Actualités: désastres, drames de la vie courante et passions politiques

[Le Passant]

Serpe hier, faux aujourd'hui, c'est la révolution agricole.

je crois qu'il est temps d'abattre l'animal.

Spoiler

[Poseidon]

Une serpillière pour essuyer la vaisselle ?.....

mais non patate! 

pour la vaisselle, l'essuie de vaisselle
pour essuyer son corps svelte, musclé et sexy après la douche, l'essuie de bain
pour le sol, le torchon/serpillière
et la serviette, c'est pour se frotter la bouche à table

[Oiseau Vermillon]

pour essuyer son corps svelte, musclé et sexy après la douche, l'essuie de bain

Mm ?


Sinon, pour la vaisselle, on peut aussi utiliser la technique de l'égouttoir. Mais bon, c'est peut-être quelque chose qui n'existe pas dans la civilisation blanche .

[Le Passant]

Tu sais OV, dans la représentation que se faisaient les Grecs du monde, tout ce qui était géographiquement au dessus d'eux était barbare, et tout ce qui était en dessous était fainéant. Tu décris donc une technique de fainéants.

[AZB]

Nan mais les Gelbiqueux, le VRAI Français c'est le nôtre, alors fermez-la 

[Oiseau Vermillon]

Bah c'est çwa un nwar m'sieu!

[Le Passant]

Va falloir se réveiller, hein.

[Oiseau Vermillon]

Quand l'heure de la sieste sera passée.

[Dizzy]

Il a écrit ça:

Me dis pas que tu ne vois pas le souci! 

Moi le verbe "arriver" je trouve que ça va mieux dans ce cas, plutôt que "pouvoir"

[Rincevent]

je crois qu'il est temps d'abattre l'animal.

Halte à ces pratiques d'un autre temps, laissez les vieilles bêtes fatiguées finir leurs jours dans un environnement naturel. Pour rendre cet animal heureux, donnez.

[megrez alberich]

14 ans à côtoyer des Belges, voilà ce que j'y ai appris

un essui=une serviette
une farde=un dossier
une latte=une règle
un cornet=un sac en plastique/le combiné du téléphone
une cloche=une ampoule (cloque)
savoir=pouvoir
je te dis quoi=je te tiens au courant
papier collant=ruban adhésif
crayon de bois=crayon à papier
bourgmestre=maire
couke=gâteau
brol=désordre
chipoter=fouiller, bricoler
drache=averse
filet américain=steak tartare
froucheler=se faire des câlins
clenche=poignée de porte
clinche=empoté, maladroit
déjeuner=petit déjeuner
dîner=déjeuner
souper=dîner
bièsse=idiot
la toilette=les toilettes
tantôt=tout à l'heure
je n'en peux rien=je n'y peux rien
le tapis plein=la moquette
tirette=fermeture éclair
ça me goûte=c'est bon (nourriture)
chique=chewing-gum
faire une baise=faire la bise
narreux (aussi en Lorraine)=facilement dégoûté, par exemple qqn qui refuse de boire dans le verre de quelqu'un d'autre
s'il vous plaît=tenez, voilà (en donnant quelque chose)
un huit (prononcé "wouit")=des lunettes au flan (pâtisserie)
une "wéwé"=une BMW
un pistolet=un petit pain
une mitraillette=sandwich avec des frites
ça va=d'accord

[Dizzy]

Narreux ça doit être dans l'est, pas seulement la Lorraine, parce que lorsque je suis arrivée dans l'Aube, j'ai entendu ce terme pour la première fois de ma vie. Et tous s'imaginaient que c'était un terme connu de la France entière.
Sinon clenche je connaissais.

[Le Passant]

Clenche je connais aussi (je croyais que c'était connu ça), par contre narreux, inconnu en bataillon en Alsace.

[AZB]

une farde=un dossier

Tiens, j'ai une copine au lycée qui utilisait tout le temps ce mot, pourtant elle était pas gelbe 

A chaque fois je lui sortais "femme fardée ciel pommelé sont de courte durée " ( oui à l'époque ça y allait déjà, les citations  )

clenche=poignée de porte

Mot utilisé par ma grand-mère, pas belge du tout non plus...

bièsse=idiot

Celui-là, avec Popo qui me le sort régulièrement, je risque pas de l'oublier 

[Dizzy]

Ouais, en plus clenche ne choque pas le correcteur orthographique.

[Mysthe]

Visiblement, en français, ça n'a juste pas le même sens (je n'avais jamais entendu).

http://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/clenche/16487

- Levier oscillant autour de l'axe d'un loquet, venant s'engager dans le mentonnet.
- En Belgique, poignée de porte.
- Pièce d'un métier à tisser commandant sa mise en marche et son arrêt.

[megrez alberich]

Voilà.

En français "standard" de France, ça c'est une clenche



alors qu'en Belgique, ça désigne plutôt ça

[AZB]

alors qu'en Belgique, ça désigne plutôt ça

Bah quand ma grand-mère disait clenche, c'est de ça qu'elle parlait

[megrez alberich]

D'où était-elle ?

je poursuis dans le topic approprié, on est en train de virer HS 

[AZB]

D'où était-elle ?

Bah elle est née à Paris et elle habitait en Normandie, donc bon...

[hanzo]

je te dis quoi=je te tiens au courant

crayon de bois=crayon à papier

la toilette=les toilettes

On les retrouve également au Québec avec toutefois la variante "j'te dis d'quoi" dans la version québécoise.

[AndromedaShun]

Nan mais les Gelbiqueux, le VRAI Français c'est le nôtre, alors fermez-la 

Mais oui bien sur    Quand on dit "soixante-dix" alors que "septante" est bien plus logique, on la ramène le fransquillon 

Par contre perso, j'e ne dis pas "Wéwé" pour une BMW mais juste..."Béhèmewé" 



Et désolé Alaiya mais le verbe "savoir" à pris le pouvoir sur ce dernier car tout le monde le sait "Le Savoir, c'est le Pouvoir" 

[Rincevent]

Et désolé Alaiya mais le verbe "savoir" à pris le pouvoir sur ce dernier car tout le monde le sait "Le Savoir, c'est le Pouvoir" 

Joli ! Très joli, même, je m'incline.

[AZB]

Mais oui bien sur    Quand on dit "soixante-dix" alors que "septante" est bien plus logique, on la ramène le fransquillon 

Aux dernières nouvelles la langue s'appelle le FRANÇAIS et pas le Gelbiqueux, donc vous n'avez pas à l'ouvrir Si vous êtes pas contents vous avez qu'à parler le flamoutche

[AndromedaShun]

Joli ! Très joli, même, je m'incline.

Merci Rincevent      (Numby va être jaloux  )

Aux dernières nouvelles la langue s'appelle le FRANÇAIS et pas le Gelbiqueux, donc vous n'avez pas à l'ouvrir Si vous êtes pas contents vous avez qu'à parler le flamoutche

Normal,  impérialiste et prétentieux que vous êtes, vous vous êtes approprié le nom de ce langage pour nommer vot' pays de bouffeur de fromages  tout en opprimant mes valeureux ancêtres 


En ik spreek vlaams meneer maar dat is niet mijn moedertaal