[Episode G - Requiem] Tome 2 (20 octobre 2021)

[Kodeni]

Vu que c'est publié dans le RED et pas sur Mangacross,

J'avais omis ce détail.
Donc ça supposerait donc un spécial ? C'est ça Cedde ?

[Cedde]

Oui, c'est bien un spécial de 20 pages normalement.

[Kodeni]

Merci. J'étais passé totalement à côté.

[Cedde]

Petit calcul du soir. Si on additionne les pages des chapitres 7 à 12, on obtient 142. Si on rajoute le chapitre spécial de ce mois-ci, on obtient a priori 162. Le tome 1 contenant 7 chapitres soit 152 pages, on peut raisonnablement penser que le tome 2 est déjà bouclé.

[AZB]

Hé ben, déjà deux volumes remplis de vide

Perso le tome 3 sera décisif pour savoir si j'achèterai les futurs volumes VF ou pas. Parce que pour l'instant, la balance penche complètement vers le ou pas 

[Cedde]

Hé ben, déjà deux volumes remplis de vide

En deux volumes, t'as mine de rien la disparition de tous les Saints, la chute du Sanctuaire, les Cyclopes, Pontos, Ouranos et Gaïa (et Shun).

[AZB]

Oui enfin après, si on compare avec G et GA, arrivés à la fin du tome 2 on était déjà bien à fond dans le vif du sujet...

G tome 2, le 1er Titan débarque au Sanctuaire, avec Aiolia obligé d'aller faire réparer sa cloth ensuite tellement l'affrontement était âpre et intense

GA tome 2, Shura s'est déjà farci 2 Gladiateurs en round 1 ( Lancelot et Roland )

Là on a juste eu Seiya vs un cyclope de crotte, et on sait toujours pas trop où la suite va nous mener

[Cedde]

Ah oui, c'est vrai qu'à la fin du tome 2 de GA, on savait qu'on allait se taper un conflit interdimensionnel.

[AZB]

Bah au moins on avait des ennemis dignes de ce nom dès le départ

[Sergorn]

Ah oui, c'est vrai qu'à la fin du tome 2 de GA, on savait qu'on allait se taper un conflit interdimensionnel.

Et les Gladiateurs étaient des Golds.

Bah au moins on avait des ennemis dignes de ce nom dès le départ

Pontos + Cyclopes + Primordiaux >>>>>>>>>>> Gladiaprouts.

-Sergorn

[AZB]

Nan mais moi je veux juste mon échauffourée Titans ressuscités vs Gladiagolds, ensuite les dieux primordiaux interviendront

[hugo]

Là on a juste eu Seiya vs un cyclope de crotte, et on sait toujours pas trop où la suite va nous mener

Deux Cyclopes, faut qu'il se fait dérouiller au Japon par Argès

[Ilulia]

Nan mais moi je veux juste mon échauffourée Titans ressuscités vs Gladiagolds, ensuite les dieux primordiaux interviendront

Ces fans qui ne réclament que du golds 

[AZB]

J'ai dit GLADIAgolds, pas Chaos golds Ceux qu'étaient Gladiateurs à la base, quoi.

Les Mû, Camus & co, je m'en tamponne 

[Rincevent]

Ces fans qui ne réclament que du golds 

C'est le problème des fétichistes, ils ne veulent jamais sortir de leurs petites habitudes déviantes.

[Sergorn]

J'ai dit GLADIAgolds, pas Chaos golds

Du Gold c'est du Gold 

-Sergorn

[Cedde]

J'ai le RED.

Le chapitre montre comment Shion et une certaine personne protègent la Cloth de Pégase avant l'arrivée de Seiya au Sanctuaire.

La certaine personne

MU !!!

TRADUCTION EN COURS

[Sergorn]

DAT WATERMARK

-Sergorn

[Kodeni]

J'ai le RED.

Le chapitre montre comment Shion et une certaine personne protègent la Cloth de Pégase avant l'arrivée de Seiya au Sanctuaire.

La certaine personne

MU !!!

TRADUCTION EN COURS

Bien vu. On va avoir une explication de la survie de cette Cloth maintenant qu'on a l'explication de la survie de l'homme.
Merci Cedde.

[hugo]

Muuuuuh 

[Cedde]

Je préfère tuer l'espoir maintenant. Il n'y a aucune référence à GA dans ce chapitre.

[Cedde]

Et hop ! La traduction !

Page 1

Jamir.

??? : Je suis désolé pour l'attente.
??? : Je viens de terminer.
Shion : Je te remercie.
Shion : Tu as fait des miracles...
Shion : avec le peu de temps qu'il nous reste.

Page 2

Shion parle à un homme encapuchonné (comme Seiya dans le chapitre 1). Ce dernier est agenouillé, face à une boîte recouverte d'un drap.

Shion : Plus rien ne se reflète dans ces yeux désormais.
Shion : De la même façon...
Shion : Un sombre rideau va tomber sur la Terre.
Shion : Je ne ressens plus l'avenir. Les humains ont perdu la force de vivre.
Shion : Malgré tout... Il suffirait d'un rayon de lumière éclairant ne serait-ce qu'un seul futur...
Shion : pour que les humains obtiennent sans aucun doute la force d'avancer vers un nouvel avenir.

Page 3

??? : Ce trésor sacré deviendra certainement...
??? : le pouvoir qui donnera naissance au futur de l'humanité.
??? : Nous devons y croire et le transmettre.
??? : Hâtons-nous.
??? : Voilà que déjà le ciel s'enflamme
??? : et tombe.

Pages 4-5

Le brasier céleste s'abat sur le monde. Shion s'approche de l'homme agenouillé pour le protéger de la pluie.

Shion : Une pluie de flammes. Ça y est.
Shion : La fin du monde a commencé.
Shion : Il n'y a pas un instant de répit.

Page 6

??? : Ne fais pas ça, Shion...
??? : Je ne permettrai pas que tu sois blessé à ma place.
??? : Tu dois lui remettre...
??? : ce qui deviendra la lumière pour l'humanité entière.
??? : Peu importe le prix à payer.
??? : Il est nécessaire...
??? : d'accomplir cette tâche.

Page 7

??? : Celui qui doit être blessé...
??? : c'est moi.
Shion : Il ne devrait plus être en état de combattre...
Shion : Pourtant il peut brûler un tel Cosmos ?!
Shion : Non... Ce n'est pas ça ?!

Pages 8-9

L'inconnu se relève et révèle son visage. Il s'agit de... Mu !!! Devant lui, la Cloth Box de Pégase.

Mu : Je suis déjà un habitant du monde des morts. J'ai reçu une vie temporaire.
Mu : Je ne suis rien de plus qu'une illusion engendrée par le Cosmos.
Mu : Shion... Je vais t'obliger à y aller.
Shion : Mu...
Shion : Tu comptes donc utiliser tout le Cosmos qu'il te reste ici et maintenant.

Page 10

Une vive lumière entoure la Cloth Box et Shion.

Mu : S'il est vrai que les Saints existent...
Mu : pour devenir un espoir pour chacun...
Mu : alors les Cloths qu'ils portent doivent également devenir une lumière d'espoir indispensable.
Mu : Le fait que les Cloth Boxes soient appelées « Pandore Boxes » n'est pas une coïncidence.
Mu : C'est une nécessité.
Shion : ?!
Shion : Une téléportation ?!

Page 11

Mu : Je crois que le fait que la dernière Cloth restante soit celle de Pégase...
Mu : relève uniquement du destin et de la loi divine.
Mu : Nous devons croire qu'il nous reliera au futur...
Mu : et confions-lui...
Mu : ce trésor sacré.
Shion : Attends, Mu !!
Shion : Tu ne dois pas me faire partir d'ici !!!

Page 12

Shion : Tu ne peux exister que dans cet espace particulier que j'ai créé !!!
Shion : Tu es un Saint formidable mais la logique du monde ne peut pas être modifiée.
Shion : Tu as été façonné à partir de tes pensées résiduelles et des souvenirs de tes amis.
Shion : Si je quitte cet endroit, cet espace délimité perdra aussi ses pouvoirs.
Shion: Tu disparaîtras, y compris de la mémoire des gens !!!
Shion : Mu !! Ce serait comme si tu n'avais jamais existé !!!
Mu : Quand bien même, n'est-ce pas une bonne chose ?

Page 13

Mu se retourne et sourit à son maître.

Mu : Ma vie en tant qu'humain touche à sa fin, je n'avais plus qu'à remplir mon rôle.
Mu : Réparer la Cloth de Pégase pour l'espoir appelé Seiya.
Mu : Maintenant que ma tâche est accomplie...
Mu : Je n'ai plus qu'à disparaître.
Shion : Tu me demandes à moi, ton maître...
Shion : d'abandonner mon disciple ?!
Mu : Vous avez bien raison de vous mettre en colère.
Mu : C'est ce que mérite un disciple indigne.

Page 14

Mu : Veuillez me pardonner... et, Shion mon maître...
Mu : Je vous dis adieu.
Shion : !!!
Shion : Mu !!!
TÉLÉPORTATION

Page 15

Sanctuaire. Maison du Bélier.

Shion : En empruntant le pouvoir d'Ouranos, le dieu du ciel...
Shion : Pontos a effacé toutes les constellations du firmament.
Shion : Cela a eu inévitablement des conséquences sur les Cloths, qui sont nées avec les constellations.
Shion : Toutes les Cloths ont été perdues.
Shion : La Cloth du Bélier dont nous avons hérité subira bientôt le même sort.
Shion : Même les Gold Cloths ne peuvent résister à ce phénomène.
Shion : Alors pourquoi seule celle de Pégase existe-t-elle encore ?

Page 16

Shion : Seiya, ton chemin est semé d'embûches, mais...
Shion : N'aie pas peur.
Shion : Mu...
Shion : Ce sera bientôt mon tour.
Shion : Le véritable ennemi n'est pas un dieu.
Shion : Il est en toi.
Shion : Ton propre sang d'humain peut devenir ton ennemi.

Page 17

Shion : Même si tu maudis ta destinée...
Shion : N'aie pas peur.
Shion : Toi, le dernier Saint de la Terre.
Shion : Saint Seiya.
Shion : Tu es l'espoir qui illuminera le futur de l'humanité.

Mu disparaît.

Page 18

Shion : Tu deviendras la lumière appelée « espoir », le dernier qu'il reste à l'humanité.
Shion : Deviens Pégase et envole-toi haut dans les cieux !
Shion : Je peux le voir.
Shion : Même moi...

Page 19

Un jeune homme s'avance en balayant les armures noires devant la Maison du bélier.

Shion : Même si plus rien ne se reflète dans mes yeux...
Shion : Je peux encore voir.
Shion : Il brille même au cœur des ténèbres.
Shion : Notre rayon de lumière.

Page 20

Seiya est là !

Shion : Notre dernière lueur d'espoir.
Shion : Le dernier Saint.

Ce chapitre est vraiment beau. Je vous montrerai quelques petites images demain. Je dois vous avouer que je trouve l'explication du retour de Mu bien plus simple et convaincante que tout le bordel qu'on a eu dans GA. Chuis content qu'il ait eu une vraie scène avec Shion d'ailleurs (mais dommage pour Kiki, le grand absent du chapitre).

À noter que Shion a de vrais bras dans ce chapitre, même s'il ne les bouge que très peu. Alors soit Okada a oublié le coup des prothèses, soit il a des prothèses plus réalistes qu'auparavant. Sinon, Shion disait que Kiki lui avait laissé son armure dans la Maison du Bélier mais finalement non.

Ce chapitre ferait un beau petit prologue en vrai. Il a un petit côté "bande-annonce" assez sympa, malgré les dialogues répétitifs.

[Rincevent]

Un beau dialogue okadien plein de dévouement et de sacrifice, quoi.

[AZB]

20 pages pour ne rien dire, quoi

DAT WATERMARK

+1

Nan mais t'es sérieux là CD?

[max69]

Mû
Ce chapitre n'est pas très impactant, il ne se passe pas grand chose mais le dialogue est là, touchant.