[Next Dimension] Tome 16 (fin de la série !)

[Wild Pegasus]

On a toujours ce petit côté esprit de ruche, techniquement ça ne devrait être que Shun qui sait à quoi ressemble le Sablier Stellaire (et Saori). Les autres l'ont jamais vu et n'ont pas vraiment eu l'occasion d'en parler entre eux.

[hugo]

Ils ont communiqué par rêves interposés quand ils pionçaient

[enkhyl]

Merci pour les scans et la trad.

Chapitre superbe et bien rythmé.

On s'achemine je trouve vers un lien entre Tenma et Seiya via l'épée d'Hades.

Peut être que sans la détruire, Ulysse pourrait sans servir de vecteur pour soigner Seiya, ce qui empêcherai les coquilles temporelles.

Je trouve aussi qu'on se dirige vers un meurtre d'Athena à l'instar de ce qui c'était passé en 1990, le huitième sens peu être, mais pourquoi faire ?

[Byaku]

Cf. message de Hyogakun. Il est sur ce chapitre.

Au temps pour moi, le curseur des derniers messages depuis dernière venue s'est vautré 

Je vais revoir case par case et chercher la "touch" 

[Ilulia]

Merci pour la trad et les scans...ça va faire la quatrième fois que je me répète mais c'est aussi simple qu'efficace !! 

Saori a effectivement une tête rarement vue dans ND ! Très réussie!

Sinon je ne pensais pas qu'Alone/Hades allait planter Tenma...et la planche de fin laisse effectivement entrevoir que la guérison de Seiya sera liée à celle de Tenma probablement via Ody...qui pourrait ici définitivement prouver sa toute puissance et rendre service à sa Déesse d'une double manière !

[Byaku]

Pourquoi Shaina parle de l'anomalie de l'horloge alors qu'elle était clamsée ? 

Elle est bien redevenue normale depuis non ? 

[hugo]

Byaku : parce que Marin la met précisément au courant de tous les événements étranges survenus entretemps.

Ilulia : À vrai dire, Tenma n'a pas à proprement parlé à être guéri/survivre.

Après tout, faut bien qu'il ait crevé à un moment donné au 18ème pour faire de Dôko et Shion les 2 survivantsTM et ultérieurement se réincarner en Seiya.

Sinon, à présent que Marin et Shaina sont revenues auprès de Seiya :
- Shaina jouera-t-elle un rôle dans la guérison de celui-ci ?
- Les 2 femmes Saints seront-elles en danger lorsqu'Apollon débarquera ? Poussant ainsi "encore plus" Seiya à se plaquer au sol devant le Dieu.

[Wild Pegasus]

Marin qui, après s'être rincée l'oeil, fait style à Shaina "vas-y rhabille-toi, remets ton masque, je ne regarde pas." 

Sinon question, où es passée l'armure d'Athéna ?  Vu que par magie elle a eu des fringues / haillons en passant de bébé à petite fille (possible que ce soit ce dans quoi elle était entourée en tant que bébé mais pas clair), je me suis dit qu'elle retrouverait son look adulte avec sa Cloth une fois adulte aussi par magie... Ben non 

[Byaku]

Marin qui, après s'être rincée l'oeil, fait style à Shaina "vas-y rhabille-toi, remets ton masque, je ne regarde pas." 

Le pire c'est que j'y ai pensé   

Mais il sert à rien ton masque largue-le ! 

[Deathmask]

Merci pour le partage du chapitre et là traduction 
Hâte de voir dans le prochain chapitre ce que saori vas dire à odysseus
Je pense que dans le prochain chapitre on verra dame pandore elle ne laissera pas hades seule longtemps peut-être ira-t-elle alerter les dieux jumeaux de l'absence d'hades

[Delta75]

L'armure d'Athena ne peut pas non plus exister en deux exemplaires. L'armure d'Athéna est cachée sous la forme de la statue géante d'Athéna. Or au XVIIIe la statue géante d'Athéna est présente. Quand Saori est arrivée bébé au XVIIIe l'armure a repris la forme de statue géante. Moi je le conçois comme ça en tout cas.
Comme il est impossible qu'il existe des cloth du cygne dragon andromède et phénix en double même non portées. Quand ils sont arrivés leur cloth ont du faire comme Sacha voir disparaitre et ça a rajouté au bordel. Elles devraient réapparaitre après leur départ, dans les glaces éternelles, sous la cascade de Rozan etc...

D'ailleurs je le redis même si on n'a vu aucun autre silver ou bronze, lors de l'enterrement d'Odysseus il y en avait plein en plus des golds et probablement pas que des gardes. Soit ils sont déjà tous clamsés pour X Raison et il restait que les golds, suikyo et temna soit en off ou pas ils feront partie du massacre, à condition bien entendu que le passé soit rétabli et que les cheveux de Shion repoussent.

[Seiya Wright]

Merci beaucoup pour les scans et la traduction. Tenma qui se fait planter, je m'y attendais un peu, mais je me demande ce que ça induit maintenant. Une immunité transmise à Seiya contre la malédiction du fait de l'avoir subi lui-même deux siècles avant ? Alone qui lui "fait un truc" pour le sauver avant de devenir complètement Hadès (le "truc" se transmettant à l'incarnation suivante) ? Quelque chose en lien avec la chaîne de fleur ? Ou Odysseus qui comprend qu'au lieu de tuer Saori, il peut l'aider à atteindre son but, et ainsi elle se cassera et le monde sera sauvé ? (dans ce dernier cas, aussi bon médecin soit-il, Odysseus a-t-il le pouvoir de sauver Seiya, sachant qu'Asclépios n'est plus en lui ?).

On a toujours ce petit côté esprit de ruche, techniquement ça ne devrait être que Shun qui sait à quoi ressemble le Sablier Stellaire (et Saori). Les autres l'ont jamais vu et n'ont pas vraiment eu l'occasion d'en parler entre eux.

Le sablier stellaire est visible en permanence depuis leur point de départ : Ikki, Hyoga et Shiryu l'ont vu aussi.

[Wild Pegasus]

Le sablier stellaire est visible en permanence depuis leur point de départ : Ikki, Hyoga et Shiryu l'ont vu aussi.

Ah oui en effet, très juste 

[Byaku]

Byaku : parce que Marin la met précisément au courant de tous les événements étranges survenus entretemps.

Ah ok effet "perroquet-écho"... 

[Wild Pegasus]

C'est vrai que dans ce chapitre on se rend compte que Marin a juste laissé Seiya sans protection en se rendant jusqu'à la maison d'Ophiuchus alors qu'un Ange et une Shaina possédée ont quand même essayé de le tuer, je sais pas mais tout semblerait indiquer qu'il soit une cible et qu'il faudrait un minimum de protection peut-être non ?  (même s'il y a la protection du bracelet certes)

Etonnant aussi que l'armure du Sagittaire n'en ait rien à battre qu'Hadès se ramène et se tienne à quelques mètres d'Athéna. Pareil, j'espère que dans l'adaptation anime il y aura l'armure qui le mettra en joue avec Tenma interpellé disant "Hein, qu'est-ce qu'il y a ?" et là voit Alone et on retomberait sur le texte du manga. Là le Sagittaire est en mode, j'ai fait mon taf, il est 18h, plus rien à foutre de rien 

[Bouloche Le Foufounet]

Merci pour la trad' !

[hugo]

C'est vrai que dans ce chapitre on se rend compte que Marin a juste laissé Seiya sans protection en se rendant jusqu'à la maison d'Ophiuchus alors qu'un Ange et une Shaina possédée ont quand même essayé de le tuer, je sais pas mais tout semblerait indiquer qu'il soit une cible et qu'il faudrait un minimum de protection peut-être non ?  (même s'il y a la protection du bracelet certes)

C'est la crise budgétaire : réduction drastique des effectifs du Sanctuaire, donc dégradation de la qualité du service.

Depuis l'introduction du holding Kido & Graad dans le conseil d'administration du Domaine Sacré, le service public est en péril

Au passage, respect à Marin & Shaina qui se sont tapés Bélier => Ophiuchus (et même Sagittaire pour Marin) et le trajet retour en peu de temps #entraînementJOs.

Quant à la Cloth du Sagittaire, c'est du cynisme à l'état pur : "tu m'as servi pour balancer la Flèche de la Déesse, maintenant, plus besoin de toi, tchao bello le jeunot ! "

[Bouloche Le Foufounet]

Au passage, respect à Marin & Shaina qui se sont tapés Bélier => Ophiuchus (et même Sagittaire pour Marin) et le trajet retour en peu de temps #entraînementJOs.

Marine-Josée Pérec !

[l_ecureuil]

Alone reprend ses esprits APRES avoir transpercé Tenma. Tu ne pouvais pas te réveiller plus tôt ?

Odysseus qui veut toujours tuer Athéna : maintenant qu'Asclépios a été vaincu, ça a moins de sens.

[Bouloche Le Foufounet]

Odysseus qui veut toujours tuer Athéna : maintenant qu'Asclépios a été vaincu, ça a moins de sens.

Il veut peut-être butter Saori tout simplement parce qu'elle n'a rien à foutre à cette époque...
Ou alors il feinte et a autre chose en tête...

[Seiya Wright]

D'après la traduction de Wild, il veut toujours la tuer car tant qu'elle est là, le bordel cosmico-temporelo-dimensiono-délirant se poursuit et menace l'intégrité de l'univers.

[hugo]

De toute façon, si l'on compte le nombre de fois où Kuru a utilisé un cliffhanger "Masaka ! Machin a tué / va tuer Truc !!  " 

[Rincevent]

Quant à la Cloth du Sagittaire, c'est du cynisme à l'état pur : "tu m'as servi pour balancer la Flèche de la Déesse, maintenant, plus besoin de toi, tchao bello le jeunot ! "

Les armures d'or sont les seules à bénéficier encore d'un CDI. Aucune pitié pour les contractuels qui font tourner la boutique. De toute façon c'est des contrats de trois jours maximum donc pourquoi s'embêter ?

[Moïra]

Les armures d'or sont les seules à bénéficier encore d'un CDI. Aucune pitié pour les contractuels qui font tourner la boutique. De toute façon c'est des contrats de trois jours maximum donc pourquoi s'embêter ?

Et encore, le Sanctuaire ne sait pas encore qu'il aura deux retraites à payer sur quasiment deux siècles et demi.

[PhenixV3]

Qu'est ce que j'aime l'etat d'avancement dans ND 

Il serait peut etre temps qu'il accouche ce Odysseus. Maintenant qu'il est face à la Saori du 20è, il peut tout révéler. Les motivations de lui, le pope et Suiyko

Asclepios est mort comme un con, à la Vermeer et Chagall, si on avait besoin juste de la flèche d'Athena pour en finir, fallait le dire plus tôt.
Une façon trop simple pour buter un perso trop cool (ou plus où moins ...)