Saint Seiya — Legend of Sanctuary (film CG) en France le 25 février 2015

[Cici]

Plus que 2 heures !!! 

[Sbaka]

Un grand grand merci à wild bunch pour cette invitation et votre accueil royal. C'est rare de profiter de conditions aussi confortables et privilégiées pour voir un film !! Du coup je regrette pas la longue attente pour le découvrir.

J'ai bien aimé le film et je retournerai le voir en français pour grossir le nombre d'entrées, la vf a l'air de bonne qualité de toute façon, comme vous avez pu nous le prouver

Et merci Archange aussi

[8eme Sens]

Un grand merci à Wild Bunch et à Alexandre. Merci pour les extras...

Un grand merci à Archange et tous ceux du forum qui ont contribué à ce partenariat et cette projection.

Qu'on aime ou pas ce reboot, il y a un certain plaisir à retrouver Seiya and co.

La VF semble excellente. J'ai bien aimé les voix de Seiya et Aldebaran même si ce fut court...
C'est avec plaisir que je retournerai le voir en salle et que j'emmènerai au moins ma progéniture. Je vais continuer d'en parler autour de moi.

Au plaisir.

[kili93]

Un grand merci également à Wild Bunch! On a eu un accueil chaleureux et de très bonne qualité 
J'ai vraiment aimé le film et j'irai également le voir en VF.
Et ce petit cadeau à la fin avec le poster c'était royal hontôni arigatooo!!! 

[black dragon]

J'en reviens aussi, merci à Archange et à Wild Bunch d'avoir organisé cette projection !

Du coup, qu'est-ce que j'en ai pensé ? 
Hum, c'est quand même un drôle d'animal, ce film ! 
Franchement, je n'arrive pas vraiment à dire quel est le public visé. 
D'un côté, l'humour et la mise en scène suggèrent que l'on vise un public plus jeune que les trentenaires nostalgiques que nous sommes.
D'un autre côté, je pense qu'il y a trop de personnages et de choses qui se passent pour que quelqu'un qui ne connaît pas la série puisse tout apprécier. Franchement, quelqu'un qui ne connaît pas la série peut-il avoir la même moindre idée de la personnalité de Hyoga, par exemple ? Toujours sur Hyoga, sans le moindre flashback sur son entrainement, où trouver les ressorts dramatiques dans son combat contre Camus ? Et les meilleurs blagues marchent surtout en décalage par rapport au traitement habituel de la série. Sans la connaissance de la référence, le traitement décalé de Shiryu ou Deathmask, par exemple, est-il aussi efficace ?
Le film a un peu le cul entre deux chaises, du coup il court le risque de ne satisfaire vraiment aucun de ces publics.

Mais, bon, moi, avec mon regard de vieux fan, qu'est-ce que j'en ai pensé ?
Et bien, pour résumer au maximum : il manque entre 10 et 15 minutes. Je pense vraiment qu'on ne pense pas à plus de ça d'un très bon film.
Grosso-modo, pendant une heure et une dizaine de minute, j'ai vraiment été globalement enchanté par ce que je voyais. Certaines scènes (la fuite d'Aioros, l'arrivée d'Aiolia au Japon) sont même des morceaux de bravoures plutôt trippants.
Forcément, c'est rapide car il faut compacter beaucoup de chose, mais c'est surtout rythmé, dynamique, efficace et drôle. Puis tout à coup, à peu près à l'apparition de Shaka, ce qui était simplement rapide devient trop rapide. Certains bronzes et golds doivent vraiment être très envieux du traitement de leurs potes avant ce basculement fatidique ! 
Malgré un énorme "What the Fuck ??!!" (ceux qui ont vu le film comprendront de quoi je parle), la fin réserve encore quelques beaux morceaux de bravoures (le Saga/Seiya déboite méchant), mais difficile de les apprécier pleinement alors que l'on est occupé à gober des couleuvres et que l'on réalise qu'ils sont passé à rien d'une vraie réussite.
Bref, j'ai quand même bien aimé, j'ai trouvé qu'esthétiquement c'était très réussi et que la bande-son avait aussi des vraies qualités. Mais frustré aussi, quel dommage ! C'est à croire qu'ils se sont réveillés en se disant : "merde, on a plus que 20 minutes pour tout boucler !!"

Sinon, les sous-titres étaient très biens, pas d'erreur détectable pour moi. J'ai trouvé l'extrait en VF un peu surjoué sur le moment, mais finalement ça correspondait bien au ton de la VO...

[Ilulia]

Oui un grand merci à WBD pour le coup.
Les conditions étaient exceptionnelles et le son, en THX, était monstrueux !

J'ai vraiment beaucoup aimé le film. Je développerai un peu plus tard quand j'aurai le temps dans le topic spoils.

Et sinon Arch, SAZ s'est donné beaucoup de peine pour prendre de belles photos pour le wiki ! J'en suis témoin !!   

[titi]

Cool ! Mise à part le film , quels étaient les événements encadrant ? Quel était le poster? Interview de Wild bunch ?

[mohsen]

Pour ma part j'ai posté mon avis détaillé dans la section SPOIL.

Merci à Wild Bunch et à Alexandre pour leur accueil plus que chaleureux!! Vraiment un énorme merci!

Tiens d'ailleurs cette soirée m'a permi de rencontrer 8ème sens! Bien le bonjour l'ami!

Concernant le film.

Un film, ça se regarde au ciné, et ça n'a jamais été aussi vrais que ce soir!!

J'en ai pris plein les mirettes! Vraiment pendant 4 ou 5 moments dans le film, j'ai eu des frissons tellement ce que je voyais m'enchantais!! Le film a commencé sur les chapeaux de roues pour finir en apothéose, et je ne regrette vraiment pas d'avoir été patient, pour le découvrir dans de bonnes conditions!!

Mon avis sur le film c'est qu'en tant que fan, j'ai été conquis, et en tant que cinéphile, enchanté!! J'ai emmené deux amis avec moi, qui sont fans, mais qui ne suivent pas les forums, et leur avis a été unanime: Ils ont vraiment apprécier et ils seront de la partie le 25 pour redécouvrir cette pépite au cinéma, en version Française cette fois!!

Encore une fois, le film est à voir au cinéma, il n y a rien de tel pour s'immerger dans l'histoire.

En tout cas, je suis très content de ma soirée, on a partager un moment fort agréable et je suis plus que confiant pour l'accueil que le public réservera au film!!

Encore une fois Merci à Wild Bunch et à alexandre!! Sans oublier Archange!!

[Chernabog]

Je donnerais dans le topic spoiler mon avis sur le film demain (enfin tout à l'heure).


Mais je peux dors et déjà dire un grand merci à Wild Bunch et notamment à Alexandre pour sa gentillesse, nous avons été reçu comme des rois, dans une excellente salle avec un son d'enfer ! Pour une séance gratis, c'était tout simplement inespéré et les petits cadeaux (dossier de presse et poster), non vraiment, c'est trop, c'est trop ! 

Et très sympa le petit extrait exclusif de la VF que pour ma part j'ai trouvé très bon, la voix d'Aldébaran rappelle pas mal le Harbinger de Bruno Magne dans Omega et c'est plutôt une bonne chose même si je me doute que c'est une coïncidence ^^


Côté sous-titres, hormis la reprise de "princesse" pour désigner Athéna qui m'a un peu fait grincer des dents (mais je ne l'ai noté qu'une seule fois donc je chipote) et mon côté puriste qui aurait préféré que Deathmask garde son nom d'origine. Ah et aussi, sans trop en dire, il y a un personnage qui lance un gros "Yes" (en anglais dans le texte) à la fin du film et le sous-titre le traduit bien en "oui" (ou en "ouais" je sais plus). J'aurais conservé le "yes" personnellement mais encore une fois je chipote, c'était une EXCELLENTE VOST. 


Une très bonne soirée donc, où retrouvaille de bons amis s'est accompagnée de quelques rencontres sympathiques. 

[Saint Alphazero]

Retour à la maison avec mon grand tube suspect. 

Un énorme merci à Wild Bunch pour cette soirée, son accueil, sa générosité et ses sourires.
C'est un plaisir de se retrouver entre membres, découvrir et revoir les visages des uns et des autres.

Paradoxalement, il s'agit de mon second visionnage après Annecy, quelques évènements ne m'ont pas permis de dévorer mes derniers disques achetés, le choix de la découverte à tête reposée de ces derniers où la projection spéciale tombe, pour ma part, à point.
Je garde — strictement — la même impression, un ressenti identique, positif et joyeux si ce n'est davantage, plein les yeux et les oreilles, d'émotions en merveilles, où constaterais-je en moi un détachement plus prononcé pour ne pas dire total mais aussi venu naturellement vis-à-vis de la série d'origine.
Cette joie de redécouvrir l'œuvre en salle, une seconde découverte à la saveur particulière, une ambiance confinée et chaleureuse où ne manquerait plus que les bisous et tendresses.

Le début de la séance offre le privilège de découvrir un extrait inédit en version française. Auparavant séduit et à présent, totalement conquis, c'est avec joie que je visionnerai le film dans la langue de Molière.
Je vote, je signe et redemande. Un prochain rendez-vous en ce 25 février.

Un poster est remis aux invités en fin de séance. Me voilà avec ce cadeau offert, et quelques affiches dans la foulée. Je rentre les mains pleines, gâté et émerveillé comme un enfant.

Et encore mille mercis, Alexandre !

[Ilulia]

Côté sous-titres, hormis la reprise de "princesse" pour désigner Athéna qui m'a un peu fait grincer des dents (mais je ne l'ai noté qu'une seule fois donc je chipote) et mon côté puriste qui aurait préféré que Deathmask garde son nom d'origine. Ah et aussi, sans trop en dire, il y a un personnage qui lance un gros "Yes" (en anglais dans le texte) à la fin du film et le sous-titre le traduit bien en "oui" (ou en "ouais" je sais plus). J'aurais conservé le "yes" personnellement mais encore une fois je chipote, c'était une EXCELLENTE VOST. 

Y'a également une petite coquille concernant Kido qui à un moment est présenté comme le père d'Athena alors qu'en principe c'est le grand-père.

[mohsen]

Illulia, c'était toi qui lui avait demander de retirer son ponpon? lol

Sinon comme je l'ai dis au dessus, un film, ça se découvre au cinéma, et nulle part ailleurs.
Je sais pas pour vous, mais moi j'ai ressenti des frissons à plusieurs moments du film! Et l'humour était vraiment bien vu!!

[Ilulia]

Nope ce n'était pas moi ^^

Sinon je suis d'accord, si possible, le film doit être vu au ciné pour prendre la pleine mesure du travail accompli au niveau de la réalisation graphique ! Sans parler du son (qui était monstrueux hier soir !!!).

[WBD_legendesanctuaire]

Bonjour à tous !
Merci également à vous tous pour votre enthousiasme ! 

Ilulia, si on était de mauvaise foi, on aurait pu dire que c'était un test pour voir si vous suiviez tous...  Mais oui, je me souviens de cette coquille, qui sera corrigée dans la version finale. (Au même titre que les textes anglais à l'écran qui annonçaient les lieux, ceux-ci seront en français au moment de la sortie dans un mois).

Chernabog, pour l'histoire de la "princesse", je n'ai plus la phrase exacte en tête, je vérifierai au bureau,

Spoiler

mais n'est ce pas quand Seiya explique le rêve de Mr Mitsumata pour les jeunes de la fondation ? "on allait être des Chevaliers avec une princesse à défendre" --> sous-entendu "je vais faire de vous des héros de légende" ...

Mais je vais vérifier tout à l'heure.

[Phénix2000]

  c est  super  les  retours!  ésperons  vraiment  que le  grand  public  ,moins  habitué  à la série accroche quand meme, meme  si  les  réferences dans  le film   ne diront  pas grand  chose aux personnes   qui  n ont  un vague souvenir ,ou qui ne  connaissent pas  du tout la série , en tout  cas  placé  résérvée le  25 ou un peu plus  tard ,un film doit etre vu au cinéma!  et merci  encore  à WB  pour  tout  ce que  vous  faites

[Samantha Rosenwood]

Rien que du positif! Princesse, vous avez bien dit Princesse? Cela ne me gênera pas, au contraire!

[WBD_legendesanctuaire]

Pour celles et ceux qui n'ont pas pu venir hier, je vous rassure, vous pourrez découvrir l'affiche définitive du film très rapidement.
On la dévoile officiellement à midi, sur la page facebook du film, que vous pouvez trouver grâce au raccourci suivant po.st/CdZfacebook. Quant à l'extrait VF avec Aldébaran, quelque chose me dit que vous pourrez le voir la semaine prochaine...  Mais en attendant, on a toujours notre playlist youtube avec la bande-annonce et l'extrait n°1 : po.st/CdZyoutube

A tout à l'heure !

[black dragon]

ésperons  vraiment  que le  grand  public  ,moins  habitué  à la série accroche quand meme, meme  si  les  réferences dans  le film   ne diront  pas grand  chose aux personnes   qui  n ont  un vague souvenir ,ou qui ne  connaissent pas  du tout la série

Ca, ça me paraît quand même un peu compromis, malheureusement
Vraiment, ce film a un gros problème de positionnement et de conception. Je vais essayer de participer à l'effort de guerre et le conseiller à mes amis qui ont des souvenirs de la série, mais je crains un peu qu'ils ne m'en veuillent après   
Je crains des avis de la presse très mitigés et un bouche à oreille du public non fan vraiment pas top.

Bref, merci encore à Wild Bunch d'avoir pris le risque de le distribuer, et vraiment bonne chance pour la promo, vous allez en avoir bien besoin !
D'ailleurs, on a trouvé le dossier de presse plutôt complet et assez clair. Le niveau de détail est le bon, je pense. La liste de personnages devrait au moins permettre au journaliste de telerama de ne pas trop se gratter la tête devant le film 
En fait, il faudrait presque le distribuer à tout le monde pour essayer de remédier en amont au manque de background du film, un peu comme les pamphlets vendus au Japon avant les projections...

[titi]

QU'etaient les bonus distribués ? J kiff ce genre de trucs  +++

Content des retours positifs !

[mohsen]

Ben figure toi que les deux amis que j'ai emmené avec moi au ciné sont des fans mais qui n'ont qu'un souvenir lointain de l'anime d'origine. Ils ont adoré et d'ailleurs ils m'accompagneront au ciné le 25.
Mais bon, Killi93 a déjà posté son avis plus haut, et nicolas ne devrait pas tarder également, en tout cas ils ont justement beaucoup aimé cette prise de risque de la part du réalisateur et cette "fraicheur" des personnages. Notamment en ce qui concerne seiya et shiryu, avec l'humour qui les caractérise sur le film.

Il y a un autre aspect qu'il ne faut pas négligé, ce sont les conditions dans lesquels ont regarde un film. Entre une salle de ciné, qui utilise tout le potentiel d'un film, et qui sur ce film, nous a permit de vivre le film comme si on y était, et regarder une version streaming chez soit (outre le côtés illégale et peu productif pour soutenir son manga préférer), c'est sure qu'on aura pas le même ressenti.

Titi, on a eu droit à un poster (fort joli) et d'un livret racontant la série et présentant les personnages. D'ailleurs, Alexandre (Wild Bunch) a été, comme sur le site, très sympathique et à l'écoute.

[Ilulia]

Ah tient si Kili93 est ton ami j'ai probablement mal saisi celui de mon voisin avec qui j'ai pourtant eu une discussion fort intéressante !

Ca, ça me paraît quand même un peu compromis, malheureusement
Vraiment, ce film a un gros problème de positionnement et de conception. Je vais essayer de participer à l'effort de guerre et le conseiller à mes amis qui ont des souvenirs de la série, mais je crains un peu qu'ils ne m'en veuillent après   
Je crains des avis de la presse très mitigés et un bouche à oreille du public non fan vraiment pas top.

Bref, merci encore à Wild Bunch d'avoir pris le risque de le distribuer, et vraiment bonne chance pour la promo, vous allez en avoir bien besoin !
D'ailleurs, on a trouvé le dossier de presse plutôt complet et assez clair. Le niveau de détail est le bon, je pense. La liste de personnages devrait au moins permettre au journaliste de telerama de ne pas trop se gratter la tête devant le film 
En fait, il faudrait presque le distribuer à tout le monde pour essayer de remédier en amont au manque de background du film, un peu comme les pamphlets vendus au Japon avant les projections...

Je vois pas vraiment le problème du positionnement perso !
Le film s'adresse aux fans de la première heure comme aux personnes qui connaissent peu ou pas. Et l'humour bon enfant ne s'adresse pas forcément à des ados ! Même si je veux bien admettre que je suis un grand enfant et que l'humour présent dans le film m'a du coup bien plu ^^
Après les fans doivent aussi prendre conscience que le film se positionne bien comme un reboot.

[Saint Alphazero]

SAZ de retour ?   

Retour déprimant, moral remonté via la soirée.

Achète, SAZ 

T'es méchant avec LoS. 

Il a plus de place, il a dit.

Je viens de pousser les murs. 

Et sinon Arch, SAZ s'est donné beaucoup de peine pour prendre de belles photos pour le wiki ! J'en suis témoin !!   

Pression Archange, t'as vu. 

QU'etaient les bonus distribués ? J kiff ce genre de trucs  +++

Content des retours positifs !

Un dossier de presse remis en début de séance, ainsi qu'un poster en fin de séance. Il présente manifestement l'affiche définitive du film, WBD la diffusera à midi si je saisis bien.

Pourquoi tu n'es pas venu 

Mohsen, tu étais caché à quel endroit de la salle 

[mohsen]

J'étais au premier rang, avec killi93 et nicolas, vu qu'il n y avait plus de place ailleurs, on s'est mis en première ligne!
Si vous voulez un avis qui ressemblera, je pense, à celui du publique lambda, c'est à dire de personnes intéressés, fan, mais qui ne suivent pas l'actualité sur les forums, et qui du coups, bien qu'étant fans, sont "détachés", je pense que c'est sur leurs avis qu'il faudra se baser.

Et ils ont été unanimes, ils ont adorés.

Après je pense qu'entre fans, j'entends par là ceux qui, comme nous, font attention à chaque détails, chaque références, ben on sera plus ou moins tolérant sur certaines libertés que le réal a prit (et c'est normal), mais pour le publique lambda, le film ne fera pas débat, vous verrez. Je suis plus que confiant!

Il y a de l'humour, de l'action, des moments de bravoures, et c'est vachement BEAUX. 

[titi]

Un dossier de presse remis en début de séance, ainsi qu'un poster en fin de séance. Il présente manifestement l'affiche définitive du film, WBD la diffusera à midi si je saisis bien.

Pourquoi tu n'es pas venu 

J pouvais pas venir ... J'étais engagé sur autre chose avec ma copine .
J'aurais bien aimé !! Mais j y retourne en février !!
Toujours pas de artbooks français pour l'événement ? Les produits distribués seraient dispo quelque part pour les absents ? Je sais , j'avais qu'à venir ....   
J'espère que pleins d'affiches promo seront dans les rues de paris .

[black dragon]

Après les fans doivent aussi prendre conscience que le film se positionne bien comme un reboot.

Relis mon message au-dessus, le côté reboot ne me dérange à aucun moment

Le film s'adresse aux fans de la première heure comme aux personnes qui connaissent peu ou pas.

Je pense que c'était l'idée, mais dans les faits je trouve qu'il s'adresse plutôt mal "aux personnes qui connaissent peu ou pas", essentiellement par manque de temps.

Et l'humour bon enfant ne s'adresse pas forcément à des ados ! Même si je veux bien admettre que je suis un grand enfant et que l'humour présent dans le film m'a du coup bien plu ^^

Ah, mais j'ai bien ri, et d'ailleurs la salle a bien ri en général. Néanmoins, les éclats de rire n'étaient pas non plus généraux, et je pense que ce parti-pris de l'humour sera quand même un peu clivant pour les anciens fans...

Spoiler

Tout comme le Saga en mode Sephiroth sera clivant...

J'étais au premier rang, avec killi93 et nicolas, vu qu'il n y avait plus de place ailleurs, on s'est mis en première ligne!

Qui avait le ponpon ?