[Episode G.A.] Tome 05 (chapitres 28 à 35)

Démarré par Aldebaran., 09 Juin 2015 à 02:00:23

« précédent - suivant »

0 Membres et 0 Invités sur ce sujet

Imprimer
En bas Pages 1 ... 14 15 16 17 18 ... 25
Actions de l'utilisateur

Archange

#375
14 Août 2015 à 22:51:11
Je ferais une analogue avec calgon plutôt :o

Sergorn

#376
14 Août 2015 à 22:55:23
Tu faisais moins ta mijaurée quand AZB te faisait de la trad de trad sur les TLC Gaiden. :o

-Sergorn

Cedde

#377
14 Août 2015 à 22:58:03
Nan mais c'est bon. Je suis désolé d'avoir osé essayer de comprendre ce qu'il se passe sans te harceler pour la traduction.

Pour la peine, je regarderai les images en répétant en boucle que ça avance pas et pis basta. [:kred]
"Il faut prendre soin de toujours maintenir son cœur en paix, car c'est sur l'onde sans vagues que se dessinent les reflets." Proverbe des îles Ryûkyû.

"Et toi, quelle constellation veux-tu manger ?"

Rincevent

#378
14 Août 2015 à 22:59:56
Faut le comprendre, Arch. Au bout d'un moment, si tu te refuses à lui, il finit par aller voir ailleurs, c'est humain. [:pfft]
L'important n'est pas de savoir vers où on s'enfuit, mais de savoir ce qu'on fuit.

Jaxom

#379
14 Août 2015 à 23:05:38
Vi c'est pas comme si nous autres non-japonisants avions besoin de comprendre les détails de l'intrigue à part : oh mon dieu, Shun/Siryu/Hyoga/Shura a encore morflé et le gladiateur semble faire "mwhahahaha".  [:aloy]
Ça fait quand même pas mal de semaines qu'on ne savait plus trop ce que les personnages se disaient.
Grève des colos tant que The Lost Canvas continue à être de la daube !

Programming today is a race between software engineers striving to build bigger and better idiot-proof programs, and the universe trying to produce bigger and better idiots. So far, the universe is winning. ~ Rich Cook

AZB

#380
15 Août 2015 à 09:20:57
Citation de: Sergorn le 14 Août 2015 à 22:55:23
Tu faisais moins ta mijaurée quand AZB te faisait de la trad de trad sur les TLC Gaiden. :o

Ptet que la trad' de trad' de Cedde pour GA est plus accurate que celles que j'avais faites pour TLC, du coup Arch' est jaloux  :haha:

[:hurle] BON ARCH' C'EST FINI LES SIMAGRÉES, OUI§§§§
Hé, chuis ptet moche et rongé par la haine mais je... euh... c'était quoi la troisième chose? [:aie]

Cedde

#381
15 Août 2015 à 12:57:01
J'en doute fortement, d'autant plus qu'il a déjà dit avoir vu des contresens. [:aie]

Quoi qu'il en soit, j'ai retouché mes traductions des chapitres 30, 31 et 32. Au programme : pas mal de reformulations pour coller avec les bulles jap' (j'ai tenté de déchiffrer quelques trucs ici et là avec mes pauvres connaissances) et correction de quelques imprécisions (maintenant, vous pouvez voir qu'Aiolia parle aussi de singularité gravitationnelle) mais rien qui puisse changer le sens global.
"Il faut prendre soin de toujours maintenir son cœur en paix, car c'est sur l'onde sans vagues que se dessinent les reflets." Proverbe des îles Ryûkyû.

"Et toi, quelle constellation veux-tu manger ?"

Max

#382
15 Août 2015 à 13:21:26
Proof or it didn't happen.
J'en chialerais !

Hyogakun

#383
17 Août 2015 à 08:34:41
Chapitre 34 reporté à la semaine prochaine.

Sergorn

#384
17 Août 2015 à 09:57:54
Et c'est partie pour une page de gens se plaignants du rythme de G.A...

-Sergorn

AZB

#385
17 Août 2015 à 10:04:29
Personnellement, maintenant je m'en lave les mains  [:kred]
Hé, chuis ptet moche et rongé par la haine mais je... euh... c'était quoi la troisième chose? [:aie]

Cedde

#386
17 Août 2015 à 11:11:39
Bah, c'était prévisible. De toute façon, on a le chapitre spécial du RED donc c'est pas grave.
"Il faut prendre soin de toujours maintenir son cœur en paix, car c'est sur l'onde sans vagues que se dessinent les reflets." Proverbe des îles Ryûkyû.

"Et toi, quelle constellation veux-tu manger ?"

AZB

#387
17 Août 2015 à 13:21:43
Citation de: Cedde le 17 Août 2015 à 11:11:39De toute façon, on a le chapitre spécial du RED donc c'est pas grave.

Hé, chuis ptet moche et rongé par la haine mais je... euh... c'était quoi la troisième chose? [:aie]

Cedde

#388
17 Août 2015 à 13:32:04
Mais je suis sincère. [:lol]

On aura du GA cette semaine donc c'est pas la mort. :o
"Il faut prendre soin de toujours maintenir son cœur en paix, car c'est sur l'onde sans vagues que se dessinent les reflets." Proverbe des îles Ryûkyû.

"Et toi, quelle constellation veux-tu manger ?"

AZB

#389
17 Août 2015 à 13:39:54
Ouais enfin, leurs chapitres spéciaux, c'est à peine plus intéressant que les BD à l'intérieur des volumes, là...  [:kred]
Hé, chuis ptet moche et rongé par la haine mais je... euh... c'était quoi la troisième chose? [:aie]

hugo

#390
19 Août 2015 à 20:03:08
Jeanne d'Arc en Gladiatrice, c'est une bonne idée...
- "Pourquoi rejetez-vous les ténèbres ?"
- "Nous ne les refusons pas. Nous vivons plongés dans les ténèbres. Et c'est pourquoi... Nous faisons briller nos lumières !"

Rincevent

#391
19 Août 2015 à 20:13:34
D'après wikipédia, quand Jeanne croisait des prostituées elle les frappait d'un coup d'épée dans le dos. Si Yoshino s'en prend une alors ça veut dire que... [:fufufu]
L'important n'est pas de savoir vers où on s'enfuit, mais de savoir ce qu'on fuit.

hugo

#392
19 Août 2015 à 20:22:08
J'espère que les Gladiatrices ne subiront le syndrome Titanides.... [:fufufu]

Et quand on voit l'entrée en scène d'Alice comparée à celles de ses compères masculins.....
- "Pourquoi rejetez-vous les ténèbres ?"
- "Nous ne les refusons pas. Nous vivons plongés dans les ténèbres. Et c'est pourquoi... Nous faisons briller nos lumières !"

Max

#393
19 Août 2015 à 20:23:21
Hugo tu te fais du mal.
J'en chialerais !

Aldebaran.

#394
25 Août 2015 à 02:03:29
Nous vivons à faire l'impossible .. possible qui est notre objectif. Aldébaran. ♉

[url="http://twitter.com/TaurooAldebaran"]http://twitter.com/TaurooAldebaran[/url]

Jaxom

#395
25 Août 2015 à 02:36:17 Dernière édition: 25 Août 2015 à 02:39:05 par Jaxom
Thx  [:jap]

On a un dark Shura qui semble assez proche de Koga possédé par AZB Abzu  ou de certaines visions du dark Aiolia au destin funeste dans G.

OMG, la poke-chouette c'est....  [:chiyo1] [:shinobu1]

Et une Gold cloth dont les détails et gravures scintillent en bleu lorsqu'elle est baignée de la bénédiction divine...
Grève des colos tant que The Lost Canvas continue à être de la daube !

Programming today is a race between software engineers striving to build bigger and better idiot-proof programs, and the universe trying to produce bigger and better idiots. So far, the universe is winning. ~ Rich Cook

4evaheroesf

#396
25 Août 2015 à 03:08:19
Merci Aldebaran. [:jap]
Donc la chouette, c'est  [:chiyo1] [:fufufu]
Quand à Shura, il arrive au même niveau que Seiya et cie. [:trollface]
Et on peut dire adieu à Lancelot. :o

AngelSE7EN

#397
25 Août 2015 à 03:10:40
Mais?!
Mais il est diiingue ce chapiiiiitre!!
"C'est un Spectre ? Non, c'est un Saint ! Un Saint d'Athéna !"  [:jump]  [:hyosad] [:shura] [:kokuto]
J'ai Ténéo dans la peau ; Æson jusqu'à la déraison.
SUIKYŌ au-delà du miroir.
Si ce n'est Katja, c'est donc Maria.
Tokisada, tête de clepsydre !
Gloire à Mistoria, le Roi d'au-delà du mur...^^

Jaxom

#398
25 Août 2015 à 03:29:14 Dernière édition: 25 Août 2015 à 03:30:57 par Jaxom
A noter que les gravures de l'armure ont complètement changées : en mode spectre/berserker/Baphomet/mauvais c'était les mêmes que sur l'armure d'or depuis les débuts de GA mais désormais en mode puissance/bénédiction divine, elles représentent clairement une toison avec des têtes de chèvre sur les jambes, le cache-sexe, etc. Ça ressemble désormais beaucoup plus à ce que Shiryu a sur sa propre armure (Shun et Hyoga c'est moins ressemblant).
Grève des colos tant que The Lost Canvas continue à être de la daube !

Programming today is a race between software engineers striving to build bigger and better idiot-proof programs, and the universe trying to produce bigger and better idiots. So far, the universe is winning. ~ Rich Cook

Ilulia

#399
25 Août 2015 à 07:37:40
Chouette chapitre  [:petrus jar]

Par contre j'ai peur de pas tout bien comprendre entre Shura en mode Baphomet qui se transforme en Shura à la cloth ciselée de dessins de bouc via Athéna qui arrive en chouette ...
Bref une fois de plus j'attendrai la trad, en espérant sincèrement qu'on ait une explication de ce qui se passe...tout du moins dans ce chapitre  [:aloy]
"Il est comme un lion. Un lion doré.... le dieu lion" P.K. Dick (L'homme doré)
Imprimer
En haut Pages 1 ... 14 15 16 17 18 ... 25
Actions de l'utilisateur