Deathtoll du Cancer

[Archange]

Deathtoll

En cours, techniques de combat + images liées ajoutées

[Archange]

mythologie ajoutée

[hugo]

Bio complétée.

[Dizzy]

Faudra rajouter le Cancer All Beauty Ken

[Vincent, sans pseudo]

Euh... quand on l'aura vu ?

[Dizzy]

Bien  évidemment, mais je me disais que c'était peut-être un poil chiant de rajouter une ligne de tableau pour les attaques, et que si ça se trouve ça prend un poil de temps?
Après j'y connais rien, peut-être qu'en fait c'est tout con.

[Alain]

Il me semble qu'il faut créer la fiche de l'attaque d'abord puis on l'insère dans la bio du perso.

mais diantre, Dizzy, ne sois point si pressée.

[Hypnos]

Ouais, no stress, ça prend 5 min

[Dizzy]

Oh, bah si ça prend 5 minutes... Non mais j'ai bien dit que j'y connaissais rien, si le tableau se rejouteunelignement de lui-même, tout va bien

[Cedde]

La fiche sur le Cancer All Beauty Ken est disponible. J'ai eu un peu de mal pour sa description donc si vous avez des remarques, n'hésitez pas.

[l_ecureuil]

Le nom signifie "Poing d'une personne sublime à tout point de vue".

[Dizzy]

Bah ça a l'air d'être ça Cedde...

[Alain]

Tu ne demandes pas qu'on crée de suite la fiche de la nouvelle attaque de Sisyphe, Dizzy ?

[Dizzy]

 
Mmmmm...
Non

[AZB]

Moi j'aurais traduit plus simplement en "poing de toute beauté du Cancer" 

Au passage, j'ai hâte qu'on voie comment ça sera traduit par Panini pour la VF 

[Cedde]

Tiens, j'ai oublié "du Cancer" d'ailleurs.

Moi j'aurais traduit plus simplement en "poing de toute beauté du Cancer" 

C'est ce que je comptais faire mais les kanjis pour "All Beauty" (八方美人) signifient texto : 八方 (tous côtés) 美人 (belle personne [femme]).

D'autres avis ?

"Poing de toute beauté du Cancer" ou "Poing d'une personne sublime à tout point de vue du Cancer" (oui, c'est très long) ? Gardez à l'esprit que c'est de la traduction littérale et qu'on ne cherche pas à faire de "belle" adaptation.

Edit : Bon, j'ai fait la Suisse.

[Cedde]

Ayé, le Shabadamachin a été rajouté. Essayez de le retrouver.

[Hypnos]

C'est la technique au nom très original

[Amor]

Peach Attack 

[hugo]

J'ai déplacé le Shabadabadaa sur une fiche individuelle.

+ squelette de fiche du Peach Bomber

(à toi l'honneur, Cedde )

[Cedde]

Eh bien, merci.

Faut que je réfléchisse à une description sérieuse de ce... truc.

[hugo]

Avec la question existentielle qui s'impose : le Peach Bomber exécutée par un Deathtoll non en boule et avec perruque est-il plus puissant que le Peach Bomber qui bat Vermeer ?

[Cedde]

La vraie question est : est-ce encore une attaque improvisée ou non ? Ce Gold est un troll pour les encyclopédistes.

[Rhadamanthys]

Alors, je remonte ce topic pour un truc a rajouter dans les références et mythologie, ou dans les notes, au choix.

A propos du cercueil de Deathtoll. Omerta signifie "Loi du silence" dans les milieux mafieux. Kuru a peut-être apellé cet artefact ainsi en référence à son pouvoir qui enferme les gens qui répondent à une question, provoquant ainsi leur "silence".

[hugo]

Ah ben c'était limpide, hein

Je suis surpris que ça n'ait jamais été mentionné nulle part sur la fiche.