[TLC] -Dégel Gaiden

[Exar Kun]

Ben, bizarement, je trouve l'idée de Kodeni pas mal en fait.  Cela aurait fait armure "jewels" et Teshi aurait pu faire un lien avec le DA.

Ma mémoire me fait défaut, mais il me semble que dans Gigantomachie, les protections des géants faisait allusion à des pierres... (faudrait que je relise les traductions)

[hugo]

Ta mémoire ne te fait pas défaut.

Les Adamas ont des noms de pierres. Et dans G, les 4 derniers Géants sont également associés à des pierres.

[AZB]

[Exar Kun]

Sérieux, le lundi matin, je viens plus pour voir les demandes d'AZB ^^;

[Xupz]

C'est ça. C'est la petite surprise du début de semaine, par quel moyen inattendu et créatif va-t-il choisir d'exprimer son impatience aujourd'hui ?

[Dragon des Mers]

Faut-il encore recevoir les scans japonais raw de la semaine dernière. Ou bien je suis passé outre.

[Alain]

Je les ai eu les raws de la semaine dernière. Ils doivent être dans les pages précédentes, Ddm.

[natashun]

les seuls raw que nous avons eu la semaine dernière était en chinois
les scans japonais de la semaine dernière on les attend toujours vu qu'il n'y a pas eu de traduction de faites

[Dragon des Mers]

Exactement ! 

[Kaleo]

Dans 2ch:

星矢　AEはクレストがまだデジェルに授けていない氷の闘技最大の奥義、フリージングシールドであっさり跳ね返される。
　 　 　絶対零度のフリージングシールドがフリージングコフィンとなり閉じ込められるデジェル。
　 　 　地下水胴ではデジェルを信じフライユ夫人を連れ出口へ向かうフローライト。
　 　 　フリージングコフィンの中で更に凍気を強め動くデジェルのAEとクレストの技が激突。次号、完全決着の果てに待つものとは…!?

http://yuzuru.2ch.net/test/read.cgi/comicnews/1318346416/507/

[Abaddon]

En utilisant Google trad (sic) et mes vagues connaissances en japonais (resic) j'ai l'impression de lire une nouvelle technique utilisée par Krest : le Freezing Shield. Technique qui contrerait l'Aurora Execution de Degel.

Krest qui semble utiliser le Freezing Coffin sur Degel (remix Camus/Hyoga?).

A la fin Degel se libère, intensifie son froid et relance l'AE sur Krest.

Le combat ne semble pas terminé à la fin du chapitre. Et Garnet alors

Bon vivement qu'on ait un meilleur spoiler et une trad de qualité par Archange parce que là   

[Archange]

Krest contre l'Aurora Execution en utilisant la technique ultime de glace qu'il n'a pas encore appris à Dégel: le Freezing Shield.
Le Freezing Shield au zero absolu se transforme en Freezing Coffin qui entoure Dégel .
Dans les souterrains, Fluorite, qui croit en Dégel, se dirige vers l sortie en compagnie de Mme Flaille.
A l'intérieur du Freezing Coffin, Dégel renforce la puissance de son AE, qui continue de s'opposer à la technique de Krest.

[Dragon des Mers]

Donc Dégel continu, si je lis bien, à repousser le Freezing Coffin en lançant l'Aurora Execution ? L'Aurora Execution fait office d'air bag contre le Freezing Coffin quoi.

Toujours personne qui à le scans raw de la semaine passée ?

[Rhadeanos]

Bon, bah, en fin de compte, il est possible qu'il n'y aie même pas de confrontation directe avec Garnet.

[hugo]

Bien que Krest oppose un minimum de résistance et montre (un minimum) (enfin) pourquoi il est (censé être) un guerrier de légende.

Par contre, il est vrai que la confrontation contre Garnet risque fort de faire peau de banane du coup.

Je m'y attendais en partie, mais bon, pas génial...

[AZB]

Mais laule, Garnet qui au final aura eu autant d'utilité qu'une Calvera... 

Vivement dans deux semaines qu'on en ait fini avec ce gaiden de merde 

[Alain]

Pourquoi voulez-vous que Garnet combatte ?

C'est déjà la cheftaine de la bande des Jewels. Elle ne peut pas tout faire.

[AZB]

Pourquoi voulez-vous que Garnet combatte ?

Pourquoi tu poses que des questions idiotes? 

[Archange]

Bonu ne full version

やや詳細バレ

いきなりふっとんでるデジェルさんからスタート。AEをはじき返されたらしい
彼が見たのはクレストとガーネットの前に展開される氷の壁。「フリージングシールド!!!」
これはまだお前には授けておらん氷の闘技最大の奥義、黄金聖闘士数人がかりでも砕けん、とお約束の口上を告げるクレスト
「…ましてや　そのような温い凍気ではな!!」　さらに氷の盾はデジェルに迫り、黄金聖衣ごと彼を凍結させてゆく
決して凍らぬはずの黄金聖衣が、と驚愕するデジェルにこの技の真髄は絶対零度にある、と解説する先生
それは最強の黄金聖衣さえ凍結させる究極の冷気だ、と告げる。「己の未熟さを抱えながら　逝くべし！デジェル!!」
完全に氷の棺に包まれるデジェル。残念だ、やはりお前も一時の夢の人、とひとりごちるクレスト
「…いや　これで良いのかもしれん　盾から棺に至ったその氷は常命のお前を永遠に留めることができるのだからな」

一方地下通路、フライユ夫人を背負って出口へ急ぐフローライト。突如奥から吹いた冷気混じりの突風にあおられてしまう
この冷気デジェル様の、という彼女に、フライユ夫人はまさかあの人ガーネットにやられてしまったんじゃ、とつぶやく
滅多なこと言わないでください、デジェル様は絶対大丈夫です、と気勢を上げるフローライト
（お父さんの小説だって読んで貰うんだから…　…そうですよねデジェル様!!）

氷に閉ざされた部屋で歌を口ずさむガーネット。
ヴィーヴルの鎧に身を包み、やはり私たちの道に誤りはない、これで貴方の迷いも消えたはず、とクレストを抱きしめる。
ええ、永遠の平和へ、ガーネット様、と答えるクレストだが、ふと増大する凍気を感じ取る。「…デジェル…お前か？」
氷の中で動き出すデジェル。「すべての原子が停止する絶対零度の棺の中で動くとは…ついに凍技の真髄に達するかデジェル！」
私は貴方の弟子です、貴方に与えられた試練なら全てくぐり抜けて見せましょう、と氷の中から答えるデジェル
「ですがやはり犠牲者の上に成り立つ一人の不死者の治める世界という貴方の答えが正しいとは思えない」
「私は今の一時を生きる者として…地下に眠る人々とフローライトの涙のために戦います」
「…それが聖闘士としてあなたに教えられ続けたことですから」　拳を組むデジェル。

よくぞおっしゃいました、とガーネットの声。流石クレストの弟子、ひたすら眩しいばかりですわ、と続ける
「貴方のような方が時間に奪われるのはいつも本当に惜しい」　思いがけない慈愛に満ちた眼差しに驚くデジェル
だが彼女は賽はすでに投げられている、とクレストに対決を命じる。氷の中対峙する二人。
一瞬彼女から地母のような慈愛を感じました、貴方と同じ憂いも、と呼びかけるデジェル。だから仕えると決断したのですね、と
苦笑し、お前という奴はどんなに冷静であれと言っても結局どこまでも情に篤い、と返すクレスト
「私も以前はそれだけで世界を変えられると　信じていたぞ」
「ならばもう一度信じさせましょう！この一時の命で!!」　極限の凍技をぶつけ合う二人で次号へ続く

相変わらず話をまいて纏めるのうまいなー、という加速具合。あと1話でも大丈夫そう。でもコーネリアンの出番はなさそう。

[Exar Kun]

Bon, comme c'est original: remix Hyoga vs Camus   Mais, bon avec du froid, y a pas trente-six solutions...

Question bête: si Krest utilise le Zero absolu, comme Degel parvient à le contourner, vu que l'on ne sait pas aller plus bas que le zero absolu.

Il est loin le temps où le zéro absolu était dû au clash de deux AE produit de manière exceptionnelle.

[Oiseau Vermillon]

Question bête: si Krest utilise le Zero absolu, comme Degel parvient à le contourner, vu que l'on ne sait pas aller plus bas que le zero absolu.

Bien sûr qu'il est possible d'aller plus bas, vu qu'il faut un froid dix mille fois inférieur au Zéro Absolu pour détruire le Surplis des dieux jumeaux .


Sinon, toujours marrant de voir que le vieux maître (sans référence à Doko) a toujours une technique qu'il n'a pas voulu montrer à son disciple.

L'arcane ultime des Chevaliers du froid qui se fait contrer, en revanche, ça peut faire gueuler.

[Exar Kun]

Sinon, toujours marrant de voir que le vieux maître (sans référence à Doko) a toujours une technique qu'il n'a pas voulu montrer à son disciple.

Yep, c'est pour parer le coup d'un disciple félon ou crétin sans intérêt.

  et Thanatos, ben, c'est Thanatos quoi 

[AZB]

En même temps, c'est même pas une technique à part entière, c'est juste un prélude au Freezing Coffin

[hanzo]

Que lis-je? Un Krest en short SM considéré comme un "guerrier légendaire" par un posteur alors qu'il n'a eu que le mérite officiel de vivre plus de 500 ans et d'avoir eu connaissance d'ancienne guerre sans y avoir forcément brillé? Ce titre n'appartient officiellement qu'à un seul saint chez Kurumada attention  (sinon lisez le tome 7 de Kuru après les 3,5,8 de TLC  )
C'est scandaleux! 
 

Bon sinon j'ai du mal à visualiser comment il possible de maintenir une attaque lorsqu'on est emprisonné dans un bloc gelé à l'extrême.

[AZB]

La trad' du spoil par Arch' ( qui s'est gourré de topic  )

On commence soudain avec Dégel en pleine action. L'Aurora Execution semble être repoussée.
Il remarque qu'un mur de glace est apparu devant Krest et Garnet.
Krest: Freezing Shield !!
Krest: Voici la technique ultime de glace que tu n'a pas encore apprise. Même plusieurs Gold Saints ne pourraient briser ce mur.
Krest: En encore moins un souffle aussi tiède que le tien !

Le bouclier de glace s'approche de Dégel, qui constate que sa Gold Cloth commence à geler. 
Dégel, surpris : Mais les Gold Cloths ne peuvent pourtant pas geler... 
Krest: La quintessence de cette technique est le zéro absolu.
Krest: C'est le froid ultime qui peut même geler les Gold Cloths. Meurs, inexpérimenté Dégel !
Dégel est entièrement emprisonné dans un cercueil de glace. 
Krest: Quel dommage, tu n'étais toi aussi qu'un rêve éphémère.
Krest: Non... c'est peut-être mieux ainsi. Le mortel que tu es pourra de cette manière reposer à jamais dans ce bouclier devenu cercueil.

Souterrain. Fluorite se dépêche de rejoindre la sortie en portant Mme Flaille sur son dos. Elle sent soudain derrière elle un courant d'air froid et du vent.
Fluorite: C'est le froid du sire Dégel.
Mme Flaille: Se pourrait-il que cet homme se soit fait vaincre par Garnet ?
Fluorite, qui ne se laisse pas décourager: Ne dites pas de telles choses, je suis certaine que le sire Dégel va bien.
Fluorite:(Vous devez encore lire le roman de mon père... n'est-ce pas sire Dégel !)

Garnet chante dans cette chambre remplie de glace.
Garnet, vêtue d'une armure de la Vouivre, enlace
Krest: Notre cause est bel et bien la bonne. Tu dois désormais t'être débarrassé de tes doutes.
Krest: Oui, créons une paix éternelle, ô Garnet.
Il ressent alors un air froid qui s'intensifie.
Krest: Dégel... tu... ?
Dégel se met à bouger à l'intérieur du cercueil.
Krest: Etre capable de se mouvoir au sein du zéro absolu qui stoppe tout mouvement atomique... tu as enfin atteint la quintessence des techniques de glace, Dégel !

Dégel, depuis l'intérieur du cercueil: Je suis votre disciple. Suivre votre entraînement m'a permis d'observer toutes vos techniques.
Dégel: Mais je ne pense malgré tout pas que votre solution, celle de créer un monde régi par une personne immortelle, basé sur des sacrifices, soit juste.
Dégel: Je me bats en tant que mortel de cette ère, pour les larmes de Fluorite et pour ceux qui reposent dans les souterrains.
Dégel: C'est ce que vous m'avez toujours enseigné en tant que Saint.
Dégel joint ses poings.

Garnet: N'est-il pas admirable ? Voilà bien le disciple de Krest. Une si radieuse détermination.
"Il est vraiment regrettable de voir une personne telle que toi emportée par le temps", dit Garnet en regardant Dégel (surpris) avec un regard tendre.
Garnet: Mais le sort en est jeté !
Elle ordonne à Krest d'affronter Dégel.
Tous deux se font face dans la glace.

Dégel: Pendant un instant, j'ai ressenti comme l'affection d'une mère venant d'elle. Et une tristesse semblable à la votre.
Dégel, avec un sourire douloureux: C'est pour c1a que vous vous êtes mis à son service.
Krest: Même si tu te prétends calme et froid, tu demeures dominé par tes émotions.
Krest: Moi aussi dans le passé j'imaginais qu'être ainsi suffirait à changer le monde !
Dégel: Dans ce cas-là,je vous y ferai croire à nouveau ! Avec ma brève vie !
Ils confrontent leurs deux techniques ultimes.


Un probleme de mere, voila qui est original pour des saints de glace

'Tain, après le DDR qui copie le Lightning Plasma des golds du Lion, maintenant on a une simple réplique du Crystal Wall, elle s'est vachement creusé la tête 

EDIT:

Garnet, vêtue d'une armure de la Vouivre

Par contre, "armure" c'est vague, c'est un surplis j'espère