[Episode G.A.] Tome 08 (chapitres 51 à 57 - 20/09/2016)

[AZB]

Alors AZB qui avait raison pour Shaka? 

C'est nul, mais nul! 

Bon autant, il a plus d'armure pour une raison quelconque et le Chaos Virgo ça sera bien Chakrapouetpouet, non mais 

[Mysthe]

C'est beau, le déni. Oh sinon il est assez probable que comme Aiolos, Shaka est un Alternate!Shaka. On aura donc très certainement un Alternate!Camus (et je me demande s'il a jamais rencontré un Alternate!Hyôga), et... un Alternate!Dohko ?

[Exar Kun]

Et on aura un alternate Mu Vs. Kiki!

Bref, beaucoup de perso en vue... cela peut être pas mal...ou pas.

Mais, visuellement, j'accroche 

[Ilulia]

Pas grand chose à dire pour le coup sur le chapitre.
Le passage Aphro/Shun/Gladiateur semble assez convenu.

Pour le reste faudrait savoir ce qui se dit entre Shura et son adversaire ainsi qu'entre ChaosAiolos et, semble t'il, ChaosShaka !!

Le fait que celui-ci est en vie me fait penser que peut-être il y' aurait eu une violente bataille entre golds dans cette réalité là et qu'Aiolos cherche du coup à remplacer les golds morts par les lost saints !

[max69]

Oui chapitre classique, il nous faudrait une bonne petite traduction pour saisir les choses importantes, notamment lors du duel Shura/Gladiateur et d'Aiolos/Shaka.
Il est bien badass Aiolos bordel sur les images

[Pfedac]

Il a abandonné le filtre paillettes!!!!! 
Ben résultat les planches de combat sont bien plus lisibles, et les fonds rouge sang  contrastent particulièrement bien avec Aphrodite. Bon, il ne lui reste plus qu'à réapprendre à gérer la saturation et la luminosté  (c'est pas tout à fait vrai parce que les planches où Shaka apparait ont justement un fort contraste de luminosité et de teinte pour faire ressortir l'objet principal).
Bref, un beau chapitre 

[Kodeni]

La présence de Shaka m'a assez surpris je dois dire.
J'attends la traduction pour y voir plus clair.

[Cedde]

Avec tout ça, c'est notre troisième Gold classique de retour dans ce tome. Ne restent plus que Mu, Aldébaran, Saga, Dohko et Camus. Les verra-t-on d'ici la fin du tome 8 ou arriveront-ils dans le 9 ?

Et je me demande comment Okada va justifier (s'il le fait) le fait qu'on n'aura (sûrement) pas de doublon parmi les Gold (genre deux Shaka). J'imagine que "comme par hasard", on aura les douze mais bien répartis entre les deux camps.

Concernant les Gold côté Saori, en attendant d'avoir le pourquoi du comment de leur retour, j'imagine que leur âme doit être liée à leur armure ou quelque chose dans le genre, ce qui empêcherait la résurrection des Gold dont les Cloths sont déjà prises (comme Camus ou Dohko). Tout cela afin d'éviter une armée de plus de 50 Gold à Saori.

[Mysthe]

Jardiland Mû, Dohko et Camus. Aldé pour Saori. Pour Saga, si Alice vire Gémo, il sera pour Saori, mais on peut nous troller avec Kanon. 

[Benji]

Moi je préfère juste ma théorie que Tomoe enrôle tout ceux qui ont plus d'armure. Et que Aiolos est le seul survivant de sa réalité.

[hugo]

La nouvelle attaque d'Aphro, c'est le "Brandy (ブラデー burandē) Rose" ?

Sinon, bon, au moins, Okada rameute tous ses Golds assez vite...

Je sais pas si le  demi-Gladiateur est vraiment fini dans ce chapitre ou non....

[Benji]

C'est pas Bloody Rose?

[hugo]

Nan, il combine les 3 couleurs.

Edit : au temps pour moi, j'ai fumé, c'est bien Bloody

Et sinon, le titre du chapitre est "Le Roi Saint". En référence à Shaka, j'imagine.

[Cedde]

Je sais pas si le  demi-Gladiateur est vraiment fini dans ce chapitre ou non....

Vu l'état de son armure et l'effet de la rose, je pense qu'il est définitivement out.

[AngelSE7EN]

Donc il ne sera jamais un Lost Saint et on ne connaîtra jamais son nom...

[Cedde]

En même temps, il avait une armure assez basique et pas de visage, donc c'était mal barré.

[Max]

Un gladiateur non gold ne peut pas être un adversaire ayant une importance quelconque, voyons...

[Ilulia]

Jardiland Mû, Dohko et Camus. Aldé pour Saori. Pour Saga, si Alice vire Gémo, il sera pour Saori, mais on peut nous troller avec Kanon. 

Surtout on pourrait avoir un gros délire de fans qui se réalise pour ce futur Gémini VS Chaos Gémini.
A savoir un Kanon VS Saga !
Un peu dans la même veine qu'Aiolia VS Aiolos.

[AngelSE7EN]

En même temps, il avait une armure assez basique et pas de visage, donc c'était mal barré.

Mon propos était sérieux et neutre voyons Je t'approuvais  Cedde-sama

[AZB]

La nouvelle attaque d'Aphro, c'est le "Brandy (ブラデー burandē) Rose" ?

Venez voir les Poissons les plus heureux du monde dans notre fabuleux bière-quarium!

[Archange]

http://chancro.jp/comics/assassin/49

P01
Shizuoka-ken, Atami-shi, Higashi-kaigan Sunbeach.

Seiya: Takaradama yatein
Seiya: Migakaba sabisu
Seiya: Asayu chimumigachi
Seiya: Uchiyuwatara

(approx : Même un joyau finira par perdre de son éclat et toute sa valeur s'il n'est pas poli. Et les humains eux aussi doivent tenter de vivre en polissant constamment leurs coeurs)


P02-03
Seiya: Makutousuruhitou ya adou ya ichimadein
Seiya: Umukudoun kanatei chiyonu sakai
(Les gens francs et honnêtes finissent toujours par réaliser leurs souhaits et prospèrent à jamais).
Shiryū: Une chanson traditionnelle ?
Seiya: Shiryū.
Seiya: C'est une chanson traditionnelle d'Okinawa. Ce n'est pas grand chose et je ne suis pas très doué, mais...
Seiya: Merci d'avoir écouté ?.
Shiryū: Mais non, j'ai trouvé ça très bien... J'ignorais que tu avais ce genre de talent...
Seiya: Oui, ce n'est pas étonnant...

Seiya: J'ai pris mes distances avec vous tous car je ne pouvais pas mouvoir correctement mon corps.
Seiya: J'ai essayé toutes sortes de choses pour tenter de guérir... Ce sanshin (ndt: sorte de mandoline d'okinawa) a aussi aidé à ma réhabilitation.
Seiya: Je ne voulais revenir auprès de vous...
Seiya: ...qu'une fois de nouveau apte à me battre en tant que Saint.
Shiryū: Seiya...
Seiya: Mais bon, on a malgré tout fini par se revoir, alors tant pis !
Seiya: Je vais rester en contact avec vous tous à compter de maintenant. Je ne disparaîtrai plus sans crier gare !!
Seiya: Assez parlé de moi. Et comment ça va de ton côté, Shiryû ?
Shiryū: A l'exception de mes yeux, je pense avoir guéri de toutes mes anciennes blessures.

P04-05
Deathmask: Des anciennes blessures...
Deathmask: Ce sont des preuves que l'on s'est battu contre des gars puissants.
Deathmask: Par exemple...
Deathmask: ...contre moi, non ?
Seiya: Sérieux... ? C'est donc vrai, tu es bel et bien vivant ?
Shiryū: Deathmask...
Deathmask: Vous avez eu l'air de vrais nazes à ce qu'il parait, non ?
Seiya: *Vexé*
Deathmask: La faiblesse me dégoûte... sérieux...

Shiryū: En effet. Mais je dois en tout cas te remercier.
Shiryū: Je te suis reconnaissant d'avoir protégé Yoshino et Natassia.
Deathmask: Ah, vous allez pas arrêter de tous me prendre la tête avec ça ? La ferme ! J'ai pas besoin de vos remerciements !
Seiya: Qu'est-ce qu'il y a ? Pourquoi t'es venu ici alors ? Pour te moquer de nous ?
Deathmask: Ouais, exactement ! Mauviettes ! Je suis venu me foutre de vous !!
Deathmask: Tsst ! Pathétique ! Mauviettes ! Ha ha ha ha !! Ah et sinon...
Deathmask: J'ai aussi acheté des Nama-chirashi-don comme cadeau pour le malade !!
Seiya: *Waooh*
Seiya: Super ! Thank you !
Shiryū: Non mais c'est quoi ça...


P06-07
Shizuoka-ken, Atami eki-mae, Heiwa-doori
Passant: Ooh
Passant: Quelle beauté...
Passant: Beautiful.
Passant: Incroyable.
Passant: Il y a un défilé de mode qui se tient par ici ?
Passant: A Atami ?
Passant: C'est une "onsen compagnon" ? De première classe ?
Passant: Mais non crétin ! Il n'y a probablement pas de filles pareilles là-dedans !
Passant: Un top model qui voyage incognito ? Elle est hors de portée !

Passant: Ce n'est pas le genre de femme qu'un gars normal peut aborder...
Tephi: Mademoiselle Yoshino.
Tephi: Deathmask m'a envoyé un message.
Tephi: Il aimerait que nous nous retrouvions à Atami.
Tephi: En partant d'ici en train, on peut y être en une heure au plus tôt.
Tephi: Bon, dépêchons-nous donc d'y aller.
Tephi: Hmmm... Qu'est-ce qui ne va pas ? Avez-vous mal au ventre ?
Yoshino: Pas au ventre...

P08-09
Yoshino: C'est mon coeur qui souffre.
*C'est difficile de marcher à ses côtés*
Tephi: ?
Yoshino: (Une fille normale obligée de marcher aux côtés d'une incroyable beauté... C'est comme un gage cruel !)
Tephi: Est-ce que ça va ? Voulez-vous que je vous serra dans mes bras ?
Yoshino: Non,non, ça va aller, ce n'est rien ! Euh... C'est... oui ! C'est juste...
Yoshino: Un délire de persécution...
*Ah bon sang, j'ai vraiment mal au ventre !*
Yoshino: Je suppose qu'il vaudrait mieux que je fasse semblant d'être la manager de Tephi...
Yoshino: Je n'ai surement l'air d'être là que pour porter ses sacs...
Yoshino: Hé hé hé...

Passant: Cette fille est une de ses amies ? Elle la suit ?
Passant: Une stalker ?
Passant: Elle n'a pas la dégaine d'une amie de top model.
*Vous foutez pas de moi ! Enfoirés !*
Yoshino: (Je ne passe même pas pour son amie ?)
Yoshino: Tephi ! Allons-y, car je vais finir par devenir folle en restant ici.
Tephi: Pourquoi donc ?
Yoshino: C'est un problème de fierté !
Homme: Pardon...
Homme: Auriez-vous un moment ?
Yoshino: Quoi encore ? Tephi a un planning très serré, on a même pas une minute à vous accorder !
*Je vais jouer la manager ! Dégage !*
Tephi: Oh, on voit vos rides quand vous vous énervez.
Yoshino: Huh ?
Yoshino: (Il est immense !)

P10-11
Homme: Une photo ne vous dérangerait pas ?

Homme: J'ai envie de garder des souvenirs.
Homme: Pourriez-vous m'aider à réaliser ce souhait ?
Yoshino: (Quel colosse ! Un macho gorille ! De quel pays vient-il ?)

P12-13
Tephi: Et voilà, c'est bon.
Tephi: J'en prends encore une. ❤
Tephi: Prenez une bonne pose s'il vous plait.
*Front double biceps*
Homme: D'accord ❤.
Yoshino: (Quand il parlait de photos, il voulait qu'on le prenne lui en photo !)
Homme: Qu'est-ce que ça donne ? Je peux encore continuer.
Tephi: Ce n'était pas un très bon angle, je vais en prendre une autre.
Yoshino: (Combien de photos vont-ils faire ? Ca fait déjà plus d'une vingtaine !)
Tephi: C'était parfait.
Homme: OK ❤.
Homme: Merci beaucoup.
Tephi: Et maintenant ?

Tephi: Qui êtes-vous donc ?
Tephi: Je sens beaucoup de choses qui émanent de vous. Des choses que vous ne pouvez complètement dissimuler.
Yoshino: Hein ?
Tephi: En dessous de cet admirable corps musclé pareil à une armure...
Tephi: ...je ressens une force de volonté absolument inébranlable.
Tephi: C'est une chose absolument requise en tant que héros. Vous avez du faucher de nombreuses vies, n'est-ce pas ?
Tephi: Vous ne pouvez effacer l'odeur du sang qui enveloppe votre corps. Vous êtes...

P14-15
Tephi: Un Gladiateur, n'est-ce pas ?
Yoshino: (C'est pas vrai !!)
Yoshino: (Que faire ? Il n'y a que Tephi et moi ici.)
Yoshino: (On ne va pas réussir à s'enfuir à ce train là ?)

Yoshino: (On va se faire tuer ?
Yoshino: (Shura !)
*battement de coeur*
*battement de coeur*
*battement de coeur*
*battement de coeur*

P16-17
Yoshino: Hein ?
Yoshino: Quoi ?
Yoshino: Heu... ?
Homme: J'ai eu l'impudence de vous sous-estimer !
Homme: Je vous présente mes excuses pour ce manque politesse !
Homme: Comme vous l'avez dit, je suis un Gladiateur !!
Homme: Je suis admiratif de votre talent à estimer les gens !
Homme: Vous êtes certainement une femme très puissante, mais..
Homme: Mais... je...

Homme: Je ne suis pas capable de frapper des femmes !! Alors...
Homme: ...tout ce que je peux faire est de joindre mes mains et de vous implorer toutes les deux !
Homme: Yoshino Hino ! Je vous en prie ! Venez avec moi ! Votre force est nécessaire !
Homme: Vous possédez des pouvoirs !
Homme: Comparé au Maigusa de sa grandeur Tomoe...
Homme: Non... Vous possédez une puissance encore plus grande que Tomoe elle-même !
Yoshino: Même si tu me dis ça, je ne peux...
Shura: ...aller avec toi.

P18-19
Shura: Si c'est Yoshino qui décide de t'accompagner, je n'aurai rien à dire.

Shura: Mais si ce n'est pas son choix, je ne te laisserai pas l'emmener. Je...
Shura: ...m'y opposerai définitivement.

P20
Homme: Pff... Un nouveau Gladiateur ?
Homme: Je suis prêt à t'affronter n'importe quand.
Shura: Je suppose que c'est toi qui a tué le Gladiateur retrouvé à Hakone ?
Shura: Mais je ne suis pas un Gladiateur.
Shura: Je suis un Saint.
Homme: Oh, un guerrier bi-classé est une chose rare. J'ai de la chance.
Homme: J'ai envie de voir ce que tu vaux.
Homme: Si c'est un homme...
Homme: ...je suis capable de me battre.

--

Seiya chante une chanson traditionnelle d'okinawa.On peut entendre ce passage ici à 1:27





Sinon ça c'est Cedde

[Spadeas]

Seiya: Je vais rester en contact avec vous tous à compter de maintenant. Je ne disparaîtrai plus sans crier gare !!

Aéropooooooooooooooooooooooooooort
Hum hum, pardon...

[Cedde]

J'hésite entre te dire merci et te dire d'aller te faire voir, Argh.

Donc va te faire me...rci.

Une chanson d'Okinawa, pas étonnant quand on connaît Okada. Il adore cet endroit. J'aime beaucoup le caractère de DM et surtout le délire de Yoshino.

En parlant de Yoshino, on recommence à parler de son importance. Ainsi elle aurait un pouvoir plus grand que Tomoe ? Ce serait donc bien une déesse elle aussi ?

Chakra est bien sympatoche dans son genre sinon.

[Benji]

Bah enfin vous réalisez que maintenant pour Yoshino? Si tout le monde la veux c'est pas pour rien.

[Cedde]

Non mais ça on le sait depuis Alice, mais si elle est carrément plus forte qu'une Athéna, c'est que ça doit être quelqu'un de très important.