Kurumada : Ring ni Kakero, Kojiro, B't X, ... news et infos en vrac

[Kentaro]

Merci Waka 

Petit passage rapide pour la sortie du nouveau chapitre de OZ.

http://wpb.shueisha.co.jp/2015/02/02/30712/

Un peu déçu pour ma part de celui-ci car je trouve qu'en trois planches Julie perds de son charisme mystérieux en étant ne montrant pas vraiment une image de chef puissant; et le retour de Jingi a un chapitre de la fin. Dommage, sa bande était bien partie pour finir ce combat ^^;

A noter que la carte du Japon nous présente les personnages éparpillé sur la carte du monde lors de la première publication d OZ

[Kentaro]

Spoiler

Ce dernier chapitre 


Vraiment dommage que je ne comprends pas le jap, car je suis curieux de savoir si Kuru vas essayer de nous trouver d'autre membres où si l'équipe est au complet pour affronter les chefs des pays étranger au Japon.

En tout cas, Jingi est vraiment viril dans ce chapitre 


Le lien quand même

http://wpb.shueisha.co.jp/2015/02/09/30712/

[Vinz]

Kuru soigne vraiment cette série, c'est super jolie je trouve. Allez un éditeur en France 

[wakabayashy]

Kuru soigne vraiment cette série, c'est super jolie je trouve. Allez un éditeur en France 

tu verras notre scantrad avant une sortie fr malheureusement u_u

[Kentaro]

Petit message sur le blog de Kuru pour remercier ses lecteurs avec l'illustration de la surement couverture du tome 05.

Spoiler

Et donc apparement, confirmation d'un futur tome 06 avec pour titre「西の三傑」！ (ça parle d'ouest/occident) 
Pas de date de donné, ce qui confirme que OZ vasfaire une pause pour laisser la place à une autre série (Zaji ?).

[Sergorn]

 

-Sergorn

[wakabayashy]

bonne nouvelle ! Sur ann, ils confirment la fin de l'arc en cours et annonce le suivant aussi ^^

[Vinz]

tu verras notre scantrad avant une sortie fr malheureusement u_u

Ouais :/ mais je lirai ça avec plaisir quand même ^^
Sinon vous avez un "programme" pour vos scantrad ? (pas de dates mais niveau choix des séries) A titre personnel je suis impatient de découvrir du Kuru un peu plus moderne avec du RnK 2 ou du Otoko Zaka justement (fin mix old school/moderne pour lui ^^).   

Très chouette la future probable couv d'OZ au passage.

[Sergorn]

RNK2 ça viendra après RNK et je ferai OZ en parallèle.

Pour le reste je sais pas ^^'

-Sergorn

[Vinz]

Logique pour RnK2 ^^ (mais j'avoue que le fait d'avoir suivi une partie du manga via l'anime et mon envie de lire des choses plus récentes me faisaient espéré commencer par le 2  mais j'pinaille totalement ^^) et vivement OZ ça a l'air vraiment chouette de ce que j'en ai vu avec les derniers chapitres en ligne 

Bon courage à vous 

Sinon vous avez une idée sur le fait qu'on ait si peu de chose de Kurumada ici ?  Me souviens qu'un membre de ssp avait demandé à Blackbox il y a quelques mois où ils répondaient que c'était pas prévu pour l'heure (même si ils aimeraient) car compliqué pour eux d'éditer du Shueisha et j'avais relancé il y a quelques semaines avec la même réponse mais Kazé ou Kana, que font-ils ? On a eu les 40 ans de Kuru, cette année Saint seiya sort au ciné, fin y a de l'évènementiel à exploiter mais on ne voit rien pointer, même pas de réédition de Kojiro en dvd (ou bluray mais je ne sais pas si ils existent au japon sous ce format) alors que là en plus on a du Araki au chara-design donc ça devrait bien assurer quelques ventes quand même ?

J'comprend pas cette frilosité, j'espère que Kana vend bien ses Deluxe de ss et que ça pourrait leur donner des idées 

[Sergorn]

Le problème pour éditer Kuru, c'est que hormis Saint Seiya il n'y a pas de potentiel nostlagique - et il est très difficile de vendre des vieux mangas en France même avec un auteur connu. Cumulé à son style vieillot... c'est pas évident. C'est un peu le même soucis qu'avec Matsumoto qui se vendait très mal chez Kana et n'a pu avoir un second souffle que grâce au film.

Après oui la sortie du film pourrait etre une occasion de tenter quelques ones shot ou œuvres courtes - Kojiro pourrait etre une bonne idée par exemple, d'autant que c'est un un peu connu. Mais bon je n'y crois guère...

Et pour la cinquantaine de tomes que représentent RNK1+2 ça me parait complètement impassable vu la longueur, sans même parler de la controverse que ça pourrait engendrer. ^^'

-Sergorn

[Vinz]

RnK 1 ouais ça passerait difficilement  mais le 2 aussi est dans la même veine niveau perso stéréotype douteux ? 0o Vivement qu'on puisse lire ça ^^

Sinon j'reste persuader qu'on peut au moins vendre du Kojiro animé à coup de "l'ancêtre de Naruto, par l'auteur de la saga culte Saint seiya avec des dessins du duo mythique de la japanim Araki/Himeno (Goldorak, Ulysse 31, Albator, Saint Seiya)" Combo breaker imparable quoi et ça ratisse large

[Sojiro]

Vu que sur un forum StS tu as déjà pas du tout une majorité qui s'intéresse aux autres oeuvres de Kuru, ou qui ont essayer sans accrocher, pour du grand public français euh..

[Vinz]

Non mais c'est sur que les œuvres de Kurumada sont loin des standards actuels et réservés à une niche mais on a bien des gens comme Isan manga qui tente du Ishinomori avec du Kamen Rider en manga par exemple. C'est audacieux pour le marché français aussi alors en surfant sur Saint seiya, doit bien y avoir moyen d'importer des trucs quand même 

[SSK]

Un éditeur français voulait sortir Kojirô en DVD il y a quelques années, mais il s'est heurté à un problème de droits.

Après, plus récemment, il me semble que BlackBox avait dit "qu'il était difficile de traiter avec cet auteur" en parlant de Kurumada.

[Vinz]

Un éditeur français voulait sortir Kojirô en DVD il y a quelques années, mais il s'est heurté à un problème de droits.

Je ne savais pas, c'est dingue ça, même quand il pourrait y avoir des trucs ... bah y a pas 

[Sergorn]

RnK 1 ouais ça passerait difficilement  mais le 2 aussi est dans la même veine niveau perso stéréotype douteux ? 0o

Ben au minimum on a toujours les allemands et leurs belles croix gammées oui.

-Sergorn

[Vinz]

Ben au minimum on a toujours les allemands et leurs belles croix gammées oui.

Ah ouais quand même xD j'pensais qu'il aurait "nettoyé" tout ça pour RnK 2 mais même pas.

[wakabayashy]

j'ai fini de traduire Ranmei no Zaji (le manga et le Spécial de 2014)

je clean tout ça, j'envoie à Sergorn pour vérifier et on est bons !

see ya soon

[Cedde]

OZ n°5 prévu pour le 3 avril.

Source : AnimeLand.

[hugo]

Serieux pour la source ?

[Cedde]

Leur source est quelqu'un de très bien (ex-"NewsMangaJapon"), pas de panique.

[wakabayashy]

Hero of Heroes chapitre 9 out dans la même crémerie que d'habitude

bon dl

[Kentaro]

Merci a toi et ta team.

Petite question par contre, sur la première phrase d'Illiade, elle est traduis par "N'ai pas peur écrit" [そう怯えるな記録者].
"Ecrit" est il désigné comme le prénom de la femme mystérieuse, et dans ces cas là, pourquoi ne pas plutôt laisser le terme japonnais (comme Seiya pour étoile filante par exemple).

En tout cas merci 

[wakabayashy]

Merci a toi et ta team.

Petite question par contre, sur la première phrase d'Illiade, elle est traduis par "N'ai pas peur écrit" [そう怯えるな記録者].
"Ecrit" est il désigné comme le prénom de la femme mystérieuse, et dans ces cas là, pourquoi ne pas plutôt laisser le terme japonnais (comme Seiya pour étoile filante par exemple).

En tout cas merci 

je vias modifier cette page avec le prochain chapitre