Sondage

Ce gaiden a-t-il changé votre perception de Dégel ?

Oui, en mieux
20 (24.7%)
Oui, en moins bien
2 (2.5%)
Non, je l'apprécie toujours de la même manière
22 (27.2%)
Non, il m'est toujours indifférent
32 (39.5%)
Non, je le méprise toujours de la même manière
5 (6.2%)

Total des votants: 5

Auteur Sujet: [TLC] -Dégel Gaiden  (Lu 574406 fois)

Hors ligne AZB

  • Membre Héroïque
  • *****
  • Banned!
  • Messages: 36225
  • Total likes: 3143
  • ...Et son orchestre, bien sûr
    • Voir le profil
[TLC] -Dégel Gaiden
« Réponse #2050 le: 24 novembre 2011 à 09:20:23 »
Et comme dirait AZB : "FONT CHIER PEUVENT PAS METTRE DES IMAGES PLUS GROSSES QU'UN TIMBRE DES FOIS

D'ailleurs j'avais interdit de poster ce genre de truc inutilement minuscule ici, il me semble  :o

Bon par contre on dirait bien un surplis, hein... Enfin faudra voir avec des scans corrects, j'vais pas m'esquinter les yeux sur ces merdes

M'font chier avec leur vouivre :o


Franchement, elle aurait fait un parfait spectre de la Succube grmbl :o

La Vouivre c'est pour la référence à la Fraaaaaaaaaaaaaance  [:delarue6]
( enfin perso j'aurais largement préféré Succube aussi )

Hé, chuis ptet moche et rongé par la haine mais je... euh... c'était quoi la troisième chose? [:aie]

Hors ligne Aqualudo

[TLC] -Dégel Gaiden
« Réponse #2051 le: 24 novembre 2011 à 09:31:25 »
Il reste beaucoup de chapitre ? Parce que perso j'ai tout de même hâte de voir autre chose que cette vision à la sauce 3615 fesse-moi avec une pelle / cuir-latex powa / twilightienne / lady-oscarienne.

 
Dans l'attente de devenir héroïque, je poursuis une écriture ... héroïque

TOME IV – Le Livre, l’Arbre, la Mort => sortie prévue après la fin du monde

Hors ligne AZB

  • Membre Héroïque
  • *****
  • Banned!
  • Messages: 36225
  • Total likes: 3143
  • ...Et son orchestre, bien sûr
    • Voir le profil
[TLC] -Dégel Gaiden
« Réponse #2052 le: 24 novembre 2011 à 09:34:09 »
Normalement le chapitre de la semaine prochaine sera le dernier du gaiden... Mais je vois mal comment elle peut tasser la fin du Dégel vs Krest + Dégel vs Garnet + conclusion en seulement 20 pages, même pour elle ça me paraît infaisable  [:aie]
Hé, chuis ptet moche et rongé par la haine mais je... euh... c'était quoi la troisième chose? [:aie]

Hors ligne Alain

[TLC] -Dégel Gaiden
« Réponse #2053 le: 24 novembre 2011 à 09:35:06 »
Il reste beaucoup de chapitre ? Parce que perso j'ai tout de même hâte de voir autre chose que cette vision à la sauce 3615 fesse-moi avec une pelle / cuir-latex powa / twilightienne / lady-oscarienne.

La semaine prochaine, on saura aussi qui sera à l'honneur du prochain gaiden.
Un gros wouf de soulagement.

"Teshirogi s'est totalement imprégnée de l'univers de Saint Seiya, maintenant ce monde est le sien, et même Kurumada n'y est plus qu'un visiteur !"

Hors ligne Aqualudo

[TLC] -Dégel Gaiden
« Réponse #2054 le: 24 novembre 2011 à 09:36:57 »
Ah ben merci ; on touche au but.  [:aloy]

Allez, un petit El Cid des familles contre une armée de berserker à corne ; après tout, c'est bientôt noël !  [:aie]
Dans l'attente de devenir héroïque, je poursuis une écriture ... héroïque

TOME IV – Le Livre, l’Arbre, la Mort => sortie prévue après la fin du monde

Blèriot

  • Invité
[TLC] -Dégel Gaiden
« Réponse #2055 le: 24 novembre 2011 à 09:41:29 »
Normalement le chapitre de la semaine prochaine sera le dernier du gaiden... Mais je vois mal comment elle peut tasser la fin du Dégel vs Krest + Dégel vs Garnet + conclusion en seulement 20 pages, même pour elle ça me paraît infaisable  [:aie]

Ou alors l'histoire se poursuivra dans le gaiden suivant avec un autre gold saint qui s'incruste dans l'intrigue.  [:aloy]

Hors ligne Le Passant

[TLC] -Dégel Gaiden
« Réponse #2056 le: 24 novembre 2011 à 09:42:40 »
Et qui viendra libérer Dégel d'un cercueil de glace, et le serrera fort contre lui pour partager sa chaleur ?
...
Ah non, Kardia c'est déjà fait, pardon. :D

Hors ligne Hyogakun

[TLC] -Dégel Gaiden
« Réponse #2057 le: 24 novembre 2011 à 09:44:45 »
Peut-être que le gaiden ne va pas tenir en un seul tome.  [:fufufu] Un gold = un tome, c'est ce qui nous paraît le plus logique, surtout que c'est ce qu'on a eu au début mais n'oublions pas qu'il ne s'agit pas de one shots indépendants mais bien d'une série (sinon, les chapitres seraient à chaque fois renumérotés de 1 à 9). On voit d'ailleurs qu'elle a joué la carte de la transition entre Cardia et Dégel. A voir donc la semaine prochaine.

Et sinon, c'est moi ou c'est vraiment de pire en pire pour avoir les scans?  [:hurle] Là ça va encore, parce qu'il n'y a que LC, mais la semaine prochaine, y'a ND, et si c'est le même jeu, il va y avoir de quoi pe^ter un plomb

Hors ligne AZB

  • Membre Héroïque
  • *****
  • Banned!
  • Messages: 36225
  • Total likes: 3143
  • ...Et son orchestre, bien sûr
    • Voir le profil
[TLC] -Dégel Gaiden
« Réponse #2058 le: 24 novembre 2011 à 10:01:30 »
Et sinon, c'est moi ou c'est vraiment de pire en pire pour avoir les scans?  [:hurle]

Nan c'est pas toi

Citer
Là ça va encore, parce qu'il n'y a que LC, mais la semaine prochaine, y'a ND, et si c'est le même jeu, il va y avoir de quoi pe^ter un plomb

Euh, j'espère bien que les scans de NDaube seront pas servis sur un plateau quand on galère pour avoir TLC, y'a pas d'raison

Hé, chuis ptet moche et rongé par la haine mais je... euh... c'était quoi la troisième chose? [:aie]

Hors ligne Byaku

  • Membre Héroïque
  • *****
  • Messages: 8975
  • Total likes: 1055
  • D'outre tombe ou d'outre mer, tu reviens à la mer
    • Voir le profil
[TLC] -Dégel Gaiden
« Réponse #2059 le: 24 novembre 2011 à 10:06:23 »
Euh, j'espère bien que les scans de NDaube seront pas servis sur un plateau quand on galère pour avoir TLC, y'a pas d'raison

vu que t'as jamais ce que tu veux, quand tu veux, c'est donc une bonne nouvelle d'avance  [:jap]
Le Saigneur s'ignore Seigneur et le cygne n'y aurait pu s'ignorer...

Hors ligne paladin shura

[TLC] -Dégel Gaiden
« Réponse #2060 le: 24 novembre 2011 à 10:37:22 »
Ou alors l'histoire se poursuivra dans le gaiden suivant avec un autre gold saint qui s'incruste dans l'intrigue.  [:aloy]
l'idée m'a également effleurée l'esprit.
Degel achevant son affrontement contre Krest, Garnet s'enfuit, et un autre gold se met à sa recherche pour une raison X ou Y.
Et paf, ça fait un nouveau gaiden ! [:aie]
N'empêche que vu le peu de pages qu'il reste pour boucler le Degel Gaiden, ça me paraît presque être la meilleure solution.


Bon, sinon j'espère qu'il s'agit du surplis de la Vouivre, histoire que chacun puisse faire la différence entre la Vouivre et le Wyvern (et qu'on arrête d'appeller Radhamanthe "la Vouivre") :o

Hors ligne AZB

  • Membre Héroïque
  • *****
  • Banned!
  • Messages: 36225
  • Total likes: 3143
  • ...Et son orchestre, bien sûr
    • Voir le profil
[TLC] -Dégel Gaiden
« Réponse #2061 le: 24 novembre 2011 à 10:39:12 »
Bon, sinon j'espère qu'il s'agit du surplis de la Vouivre, histoire que chacun puisse faire la différence entre la Vouivre et le Wyvern (et qu'on arrête d'appeller Radhamanthe "la Vouivre") :o

Ha mais +1000 là... C'est pas faute d'avoir répété 15000 fois que Wyvern et Vouivre c'était PAS la même chose :o
Hé, chuis ptet moche et rongé par la haine mais je... euh... c'était quoi la troisième chose? [:aie]

Hors ligne Dragon des Mers

  • Membre Héroïque
  • *****
  • Messages: 4286
  • Total likes: 1
  • Dévoué serviteur de l’Empereur des Mers
    • Voir le profil
[TLC] -Dégel Gaiden
« Réponse #2062 le: 24 novembre 2011 à 11:29:27 »
Pour en avoir certitude il faut :
  • Les scans en japonais des derniers chapitres qui pourraient donner tout les infos nécessaires,
  • le spoil détaillé de la semaine prochaine qui stipule que Garnet est bel(le) et bien un Spectre ou non.
Gloire à Kaio Poseidon, l’Empereur des Mers !

Hors ligne Alain

[TLC] -Dégel Gaiden
« Réponse #2063 le: 24 novembre 2011 à 11:36:14 »
On a les images des scans de la semaine dernière en chinois. La traduction en français est-elle difficile ? (le chinois et le jap sont des langues se ressemblant beaucoup, donc pas de soucis)
Un gros wouf de soulagement.

"Teshirogi s'est totalement imprégnée de l'univers de Saint Seiya, maintenant ce monde est le sien, et même Kurumada n'y est plus qu'un visiteur !"

Hors ligne Oiseau Vermillon

[TLC] -Dégel Gaiden
« Réponse #2064 le: 24 novembre 2011 à 11:39:38 »
On a les images des scans de la semaine dernière en chinois. La traduction en français est-elle difficile ? (le chinois et le jap sont des langues se ressemblant beaucoup, donc pas de soucis)

Voilà qui ressemble à s'y méprendre à une perle.

Hors ligne Le Passant

[TLC] -Dégel Gaiden
« Réponse #2065 le: 24 novembre 2011 à 11:41:21 »
Citer
(le chinois et le jap sont des langues se ressemblant beaucoup, donc pas de soucis)
Suis pas linguiste, mais parmi mes connaissances chinoises, pas une ne pouipe le japonais. Je doute que ce soit si proche que ça ou, si ça l'est, ça nécessite quand même un apprentissage !

"Graaaazie, Pizza Maragerittaaaaa, Pizza Calzoooonneeeee, Pi...Pizza Regiiinnnnnnaaaa... -oui oui, merci..."
Désolé, j'ai cette affreuse pub en tête. [:lol]

Hors ligne Abaddon

  • Membre Héroïque
  • *****
  • Messages: 3644
  • Total likes: 137
  • 服とは罪!人間の原罪!
    • Voir le profil
[TLC] -Dégel Gaiden
« Réponse #2066 le: 24 novembre 2011 à 11:49:45 »
On a les images des scans de la semaine dernière en chinois. La traduction en français est-elle difficile ? (le chinois et le jap sont des langues se ressemblant beaucoup, donc pas de soucis)

Oui bien sûr... autant que le français ressemble au provençal, ou le mandarin avec le cantonais... Ces deux langues n'ont rien à voir (excepté certains caractères et encore leur signification a évolué différemment). Bon dieu...
Se déshonore quiconque meurt escorté des espoirs qui l'ont fait vivre - Emil Cioran... en parlant de la licence Saint Seiya

Hors ligne Max

[TLC] -Dégel Gaiden
« Réponse #2067 le: 24 novembre 2011 à 11:51:50 »
Je crois qu'il y a des kanjis en commun dans les deux. Je me rappelle que l'auteur de Bastard disait comprendre à peu près le sens de la version Hong-Kongaise grâce à ça. Après il s'agissait peut-être de cantonais, qui diffère possiblement pas mal du mandarin. Mais effecivement on peut rapprocher ça de la compréhension de l'italien ou de l'espagnol par un français, je suppose.
J'en chialerais !

Hors ligne Benji

  • 臆病者
  • Membre Héroïque
  • *****
  • Messages: 36120
  • Total likes: 894
  • Forever Forever Guilty! ♫
    • Voir le profil
[TLC] -Dégel Gaiden
« Réponse #2068 le: 24 novembre 2011 à 11:57:34 »
Bah le sens des kanjis reste le même dans l'absolu mais c'est carrément pas les même structure de phrase, j'ai entendu dire et les chinois kanjise tout. Bref encore une fois notre ami aurait gagné a se taire vu qu'il se fait encore chambrer. :D
教えて流星たちよ、どれくらいこの場所で待てばいいの?

Hors ligne Abaddon

  • Membre Héroïque
  • *****
  • Messages: 3644
  • Total likes: 137
  • 服とは罪!人間の原罪!
    • Voir le profil
[TLC] -Dégel Gaiden
« Réponse #2069 le: 24 novembre 2011 à 12:03:29 »
Ayant étudié les deux langues, je peux assurer que beaucoup des caractères chinois (kanji en jap) n'ont pas du tout le même sens qu'en japonais (sinon Archange aurait déjà traduit la version chinoise des scans). La prononciation n'a rien à voir et la structure des phrases j'en parle même pas (le chinois se rapproche beaucoup de la construction française d'ailleurs).

Benji : normal que les Chinois "kanjiisent " leurs phrases, c'est leur écriture  [:aie]. Les japonais ont repris les caractères chinois qu'ils ont modifié à leur sauce (auxquels tu rajoutent les hiragana, et les katakana accessoirement).
Se déshonore quiconque meurt escorté des espoirs qui l'ont fait vivre - Emil Cioran... en parlant de la licence Saint Seiya

Hors ligne hugo

[TLC] -Dégel Gaiden
« Réponse #2070 le: 24 novembre 2011 à 12:52:39 »
Mais effecivement on peut rapprocher ça de la compréhension de l'italien ou de l'espagnol par un français, je suppose.

Je pense que français, italiens et espagnols auront 1000 fois plus de facilité à se comprendre entre eux que chinois et japonais.

Niveau oral et écrit, y a le latin en ancêtre commun.

(A titre anecdotique, quand j'étais en voyage en Amérique du Sud, j'ai bien moins galéré que des anglophones pour me débrouiller en espagnol)

Comme dit plus haut, les japonais ont repiqué des kanji aux chinois - et encore, pour les mettre à leur sauce - mais pour le reste, y à peu près tout qui doit différer.

Sinon, j'espère la fin de Garnet la semaine prochaine. Pas envie de revoir ses boobs dans d'autres gaiden :o
- "Pourquoi rejetez-vous les ténèbres ?"
- "Nous ne les refusons pas. Nous vivons plongés dans les ténèbres. Et c'est pourquoi... Nous faisons briller nos lumières !"

Hors ligne Abaddon

  • Membre Héroïque
  • *****
  • Messages: 3644
  • Total likes: 137
  • 服とは罪!人間の原罪!
    • Voir le profil
[TLC] -Dégel Gaiden
« Réponse #2071 le: 24 novembre 2011 à 13:00:10 »
Quand on pense aux futurs gaidenisables on a encore 7 signes + le duo improbable qui arrivera vers la fin je pense.

- Taureau, Gémeaux, Cancer, Lion, Vierge, Sagittaire, Capricorne + Bélier et Balance.

Personnellement j'en attends beaucoup des gaidens de la Vierge et du Capricorne dont les personnages auraient mérité un meilleur développement : tout est à construire ici.

Le Lion, les Gémeaux et le Sagittaire ayant été remarquablement foirés, on ne peut attendre que du mieux (et de vraies attaques pour Sisyphe comme par exemple, au pif, Infinity Break?).

Le Taureau et le Cancer ayant été particulièrement réussis j'ai très peur de ce qui peut leur arriver dans les gaidens. Aie confiance....
Se déshonore quiconque meurt escorté des espoirs qui l'ont fait vivre - Emil Cioran... en parlant de la licence Saint Seiya

Hors ligne Alain

[TLC] -Dégel Gaiden
« Réponse #2072 le: 24 novembre 2011 à 13:03:41 »

Les Gémeaux ayant été remarquablement foirés, on ne peut attendre que du mieux.
:P
Un gros wouf de soulagement.

"Teshirogi s'est totalement imprégnée de l'univers de Saint Seiya, maintenant ce monde est le sien, et même Kurumada n'y est plus qu'un visiteur !"

Hors ligne AZB

  • Membre Héroïque
  • *****
  • Banned!
  • Messages: 36225
  • Total likes: 3143
  • ...Et son orchestre, bien sûr
    • Voir le profil
[TLC] -Dégel Gaiden
« Réponse #2073 le: 24 novembre 2011 à 13:04:20 »
Voilà qui ressemble à s'y méprendre à une perle.

Mouais... c'était drôle 5 mn son coup du "je joue les débiles exprès c'est kro rigolo huhu" mais là j'avoue que ça commence à devenir méga-LOURD  :o
Hé, chuis ptet moche et rongé par la haine mais je... euh... c'était quoi la troisième chose? [:aie]

Hors ligne Alain

[TLC] -Dégel Gaiden
« Réponse #2074 le: 24 novembre 2011 à 13:08:22 »
Mouais... c'était drôle 5 mn son coup du "je joue les débiles exprès c'est kro rigolo huhu" mais là j'avoue que ça commence à devenir méga-LOURD  :o
Je plaisantais pour le chinois (mandarin) et le jap', of course.

Je disais cela pour passer le temps.  :o
Un gros wouf de soulagement.

"Teshirogi s'est totalement imprégnée de l'univers de Saint Seiya, maintenant ce monde est le sien, et même Kurumada n'y est plus qu'un visiteur !"

Tags: