ne vois pas pourquoi la protection d'Apollon serait une kamui et pas celle d'Artémis.

Ce sont soit les deux, soit aucune.

Les deux dieux résident sur l'Olympe et en plus sont frère et sœur.

[Sergorn]

Moi je pense que Kurumada va pas se faire chier et que les armures d'Athèna Hades et Poseidon seront aussi des Kamui.

-Sergorn

[Prom]

Tiens ça parlait plus haut du symbole du Soleil sur le front d'Apollon : regardez-y de plus près, mais ce n'est pas juste le dieu qui fait les gros yeux, c'est carrément le symbole qui s'enflamme tellement il est en colère !

Spoiler

[Byaku]

Tiens ça parlait plus haut du symbole du Soleil sur le front d'Apollon : regardez-y de plus près, mais ce n'est pas juste le dieu qui fait les gros yeux, c'est carrément le symbole qui s'enflamme tellement il est en colère !

Spoiler

Ben son palais est en flamme aussi à ses fondations, rien d'extraordinaire 

:

La protection des pattes avant des canassons coïncide plus avec l'avant bras de Toma que des ses jambières 

[Prom]

L'idée est là : Tôma est sans doute littéralement un cheval combattant !

Spoiler

[Wild Pegasus]

Il tirait le char avec les autres Jabu style.

[Delta75]

Ouais DeathToll a même récupéré sa perruque. Mais faudra m'expliquer si tout a été reset, pourquoi pas la cabane à Sasha, le Gestalt Centaure à ce rythme faut croire que Cain ne s'est pas débarassé d'Abel, qu'aucun des spectres n'est mort et quid de Suikyo ?

En tout cas, oui Apollon en impose autant que son homologue du Tenkai.

Si je ne m'abuse Artémis et lui c'est leur corps divin et donc leur Kamui. Dans ce cas il faut que les saints ferment les yeux. Il me semblait dans le kurumanga qu'il fut dit qu'aucun humain ne pouvait poser les yeux sur une kamui sans mourir aussitôt ? Ou c'est moi qui est extrapolé ?