Saint Seiya - The Lost Canvas 144 (full translation)

Démarré par Archange, 03 Août 2009 à 13:33:31

« précédent - suivant »

0 Membres et 0 Invités sur ce sujet

Archange

Citation
星矢 新三巨頭は、守備ゾーンとかなく自由に動いてるらすぃ。童虎VSカガホ
Citation
The three new judges of hell are free to go wherever they want and don't have to protect a particular area. Dohko vs kagaho

Archange

Just in case there is also that
Citation
144 女神封印
世の中銭ズラ、貰った金分の仕事はするというカロンの人生哲学。
テンマの流星拳も効かず逆にやられる。世の中損得じゃない、使命だSDRを食らって吹っ飛ぶ
と、同時に岸につく。もらった賃金分のことはやったぜと言い残し血塗れでドンブラコ去るのだった

In short, Charon talks about his money based phiosophy, stops a pegasus ryûsei ken, and is killed by a stardust revolution.

Probably a fake though.

Archange

An another spoiler has arrived but seems to actually confirm the 2nd spoiler. So which one is true ?


To sum up

Spoiler 1:

hawk blog:
Citation
This week's LC manga:
- Douko vs Kagaho
- The new kyotous appear

by hawk


2ch, shuukan champion spoiler topic(13h30 jp hour)
Citation
星矢 新三巨頭は、守備ゾーンとかなく自由に動いてるらすぃ。童虎VSカガホ
Citation
The three new judges of hell are free to go wherever they want and don't have to protect a particular area. Dohko vs kagaho

>>Did Hawk really read the chapter, or did he put what was written on shuukan champion's 2ch topic ?


Spoiler 2

2ch, TLC topic
Citation
144 女神封印
世の中銭ズラ、貰った金分の仕事はするというカロンの人生哲学。
テンマの流星拳も効かず逆にやられる。世の中損得じゃない、使命だSDRを食らって吹っ飛ぶ
と、同時に岸につく。もらった賃金分のことはやったぜと言い残し血塗れでドンブラコ去るのだった
Citation
In short, Charon talks about his money based phiosophy, stops a pegasus ryûsei ken, and is killed by a stardust revolution. The reach the shore.


2ch, topic spoiler shuukan champion (23h59 heure jap)
Citation
星矢 力を封じられるアテナ。支払い分の仕事はきっちりこなすアケローン、スターダストレボリューションを喰らいながら一行を岸に届ける。

Says the same thing

>>Is it actually the true spoiler ?

Archange

#3
2nd spoiler (tenma+shion vs charon) confirmed





Post Merge: 05 Août 2009 à 12:49:24

Chapitre 144 - Sealed goddess

P01

Hadès: So they finally arrived ?


P02

Hadès: Athena's hair.

Hadès: They shine like silk threads.


P03

Hadès: I will surely get a beautiful color using them.

Hadès: I am going to use that to paint the final parts of the picture I had prepared.


P04

Hadès: Thanks to that color...

Hadès: Your divine power is sealed, Athena !!!


P05

Sasha: Kyaaah !!


P06

Tenma: Sasha !!

Tenma: Sasha, are you ok ? Sasha !!!

Tenma: Please, goddess Athena, don't flinch !!

Tenma: It has been extracted...


P07

Tenma: Sasha's kind Cosmo...

Charon: Hohoho, how surprising !!

Charon: So His Higness Hades really managed to seal that girl's power using some of her hair ?

Charon: It looks like that even a goddess such as her could be turned into a normal girl.

Charon: I guess it hurts.


P08

Tenma: That guy... !!!

Charon: What ? What's wrong ?

Charon: I'm just worried about that cutie.


P09

Charon: Hah, it can't be helped anyway. Taking her hair was part of my tasks.

Charon: Otherwise, I would have never done such a cruel thing to a cute girl like her.

Shion: You searching excuses is a blasphemy to Athena !!

Shion: Do you think we're going to forgive you ?

Charon: Ah ?

Charon: Gwahaha.

Charon: Gwahahahaha !!

Charon: Ouahahhaa. Hey Mister Saint !!


P10

Charon: It happened because of your lack of attention !!

Charon: Don't blame that on me !!!

Charon: I got quite an amount of money from Hades to do that job.

Charon: I just did my work.

Charon: And your work is to protect Athena from people like me, isn't it ?

Charon: But seeing how well you're doing your job, I suppose that Sanctuary's wages are not so great.


P11

Shion: Tss ! We're not protectig her to get money !

Charon: Ouah, I wouldn't be able to follow ideals like you !

Charon: I only believe in the flow of money.

Charon: Either in this world or in an another one, in the end the happiest people are the one who could gather a lot of wealth.

Charon: It's a much fairer and indiscriminate way to scale happiness compared to gods or buddhas ways. And that's why...

Charon: I take care of doing only paid jobs.

Charon: That's my motivation.

Charon: For an example, I can go as far as...


P12

Charon: Blaspheming the gods !

Regulus: Scoundrel !

Tenma: Unbelievable, jsut for money you dared to...


P13

Tenma: Hurt Sasha !

Charon: Making efforts without retribution...

Charon: Doesn't please me !


P14

Charon: Haha !

Charon: I'll just sell the pieces of your Cloth to get my money.

Shion: I see.

Shion: That's your motivation.


P15

Shion: But you can't compare that to the burning passion born from the wish to accomplish a mission for one's comrades.

Charon: So beautiful words !!

Charon: As for me, such a passion and duty responsibility are just abstract ideals.

Charon: Also...

Charon: why are you not using your current advantage ! Fool !


P16

-


P17

Shion: Stardust Revolution !!

Shion: You think we're acting for percentages  ?

Shion: We only wishj to accomplish our duty !

Charon: Hihi...


P18

Shion: The shore ?

Shion: When did... ?

Shion: Acheron, you...


P19

Charon: That's what I was continously telling you !

Charon: I always finish a job that I've been paid for.

Charon: But don't be mistaken.

Charon: From the beginning it was just about bringing you here in exchange for that girl's hair.

Charon: Now, going ahaed will only means death for you.

Charon: So nice to make deals with you.

Charon: Good luck ! (NDT: irony)


P20

Tenma: The boat went away.

Tenma: Now it is impossible to back off.

Tenma: But we decided since long to just go forward whatever happens. The only road we can follow is the one leading to Hades.

Tenma: Until the very last of us.