[Next Dimension] Tome 16 (fin de la série !)

[l_ecureuil]

Merci. Ca fait quelque chose

Spoiler

"Je ne peux pas te frapper car tu es une femme", ça ne concerne que Shaina. Je le savais

[Kodeni]

Rien n'oblige les Bronzes secondaires à y être : regarde Omega (où le Sanctuaire est d'ailleurs détruit au début de la saison 1) et GA/GR, par exemple.

Quant aux gardes, on en a vu quelques (de mémoire lorsque Shaina est possédée).

...mais qui y tient, aux gardes ?

Tu oublies le garde que Seiya protège dans GR. Les Saints s'inquiètent de leur prochain !

Y a que moi qui se fout des cheveux de Shion  ?

Simple changement de style graphique...

Non non. Je prends ça comme le souci des cheveux d'Aldebaran dans l'anime : détail graphique. C'est chiant mais ça ne nuit pas au scénario.

[Delta75]

Merci.

Spoiler

Artémis semble triste du sort réservé à sa soeur et je me demande vraiment ce que dit Hécate, elle semble voir une perturbation dans le ciel et semble plutôt confiante. Je pense que ce n'est pas pour rien.

Apollon est vraiment très grand comme dans le film 5. Et très énervé, loin de son modèle grec même s'il y a lieu.

les anges ont exactement la même armure que Toma, déçu. Je ne sais pas s'ils tapent fort, mais ça n'a pas l'air de oneshoter Seiya.

Next dimension period ? Une période pas une fin ? Ca sent bon.

[Mr.Rain]

Merci magnifique chapitre, très beau très émouvant ! 

Cela colle un coups de voir la fin d'un manga qu'on suit depuis 18 ans !

J'attends avec impatience la trad' pour me faire une meilleurs idée, mais je note qu'à la fin on trouve le mot "période", ça ne veut peut être rien dire mais il n'y a pas marquer "fin" et c'est assez encourageant.

Spoiler

Très heureux de revoir Hécate qui n'a pas été oublié ! 

Par contre Apollon qui fait 4m50 de haut j'ai un peu de mal, et je me sens très floué sur les Anges qui ont tous la même Glory 

Avoir avec la trad', mais ça reste au moins sur la forme un beau chapitre de fin.

[megrez alberich]

"period", en anglais, c'est soit une période de temps, soit un point final en ponctuation.

[Seiya Wright]

Ben là à ce qu'on voit au 18e, ça n'a pas prit longtemps à Hadès pour réaliser qu'il était entouré de cons et de bons à rien et qu'il allait gérer ça en personne 

Tu parles de l'initiative prise par Alone de se rendre auprès de Sasha avec son épée ? Personnellement, je ne l'ai pas compris comme une volonté d'en finir lui-même au plus vite, mais comme un désir inconscient de retrouver ses deux amis de toujours. D'ailleurs il était obsédé par Tenma et Sasha (cf. la peinture) et son bracelet de fleurs immatériel avait réagi peu de temps avant ça. Il voulait les revoir avant d'être totalement soumis à Hadès.

Sinon merci pour l'intégrale du chapitre : c'est beau et très touchant. Bon sang, quand Seiya fout une mandale sans brûler son cosmos, il fait pas semblant  J'aime bien l'allure d'Apollon, très martial, très soleil vengeur en somme. Ses gardes ont de sales tronches en revanche (pas au sens mal dessinés, sales bobines de cons quoi).

C'est très sympa de revoir Hécate.

[hugo]

Hécate parle de Chronos, donc très curieux de savoir le détail de ses dialogues

Sinon, Seiya qui n'a aucun respect pour les Satellites

(Au passage, c'est une vraie passoire ce Monde de la Lune : non seulement on ne sait pas comment Seiya est arrivé là, mais en plus il bypass Callisto et les Satellites tranquille )

...et qui ne se fait pas calmer par Apollon initialement, mais par un Ange

Fin très émouvante, ça fait quelque chose, mine de rien.

Je vois que Kuru a mis des crédits pour le staff, son éditeur et des "special thanks"

[Exar Kun]

Merci pour les scans.  18 années qui s'achèvent: cela fait qqch et beau chapitre!

[minos2809]

Je trouve ça vraiment vite torché...

[Byaku]

Hum tu me rappellerais presque quelqu'un...

C'est clair ! 

[Prom]

Je vois que Kuru a mis des crédits pour le staff, son éditeur et des "special thanks"

Staff/Assistants : Masaki Nakagaki, Shinichi Takagi, Takashi Maeda
Special Thanks : Chimaki Kuori, Shiori Teshirogi, Tsunakan Suda
Editeurs/Tantô : Yoshinori Ansaka (élève d'école préparatoire) ; Hidekazu Matsuoka (Tokyo)

[hugo]

Staff/Assistants : Masaki Nakagaki, Shinichi Takagi, Takashi Maeda

Des noms, enfin, pour les assistants de l'ombre !

(Il me semble que tu avais déjà fait un article sur les assistants de Kuru pré-revival, @Prom , non ? )

Special Thanks : Chimaki Kuori, Shiori Teshirogi, Tsunakan Suda

Editeurs/Tantô : Yoshinori Ansaka (élève d'école préparatoire) ; Hidekazu Matsuoka (Tokyo)

Wut ?

[Prom]

Sinon Hécate fait remarquer malicieusement que tout cela ne serait pas arrivé si Chronos ne s'en était pas mêlé et qu'elle est la seule gagnate de toute l'histoire avec les cheveux d'Athéna et une jeunesse retrouvée.
Puis elle s'envole sous la forme d'un corbeau.

[Prom]

(Il me semble que tu avais déjà fait un article sur les assistants de Kuru pré-revival, @Prom , non ? )

Oui tout à fait :
https://lesanctuairedepromethee.wordpress.com/2020/12/19/saint-seiya-lhistoire-de-kurumada-pro-kurumada-et-ses-assistants/

Wut ?

ça doit être la petite main d'Akita à Yokohama, qui fait le relais avec le siège à Tokyo

[Byaku]

Ça se trouve le leaker oublie de nous mentionner Hécate

Puuuuuutaaaaain !!!! J'aurais du jouer au loto !!!!! 

[Leon9000]

La fin est belle mais quand même un rendu sacrément expéditif; marrant de voir qu'on se retrouve finalement avec la même configuration du Tenkai même si Saori se soumet consciemment ici à la punition d'Apollon.

Je trouve que l'absence des trois autres bronzes est un peu regrettable pour le final; j'aurais pas craché sur une case de leur vie civile au lieu des dialogues entre les Dieux (en attendant la trad à ce sujet bien sûr). 

Shun fleuriste, il faut croire que le souvenir d'Aphrodite est plus persistant que les autres. 

[Camille Addams]

C'est émouvant de découvrir les dernières planches de cette suite... Beau final, en effet très emprunt de mélancolie...

Un nouveau chapitre se referme ! Espérons que axe ne soit pas le dernier.

[Byaku]

Le papillon en bas de la page 196 n'interpelle personne ? 

On notera que Kuru est très attaché à la Tour de Babel... qu'on voit dans le tome 1 originel   

[Alain]

Non.

[Mr.Rain]

Le papillon en bas de la page 196 n'interpelle personne ? 

Je suis sûrement aveugle mais je ne le vois pas 

[Wild Pegasus]

Le papillon en bas de la page 196 n'interpelle personne ? 

On notera que Kuru est très attaché à la Tour de Babel... qu'on voit dans le tome 1 originel   

Ca s'appelle un chapeau 

[Byaku]

Je suis sûrement aveugle mais je ne le vois pas 

Au temps pour moi j'ai manqué d'agrandir l'image... c'est le chapeau de Saori qui part en coup de vent 

[Wild Pegasus]

Partie 118 Dernier Épisode Vent vers le futur

Page 1

L'apparition d'Apollon, dieu du soleil... !!
Épisode final choquant !!

Page 2

【Précédemment】Athéna Saori et les Chevaliers de Bronze ont subi une punition extrêmement sévère de la part d'Artémis pour leurs péchés ayant presque entraîné l'effondrement du monde. À ce moment-là, Apollon, dieu du soleil parmi les douze dieux de l'Olympe, descendit du ciel...

Les aides d'Apollon, les Anges !
Reprennent leur forme originelle !!

Page 3

Le dieu du soleil
est arrivé !!

Apollon : Artémis
Artémis : O... Oui, grand frère

Apollon : Ta punition est trop douce

Page 4

Apollon : Penses-tu que ce léger châtiment suffira ?
Artémis : M... Mais...

Apollon : Athéna
Athéna : Oui, grand frère

Apollon : Je te condamne à être une servante céleste pendant trois mille ans !
Je vais brûler tout le Sanctuaire et massacrer tous les Chevaliers !!

Page 5

Ikki : Quoi... ?
Shiryu : Muuuu...

Athéna : Attends, grand frère !
Athéna : Je peux accepter mon propre sort, mais une punition aussi sévère est inacceptable !!

Apollon : Idiote !

Saori : Ah !

Apollon : Tu ne comprends pas
La gravité de tes crimes

Page 6

Apollon : Si cela venait à la connaissance de l'Empereur Céleste, ce châtiment serait bien pire !
Non seulement le Sanctuaire, mais tout ce qui existe sur Terre serait annihilé !!

Shun : Uh
Shiryu : Grr
Hyoga : Ugh

Athéna : Grand frère...

Page 7

Apollon : Peut-être que cela serait mieux ainsi. Les dieux ont trop choyé les humains pendant longtemps
Et à cause de cela, les humains sont devenus arrogants et ont pollué la Terre

Il serait bon que les humains et la Terre reviennent au néant

Voix : C'est une blague !!

Athéna : Ah !

Page 8

Seiya : Saori-san !!
Les amis !!

Ikki : Oh, Seiya !
Hyoga : Seiya !

Callisto : C... Comment ce type a-t-il osé entrer ici ?
Attrapez-le

Satellite : Oui, madame.

Seiya : Lâchez-moi !!

Page 9

Seiya : Saori, est-ce que tu vas bien ?
Saori : Seiya !

Seiya : Je suis désolé pour tout ce que vous avez tous enduré à cause de moi...
Je suis vraiment désolé...

Hyoga : Seiya
Shiryu : Qu'est-ce que tu racontes
Shun : Ce n'est pas grand chose.
Ikki : Pfff

Page 10

Seiya : Alors... tu es Apollon ?

Seiya : Peu importe ce qui arrive à ma vie... mais, s'il te plaît !
Épargne la vie de Saori et des Chevaliers !!

Les Quatre de Bronze : Seiya !

Page 11

Saori : Seiya...

Apollon : Penses-tu pouvoir échanger ta vie contre celle d'Athéna et des autres Chevaliers... ?

Apollon : Penses-tu que ta vie ait réellement autant d'importance ?
Seiya : Hein ?

Ange : Ne sois pas si arrogant, vermine !
Seiya : Gwah !

Page 12

Seiya : Ugh...

Apollon : Bien qu'elle soit écervelée, Athéna n'en reste pas moins ma sœur et est une déesse
Penses-tu que la vie d'un humain insignifiant comme toi puisse être échangée contre la sienne ?

Apollon : Tu as osé parler de manière insolente
Je vais te déchirer en morceaux ici même

Apollon : Disparais !

Seiya : Grr...

Page 13

Athéna : Attends, grand frère !
Je vais mourir à sa place !

Athéna : S'il te plaît, prends ma vie et épargne les autres

Seiya : Sa... Saori

Les Quatre de Bronze : A...Athéna...

Apollon : Ma sœur, tu ne peux pas mourir
Même si ton corps périt, tu possèdes une vie éternelle

Apollon : Parce que tu es une déesse

Athéna : Alors, je vais...
Renoncer à être une déesse

Page 14

Apollon : Quoi ?

Artémis : A... Athéna

Athéna : Par conséquent, épargne le Sanctuaire et la vie de tous les Chevaliers, s'il te plaît !
Je t'en supplie, grand frère !!

Apollon : Ma sœur
Sais-tu ce que cela signifie de renoncer à ta divinité ?

Apollon : Cela signifie vivre une vie éphémère de quelques décennies...
Comme un insecte de la Terre

Athéna : Je suis prête

Page 15

Apollon : Que tu es sotte de t'abaisser ainsi...
Artémis : Grand...

Artémis : Grand frère, pardonne-lui
Athéna est une entêtée
Apollon : Je vais te demander encore une fois, ma sœur

Apollon : Vas-tu renoncer à ta divinité
et devenir humaine ?

Athéna : Oui

Page 17

Ange : Ugh
Ils... ont disparu

Callisto : Athéna et les Chevaliers de Bronze...

Page 18

Artémis : Grand frère
Apollon : Ne t'inquiète pas, je les ai renvoyés dans le monde des humains

Apollon : Ma sœur a choisi de devenir humaine
Acceptons sa décision

Artémis : Oui

Mais ils perdront tous leurs souvenirs
Ils ne se souviendront ni d'être Athéna, ni d'être des Chevaliers...
Ils seront même des étrangers entre eux...

Page 19

Apollon : Ma sœur bien-aimée
...Athéna

Artémis : Oooh...

Hécate : Hé, Chronos
Es-tu sûr que c'était la bonne décision ?

Page 20

Hécate : Athéna est devenue humaine
Les Chevaliers ont perdu leurs souvenirs et sont dispersés sans savoir qui ils sont

Hécate : Si Chronos ne les avait pas envoyés dans le passé, cela ne serait jamais arrivé
Tu as vraiment exagéré cette fois

Hécate : En fin de compte, la seule à en avoir profité, c'est moi...
J'ai rajeuni grâce aux cheveux d'Athéna

Hécate : Croâ

Page 21

Épilogue

Grèce

Shun : Désolé pour l'attente, voici votre bouquet
chère cliente.

Saori : Merci

Page 22

Saori : Qu'est-ce qui est écrit sur ce mur ?
Shun : Pardon ?

Shun : Je ne sais pas
Je suis arrivé ici récemment...

Shun : On dit que c'était déjà gravé là avant
Saori : Je vois

Shun : Êtes-vous ici en voyage ?

Saori : Oui
Je ressens une étrange nostalgie pour cet endroit

Page 23

Shun : Je vous souhaite un bon voyage
Saori : Merci

Shun : Au revoir

Page 25

Équipe : Nakagaki Masaki, Takagi Shinichi, Maeda Takashi
Remerciements spéciaux : Kuori Chimaki, Teshirogi Shiori, Suda Tsunakan
Éditeur : Ansaka Yoshikuni (étudiant), Matsuoka Tokio Hidekazu

Page 26

Conclusion majestueuse ! Le dernier volume est prévu pour novembre !!

[hugo]

Bon, évidemment, le fait que comme par hasard Seiya, Shun et Saori se retrouvent tous à passer dans le coin au même moment semble quand même vouloir dire que l'amnésie n'est pas aussi efficace qu'elle devrait l'être.

C'est à cause des liens chauds de l'amitié 

[Leon9000]

Les 4 bronzes seront vraiment restés spectateurs jusqu'au bout.   

Sinon, je confirme du coup que j'aurais bien échangé la page d'Hécate contre un aperçu des autres bronzes amnésiques. 

Artémis s'écrase complètement face à son grand frère pour le coup; on sent qu'il ne souffre nulle discussion.