Kurumada : Ring ni Kakero, Kojiro, B't X, ... news et infos en vrac

[Sergorn]

Je dirais plutôt le contraire personellement : la suite de FE ne sortira pas tant que ne viendra pas un nouveau ND

-Sergorn

[wakabayashy]

le gaiden démarre

Spoiler

avec musashi jeune, on y voit son passé et comment il est devenu mercenaire

[Kentaro]

Enfin pu lire le Gaiden de FnK.

Spoiler

Merci Anime Heart 

Assez surpris du scénario de ce dernier. On retourne donc dans la jeunesse de Musashi, et on apprends comment il est devenu si fort, tout comme on sait maintenant qui paie les frais d'hôpitaux de sa sœur.
Le chapitre reste assez classique mais permet d'approfondir le monde de la série.

A voir maintenant, si on vas juste avoir un Gaiden sur la jeunesse de Musashi jusqu'à son émancipation de son maître; où si Kurumada veut nous amener plus loin d'en l'histoire.

[wakabayashy]

Spoiler

j'espère que ça enchaînera sur Musashi devenu Mumyo pour recoller FNK 2

[Sergorn]

Le site officiel annonce la reprise de la sérialisation de Otoko Zaka... mais sans date ? 
https://kurumadapro.com/column/article_106.html

Si j'ai bien compris cette fournée finale va être publiée en deux partie dont la première avec 5 chapitres ?

-Sergorn

[Kentaro]

C'est ce que je comprends aussi.

Le grand final sera en plusieurs parties. Et ça me rassure, car je voyais mal le "combat mondial " se terminer en six / huit chapitres.

Par contre, 5 chapitres, ça fait court pour un volume d OZ. On tourne à 8 chapitres je crois d'habitude ?
Des chapitres plus long iu volume plus court ?

[Sergorn]

A la rigueur on peut peut être imaginer un tole final plus gros (2x 5 ? ) mais je doute voir plus que ça. 

(C'est bien 8 chapitres d'habitude)

-Sergorn

[wakabayashy]

A la rigueur on peut peut être imaginer un tole final plus gros (2x 5 ? ) mais je doute voir plus que ça. 

(C'est bien 8 chapitres d'habitude)

-Sergorn

y a une date de reprise ?

[wakabayashy]

pas de date ?

[Kentaro]

Désolé.

Non pas de date pour le moment.

[wakabayashy]

Désolé.

Non pas de date pour le moment.

merci Kentaro, compte sur moi pour traduire le dernier tome

[Hyogakun]

Ah enfin 

Début de la publication des cinq chapitres annoncés d'OZ le 5 novembre sur le site de Jump+ (https://shonenjumpplus.com)

https://kurumadapro.com/column/article_107.html

[wakabayashy]

Ah enfin 

Début de la publication des cinq chapitres annoncés d'OZ le 5 novembre sur le site de Jump+ (https://shonenjumpplus.com)

https://kurumadapro.com/column/article_107.html

c'est le manga que j'attends le plus (avec Hero of Heroes) de tous les mangas que je suis

[hugo]

c'est le manga que j'attends le plus (avec Hero of Heroes) de tous les mangas que je suis

Et bah t'en as bien du courage

[wakabayashy]

Et bah t'en as bien du courage

on va dire que son spécial sorti l'an dernier me redonne un peu espoir mais j'y crois pas vraiment XD

[wakabayashy]

chapitre dispo

Spoiler

comme c'est la 1ère partie de l'arc, ça finira pas en 11 tomes je pense

je vous offre la traduction du chapitre ~~ (j'éditerai le chapitre sur la release ebook qui sortira rapidement)

Spoiler

Résumé du volume précédent
Le dernier véritable homme, Jingi Kikukawa, surnommé "lhomme comme le soleil". Afin de s'opposer à la JWC, un groupe de dirigeants étrangers qui prévoient d'envahir le Japon, il commence à rassembler toutes les différentes factions disperées dans tout le pays !
Jingi se lie d'amitié avec Ken Kamui, qui dirige la coalition Oshu ainsi qu'à Julie de Yokohama, et également avec les 3 grands de l'Ouest, qui ont pris leurs distances avec Takeshima, développant ainsi avec chacun d'eux une relation de reconnaissance mutuelle.
L'armée de Jingi s'est engagée dans une bataille mortelle contre l'armée de Takeshima au quartier général de Takeshima à Kyoto. Après avoir remporté la bataille, l'armée de Jingi est retournée à Kujukuri et a reçu une lettre décisive de l'armée de Takeshima. Enfin, la grande bataille entre l'Est et l'Ouest est sur le point de commencer !
La sérialisation de cette oeuvre a commencé en 1985 (Showa 60) et s'inspire de la vision du monde de cette époque.
Présentation des personnages
jingi kikukawa
"l'homme comme le soleil", le dernier véritable homme, guide de l'armée de jingi.
tokichi kuroda
chef de la bande de tokichi de tôkyô. Fasciné par la dureté de l'esprit de Jingi, ils ont noué un lien de frère.
wolf d'akagi
chef de l'armée d'akagi de jôshû. c'est un archer expert, il est désormais membre de l'armée de Jingi.
ranmaru azusa
commandant général de l'armée du tigre blanc de shôwa, d'aizu. c'est le stratège de l'armée de jingi, calme et garde son sang-froid.
julie de yokohama
don de kanagawa. il est fasciné par les grandes capacités de jingi et devient son frère.
onimaro anekoji
commandant du 1er bataillon de l'armée de takeshima. au moment de prendre la vie de jingi, il rencontre et affronte tokichi.
daitokun suiden
le cerveau de l'armée de takeshima. il est la réincarnation du bouddha, un stratège militaire très doué.
sei minazuki
commandant du 2ème bataillon de l'armée de takeshima. Il excelle dans le maniement de l'arc. il a autrefois ordonné à ses hommes de prendre la vie de jingi.
naoto shindai
commandant du 3ème bataillon de l'armée de takeshima.
il a rencontré jingi lors de la bataille de kujukuri et a reconnu ses capacités.
sho takeshima
il est le chef de l'armée de takeshima,  la plus importante et la plus puissante de l'ouest. il n'a connu que la victoire depuis son enfance.
Les volumes 1 à 10 du Jump Comics sont désormais disponibles !!

dernier arc
1ère partie : Showa Sekigahara
(5 chapitres)
1er chapitre
Vers le champ de bataille décisif de Fuji
Masami Kurumada

Écoutez bien !
Cette fois, le combat ne sera pas une partie de plaisir !
la bande de tokichi de tôkyô
C'est un grand combat entre l'Est et l'Ouest qui a divisé le Japon en deux !!

l'armée d'akagi de jôshû
est-ce l'Est de notre général, Jingi Kikugawa, qui l'emportera ?!
est-ce l'ouest du général, sho takeshima, qui l'emportera ?!
Yokohama hyakkasen
Quoi qu'il en soit, ce combat décidera qui est le Don du Japon !!
la ligue de Oû

S'il y a quelqu'un qui pense rentrer vivant, qu'il disparaisse de cet endroit !
te moque pas de nous !
Nous avons déjà donné nos vies au général !
Pas un seul d'entre eux n'a peur de risquer sa vie !
Nous mourrons tous ensemble !
oui, oui !!
hé, hé. vous m'en voyez ravi.
C'est l'essence même de l'Armée de Jinji.
très bien, j'accepte votre détermination !

Allons au pied du Mont Fuji !
L'objectif est le terrain d'entraînement des Forces d'autodéfense !

l'armée du tigre blanc de shôwa va maintenant rejoindre la bataille !!
commandant général Ranmaru.
Tous les soldats sont déjà partis il y a quelques minutes.
Très bien, je vais partir immédiatement aussi.
entendu.

Il y aura des morts lors de cette bataille décisive.
les hommes virils du Japon se font rares tant à l'Est qu'à l'Ouest, la moindre perte serait donc regrettable.
alors...

je peux mourir seul...

kujukuri
général.
hmm ?!
Oh, c'est toi, Ranmaru ?
Quand es-tu arrivé ?!

je suis venu te dire adieu...
hein ?
je te confie...
l'avenir du japon.
ah !

c... C'était un rêve ?!
il est arrivé quelque chose à ranmaru ?!
Mais quel mauvais présage...
muh !
q...
Qu'est-ce que c'est que ça ?!

Vous êtes prêt, commandant général ?
oui, allons-y ensemble.
commandant général !
que vous arrive-t-il ?!
fuh.

Il semble que ce soit le contre-coup des questions-réponses du stratège militaire, suiden.
Il n'y a pas lieu de s'inquiéter.
général...
veille sur nous depuis kujukuri.
moi, ranmaru, vais miser l'unique pari de ma vie !!

De l'Est...

De l'ouest...

les hommes virils de tout le japon...
showa Sekigahara...

se dirigent vers le champ de bataille décisif !!
au pied du mont fuji !!
L'heure de la bataille décisive approche !!
le prochain chapitre paraîtra le 12 novembre

[Hyogakun]

Merci!!

Rohlala, mais comme je suis hypé avec ce manga, alors qu'à la base, c'était vraiment l'oeuvre de Kuru qui m'attirait le moins 

Je viens de lire les dix premiers tomes (merci encore à votre team pour l'extraordinaire travail accompli  ), et j'ai été agréablement surpris de voir à quel point il en émane des valeurs fortes et des émotions fort différentes de ce à quoi on pourrait s'attendre étant donné le postulat de départ 

Espérons en effet que l'e-book ne se fasse pas trop attendre. J'ai hâte de lire cet ultime tome en VF par vos soins 

[Kentaro]

Merci pour la traduction.

Pas contre je suis perdu, au final on a une ultime bataille japonaise entre l est et l ouest ?
On ne vas pas sur une confrontation avec le "reste du monde " ?

[wakabayashy]

Merci pour la traduction.

Pas contre je suis perdu, au final on a une ultime bataille japonaise entre l est et l ouest ?
On ne vas pas sur une confrontation avec le "reste du monde " ?

Spoiler

apparemment, la partie 1 se concentre sur cette bataille, il faut juste espérer que la partie 2 sera sur le JWC... sinon j'avoue que je serai dég si ça se finit sur ça

[wakabayashy]

Merci!!

Rohlala, mais comme je suis hypé avec ce manga, alors qu'à la base, c'était vraiment l'oeuvre de Kuru qui m'attirait le moins 

Je viens de lire les dix premiers tomes (merci encore à votre team pour l'extraordinaire travail accompli  ), et j'ai été agréablement surpris de voir à quel point il en émane des valeurs fortes et des émotions fort différentes de ce à quoi on pourrait s'attendre étant donné le postulat de départ 

Espérons en effet que l'e-book ne se fasse pas trop attendre. J'ai hâte de lire cet ultime tome en VF par vos soins 

pareil pour moi, l'oeuvre est devenue l'une de mes favorites en traduisant les 10 tomes et pourtant, au début, ça m'attirait pas

normalement, l'ebook sortira très vite car à priori, les raws sur le site du jumpplus sont celles qui seront dans l'ebook (moins les pubs), et comme j'aurai déjà tout traduit... y aura plus qu'à éditer \o/

[Hyogakun]

Oui, la seule inconnue reste le délai entre la première salve de chapitres et la seconde, car je suppose qu'ils attendront de tout avoir avant de publier l'e-book 

EDIT: tant que j'y suis, petite question concernant Kojiro: où les chapitres de Jo no Maki se situent-ils par rapport à la trame principale? Pour l'épilogue, aucun souci, c'est tout à la fin, mais pour les trois autres? Je n'arrive à trouver cette info nulle part... 

[wakabayashy]

avant la série je crois

la date pour le prochain chapitre est dans ma trad, le 12 novembre

c'est 1 par 1 semaine je crois

[Sergorn]

Me semble effectivement que c'était un prologue non ? C'était pas présent au début du manga dans l'édition "finale" ?

-Sergorn

[Hyogakun]

Merci pour vos réponses! Ca sera plus facile à lire donc 

@wakabayashy tu as mal compris ce que je voulais dire. Les chapitres sont en effet publiés chaque semaine, mais ici, on a "seulement" une salve de cinq chapitres (probablement jusqu'au 3 décembre). On ne sait par contre pas quand seront publiés les (cinq?) derniers chapitres.

[wakabayashy]

Merci pour vos réponses! Ca sera plus facile à lire donc 

@wakabayashy tu as mal compris ce que je voulais dire. Les chapitres sont en effet publiés chaque semaine, mais ici, on a "seulement" une salve de cinq chapitres (probablement jusqu'au 3 décembre). On ne sait par contre pas quand seront publiés les (cinq?) derniers chapitres.

pas de date non pour la suite, à voir à la fin du dernier chapitre...