[TLC] Saint Seiya The Lost Canvas - Volume 25 (ch 215 à 223)

[Lindir]

Un grand merci Archange pour ces traductions hebdomadaires, avoue que ça va te manquer de ne plus traduire chaque semaine ^^

[Poseidon]

C’est donc Pandore qui enferme le coffret.

ouais, et qui le scelle avec un sceau d'Athena, aussi 

[GOLD SAINT AIOLIA]

Un grand merci Archange pour ces traductions hebdomadaires, avoue que ça va te manquer de ne plus traduire chaque semaine ^^

T'inquiète on aura les gaidens à partir du mois prochain donc 1 mois de congé pour Arch et c'est reparti lol

[Lobo]

ouais, et qui le scelle avec un sceau d'Athena, aussi 

Elle est rudement balaise Pandore hein ? Ah cette Shiori, aucun sens du détail décidément.
…
Nan j’déconne, Athéna y a déposé un sceau lorsque le coffret retourne dans la salle du Pope après la défaite de Thanatos.

EDIT : ah, je viens de penser à un truc. Sur la dernière image où on voit Pando, une chouette est visible. Peut-être Partita lui en a fait cadeau.

[Max]

Paye ton cadeau empoisonné ! 

[Lobo]

Je ne te le fait pas dire  . Dans tout les cas, il reviendront quoi qu'il arrive, et son destin pourri va se rejouer.

[Bugatti]

Teshirogi n'a visiblement pas pris au sérieux le fait qu'il ne devait y avoir que 2 survivants dans cette guerre.

C'est ce que je disais quand on dit Shion et Dohko ça ne doit être qu'eux, pas de ptits bronzes où silvers en plus comme survivants

Le fake sur Teneo avec l'armure du taureau et les évènements supplémentaires sur les 200 ans après, Aiolos, jeune Pandore, Shion/Saga, ... dommage j'avais bien aimé 

[Sergorn]

En fait pour Teshi "seul deux survivants à la guerre" ça devait vouloir dire "seuls deux golds survivants" vu que de toute façon elle en a rien à carrer des 76 autres Saints. 

-Sergorn

[Bugatti]

Pour Yato et Yuzu par exemple je pense pas qu'elle en a rien à carrer.

On parle de la façon dont Pandore a obtenu la boite avec les âmes des dieux jumeaux.
On évoquait la possibilité qu'elle l'ait eu avant qu'il ne reste que deux Spectres.

La boîte que possédaient Sage et Hakurei pour enfermer les jumeaux, je me suis aussi poser la question. Après l'enfermement d'Hypnos j'ai cru que Shion avait ramassé la boite.
En fait elle est partit je ne sais où, personne ne l'a ramené au sancturaire, au final elle atterit entre les mains de pandore, on comprend vraiment rien   

[Sergorn]

Pour Yato et Yuzu par exemple je pense pas qu'elle en a rien à carrer.

Elle l'a prouvée pendant les 3/4 de la série qu'elle s'en fichait de Yato et Yuzu 

-Sergorn

[Kodeni]

Si elle s'en moquait reellement elle les aurait laisses morts.

[GOLD SAINT AIOLIA]

Le fake sur Teneo avec l'armure du taureau et les évènements supplémentaires sur les 200 ans après, Aiolos, jeune Pandore, Shion/Saga, ... dommage j'avais bien aimé 

Ouaip ça aurait été sympa, pour Teneo on aura peut-être quelque chose sur lui pour le Rasgado Gaiden

[Kodeni]

En effet, il aurait eu l'air moins bete que d'arriver un mois après la bataille.
Avec Shion, ca va en faire une sacre equipe de planques.

[hugo]

Au moins, Teneo a l'excuse d'être un apprenti, lui.

Pour en revenir à l'effet forcément différent d'une lecture de TLC sur des personnes ne connaissant peu ou pas l'oeuvre d'origine, je me demande comment celles-ci réagiront à la fin qu'a le manga :

- De une avec le face-à-face tronqué sur Pluton, où Alone parle de renvoyer Hadès à Elysion. Sachant qu'Elysion est évoqué si je ne me trompe pas une seule fois dans tout TLC (l'intro avec Alone).

- De deux avec Doko trippant sur les Bronzes 5 sur sa cascade. Niveau portée émotionnelle, ça ne sera forcément pas la même chose.


Et pour finir, un p'tit bonus :

Spoiler (click to show/hide)

LC chapitre 221 :

Doko : arg. Mon coeur bat trop vite.
Sasha : Doko, je te fais don du Misopethaménos.
Doko : merci, Athéna !

LC chapitre 223 :

Doko : putain de sentier. Arg. Mon coeur bat trop lentement.

... Me suis bien fait avoir, moi.



Kardia : moi aussi.

Et puis on remerciera aussi Archange pour toutes ces années de bonne et loyale servitude... euh- sévices euh...

[poussin]

Archange est il possible d'avoir une trad stp des chapitres 219, 220 et 221 ? 
merci   

[Kodeni]

Et pour finir, un p'tit bonus :

Spoiler (click to show/hide)

LC chapitre 221 :

Doko : arg. Mon coeur bat trop vite.
Sasha : Doko, je te fais don du Misopethaménos.
Doko : merci, Athéna !

LC chapitre 223 :

Doko : putain de sentier. Arg. Mon coeur bat trop lentement.

... Me suis bien fait avoir, moi.



Kardia : moi aussi.

Excellent.

[Exar Kun]

Excellent.

+1 et joliment bien vu.

[Caim]

En retard d'une guerre, j'avoue que ce chapitre est dans l'exacte lignée des précédents : du classique et un rattrapage aux branches avec le manga original. Bref, rien de percutant. Le torchage du véritable Hadès est très violent, même Hypnos a eu un combat plus prononcé, c'est pour dire à quel point.

Les gaiden me réjouissent davantage, j'ai eu peur de voir arriver "les silver gaiden", puis j'me suis dit que ça n'arriverait jamais sauf en fanfic (ahahaha).
Et il n'est jamais trop tard pour retaper l'estime de certains golds terminés à la truelle. Bonne idée même, car il faut avouer que les mésaventures de Tenma, sûrement une déité de l'ennui qui s'est réincarné dans son corps, était aussi passionnantes que la montée en puissance d'un Yato (ahahaha-bis).

Je tiens à remercier Archange pour son travail régulier et chiadé. Une vraie réussite ! Ainsi qu'au site au passage, une mine d'info, peut-être le meilleur du net côté francophone (et bien plus d'ailleurs).

Edit : et aussi un grand merci aux autres forumeurs pour les débats, sauf un.

[Kodeni]

Qui donc ?

[Bougloucass]

Déjà une semaine que les cochons n'ont plus leur confiture hebdomadaire... vivement mai, que Shiori ressorte les pots!!...
O : )=

[LGC]

Les gaiden me réjouissent davantage, j'ai eu peur de voir arriver "les silver gaiden", puis j'me suis dit que ça n'arriverait jamais sauf en fanfic (ahahaha).
Et il n'est jamais trop tard pour retaper l'estime de certains golds terminés à la truelle. Bonne idée même, car il faut avouer que les mésaventures de Tenma, sûrement une déité de l'ennui qui s'est réincarné dans son corps, était aussi passionnantes que la montée en puissance d'un Yato (ahahaha-bis).

C'est sur que c'est mieux de re-avoir des histoires assommantes sur des perso milles surexploité au pouvoir telle qu'il est impossible de leur donné un challenge; que d'avoir des histoires sur des perso sous-exploité dont la force evoluré en même temps que leur caractère face a des défis poignants. 




C'est fous le nombre de conneries que les gens peuvent débiter.

[hanzo]

Dit comme ça, c'est sûr qu'il est difficile de te donner tort.
Remarque bien qu'il serait alors possible à Teshirogi de les faire affronter des titans et autres géants dans les gaidens, afin d'expliquer leur incroyable force  avec à la fin du manga une possible explication sur le pourquoi les titans ne s'en rappellent pas (ce qui veut dire en fait, DTC l'explication!) 

[Max]

Remarque, voir les titans façon Shiori...je crois que je serais prêt à passer sur le scénario forcément inepte qui en découlerait.

mébon, hein. 

[Exar Kun]

les titans...on vera au moins Kronos dans "Le choc des titans...2"

[AZB]

Déjà une semaine que les cochons n'ont plus leur confiture hebdomadaire...

Grui?

Bon j'avoue, comme tous les lundis je m'apprêtais à beugler parce qu'on avait pas encore d'infos sur le 224, les habitudes vont être dures à perdre jusqu'à mi-mai