[ND] Saint Seiya Next Dimension - FR (tome 15 : un jour, après 50 retards)

[8eme Sens]

Lu tome 13.
J'ai bien aimé le concept d'Ulysse de pouvoir reconstruire son corps mais ça m'a un peu amusé que ce soit une possibilité parce qu'il est médecin.

Par contre, on se doute bien qu'il est gentil et ne veut pas réellement tuer Athéna mais que c'est simplement pour tester les 12 Ors et s'assurer de leur loyauté, et qu'il va les réunir pour un affrontement final en apothéose. Je vois déjà le beau dessin des 12 en lignes avec Ulysse au milieu un peu en avant "chef des armées"

Donc un tome un peu lent. J'aurais aimé voir un peu plus quel est le lien avec Shaina.
Je suis un peu resté sur ma "fin"

[Ilulia]

@Rincevent Mode gros con bobof parisien on : sinon tu viens habiter sur Paris et tu n'as pas ce genre de problème 

[Rincevent]

@Rincevent Mode gros con bobof parisien on : sinon tu viens habiter sur Paris et tu n'as pas ce genre de problème 

J'avais pas vu : y a assez d'entre-nous qui se sont fait piéger pour ne plus pouvoir en repartir, alors jamais !

[Sergorn]

Le tome 14 de Next Dimension est annoncé pour le 24 Janvier 2024 sur Amazon.
https://www.amazon.fr/dp/B0CHDYTC3J

Ne doutons pas que Panini saura retarder sa sortie encore et encore comme à son habitude.

-Sergorn

[simonseiya]

Merci !

Oui, je viens de regarder sur la Fnac et c'est le 14 février 2024...

https://www.fnac.com/SearchResult/ResultList.aspx?Search=next+dimension+14&sft=1&sa=0

[Sergorn]

Ca commence bien

-Sergorn

[Rincevent]

Sur Électre il est bien annoncé le 24/01.

[Sergorn]

Pour le coup il est repassé au 24/01 sur la Fnac aussi. 

-Sergorn

[shiryu24]

On en parle de la grosse boulette sur la quatrième de couverture du tome?

De base hyper content de le recevoir deux jours en avance de la part de la Fnac, je viens juste d'y prêter attention...

Un comble, quand dans ce même tome, ils s'excusent d'une erreur de traduction dans le tome 13

J'ai vraiment l'impression que c'est récurrent sur les éditions mangas de Saint Seiya en général...sauf erreur de ma part, j'ai pas l'impression d'en voir autant sur les autres licences...

[Vinz]

Le "Le Grand Pope a confié à Athéna Saori la mission de tuer Ikki."  m'a également sauté  à la figure en quatrième de couv' 

Sinon quelle joie de retrouver un nouveau tome de ND et quel tome ! Il vient apporter du liant à toute cette saga et tout s'enchaîne parfaitement. Me voilà à nouveau frustrer de devoir attendre la suite 

J'ai beaucoup apprécié le petit mot de Kurumada au début qui dit que même après 50 ans de carrière, son esprit reste aussi vif qu'à ses 20 ans. Vu la qualité et les révélation de ce tome, je le crois volontiers 

[hugo]

Le "Le Grand Pope a confié à Athéna Saori la mission de tuer Ikki." m'a également sauté  à la figure en quatrième de couv'

Entre l'erreur en elle-même et l'endroit où ils la font, y a rien à rattraper.....

[Delta75]

Ben sur ma ville, il y en a pas. Je suis bon pour le commander.

[Sergorn]

C'était quoi l'erreur de traduction du Tome 13 déjà ? 

-Sergorn

[Vinz]

@Sergorn : Esculape à la place d'Asclepios.

[Sergorn]

Bah c'était pas un choix volontaire plutôt qu'une erreur ?

(Esculape est une des traductions admises, on en avait déjà discuté)

-Sergrn

[Seiya Wright]

Rentré de la librairie avec le tome 14, cool. Comme d'hab, première lecture rapide dans le métro pour l'impatience, et seconde lecture attentive (la meilleure) ce soir tranquille 

Bon, c'est un super volume, dans le très haut du panier ND. La bourde de la couv' est démente  Ça sent le BAT filé à l'imprimeur par une personne pas très au fait du contenu 

L'armure de la Coupe est définitivement l'une des plus belles cloth de l'armée d'Athéna.

Bien apprécié le remake du "tu ne fais pas corps avec ton armure", version hyper radicale puisque la cloth de Pégase abandonne carrément Tenma.

Le Odysseus au visage ensanglanté de la 4e est superbe.

J'avais oublié ce détail important mentionné par Pandore, qu'Asclépios n'aurait pas pu se libérer par le simple fait des perturbations provoquées par Saori, et que la pleine possession d'Alone trop tardive par Hadès avait aussi contribué au phénomène. On mesure mieux toute l'importance de la chaîne de fleurs (je présume que c'est elle qui empêche Hadès d'investir le corps d'Alone à 100%), et ça laisse peut-être une piste sur la façon dont l'épée pourrait être traficotée pour sauver Seiya, c'est-à-dire possiblement de la main d'Alone lui-même, avant qu'Hadès le contrôle entièrement.

Le seul petit point noir du tome pour moi, c'est ce Ikki pratiquement hors sujet. On comprend bien que les Bronze 4 ne veulent pas changer le cours de l'histoire et prennent soin de ne pas tuer ou blesser les Saint du XVIIIe, pas de souci avec ça. Mais sorti de ça, bon sang, toute cette déférence d'Ikki à l'égard d'Odysseus et du Pope, limite obséquieux, c'est tellement pas lui Le voir comme ça, ça me fait le même effet que si Hyoga sortait le plus sincèrement du monde "Nan mais rien à foutre de ma mère, c'était une bouffonne et en plus elle sent l'oignon" 

Très chouette volume en tout cas, riche et passionnant à lire.

[Poseidon]

Vous voir parler de la sortie du tome 14 me fait remarquer que...

je n'ai toujours pas le 13.



J'arrive pas à comprendre comment c'est possible. J'ai presque honte...

[Vinz]

Là il est précisé que la version latine Escupale est venue remplacer par erreur Asclepios dans certaines éditions du vol. 13. Je ne sais pas trop ce que veut dire "certaines éditions" (plusieurs tirages sur lanversion fr ? Sur d'autres langues' d'autres trad ?) mais de mémoire, et j'ai relu le t.13 hier  , le nom Esculape était utilisé dans mon volume au moment où Ulysse sort son bâton qui est alors qualifié de "bâton d'Esculape".

[Sergorn]

Oui c'est ça le terme bâton d'Esculape n'est pas rare, par contre à partir du moment où le personnage était traduit en Asclépios ça n'avait plus de sens d'utiliser ce terme.

Par contre j'ai pas souvenir de version corrigées du Tome 13 et connaissant Panini ça m'étonnerait même beaucoup

-Sergorn

[Moïra]

"Le Grand Pope a confié à Athéna Saori la mission de tuer Ikki."

Z'avez deux heures pour écrire les grandes lignes d'une fanfic.
Non mais plus sérieusement, il n'y a personne pour relire avant d'envoyer sous presse ?

[hugo]

"Le Grand Pope a confié à Athéna Saori la mission de tuer Ikki

Déjà fait. Ça s'appelle l'arc Black Saints

Dans sa version complotiste 

[Moïra]

Remarquez, certains timbres et pièces de monnaie sont devenus des pièces de collection de très grande valeur suite à une erreur d'impression. Rêvons 2 minutes et imaginons qu'il en sera de même avec cette énoooooooooorme faute.

[Seiya Wright]

Remarquez, certains timbres et pièces de monnaie sont devenus des pièces de collection de très grande valeur suite à une erreur d'impression. Rêvons 2 minutes et imaginons qu'il en sera de même avec cette énoooooooooorme faute.

Le tome 11 fr du manga original et son superbe "Andromède des Poissons" ne semble pas avoir pris de valeur avec les années malheureusement 

[Wild Pegasus]

Oui c'est ça le terme bâton d'Esculape n'est pas rare, par contre à partir du moment où le personnage était traduit en Asclépios ça n'avait plus de sens d'utiliser ce terme.

Par contre j'ai pas souvenir de version corrigées du Tome 13 et connaissant Panini ça m'étonnerait même beaucoup

-Sergorn

Comme laisser Odysseus d'écrit sur la tombe en l'ayant appelé tout le temps Ulysse.

[Bouloche Le Foufounet]

"Le Grand Pope a confié à Athéna Saori la mission de tuer Ikki."

Celle-là, elle est magique, quand même !