[TLC] -El Cid Gaiden

[Max]

C'était juste "une ville" ?

Bah à ce moment, je comprend pourquoi il a oublié le père Hakurei, parce que détruire une ville en une nuit, j'ai l'impression que n'importe quel spectre milieu de gamme pourrait le faire...

[Archange]

Dans le tome 9 ils parlait d'un pays, Catalania devait en faire partie (la capitale ?)

[Aldebaran.]

thumbs & DL:




by: jojohot

DOWNLOAD

Greath's saludoz

[enkhyl]

Dans le tome 9 ils parlait d'un pays, Catalania devait en faire partie (la capitale ?)

Je pense plus à une cité-Etat, de plus ça va bien avec la Grece!

[Caim]

Je suis perturbé de voir autant de flashback pour El Cid. Felser a le mérite d'être moins greluche que le précédent antagoniste (Sage-copie), et comme par hasard, c'était un bon p'tit gars bien respectable, limite Saga dans ses meilleurs jours, avant une tragédie commune. C'est hallucinant le nombre de vocations brisées dans les gaiden de TLC.

Felser, dernier chapitre :
"Merci El Cid, tu m'as libéré de ma malédiction... kumf, kumf... et je vois que tu as maîtrisé ta lame pour qu'elle devienne souple... vis à travers ta lame, El Cid. Arrgg"

Je mets 10€ sur la table pour cette ligne de dialogue.

[Benji]

Sur certaines planches Felser est une vraie montagne...
Sinon réapparition du lion, peut être un indice pour le prochain Gaiden. Je suis un peu déçus on voit pas assez Mine.

[Blèriot]

Durant son arc dans TLC, El Cid déclare qu'un jour quelqu'un lui a dit "que l'amour de la déesse Athéna est espoir" ( ).

On a peut-être un bout du repentir de Felser 

[Cedde]

Normalement, ça faisait référence à une phrase de Sisyphe (ce dernier l'avait d'ailleurs sortie à Alone dans le tome 6).

[hugo]

Sur certaines planches Felser est une vraie montagne...
Sinon réapparition du lion, peut être un indice pour le prochain Gaiden.

Si je ne savais pas que tu lisais en diagonale, je t'aurais excaliburé sur le champ
Non, ça sera pas le prochain gaiden, et non c'est pas un indice.

Un lion daus un arène, la vache, quelle chose incongrue

Je suis un peu déçus on voit pas assez Mine.

T'es pas le seul....

Pour le repentir baveux de Felser, ça semble hautement probable... Encore heureux qu'on a eu Avido pour casser la série mièvre...

Sinon, une contre 100 que Felser a pas supporté la mort de Mine et a du coup pêté un cable. Voire même qu'il tient El Cid pour responsable. Cherchez pas la logique, juste le classique

[Glaucos]

On a déjà eu la trad ? En fait j'adhère pas à ce gaiden ,c'est sans doute celui qui me laisse le plus de glace...J'attend le prochain gaiden du coup...Le seul sursaut que pourrait avoir ce gaiden ,c'est un vrai combat d'épéiste entre El Cid et Mine...

[IchigoBerry2105]

Quand on voit Felser dans ce chapitre, il aurait été bien en tant que maitre de El Cid et Mine.

[hugo]

On a déjà eu la trad ?

On a pas de traducteur de chinois

En fait j'adhère pas à ce gaiden ,c'est sans doute celui qui me laisse le plus de glace...J'attend le prochain gaiden du coup...Le seul sursaut que pourrait avoir ce gaiden ,c'est un vrai combat d'épéiste entre El Cid et Mine...

Pour moi, pour l'instant, on retombe dans le gaiden moyen comme pour les 3 premiers. J'attends les trois derniers chapitres pour énoncer mon jugement dernier bilan, mais je ne pense pas qu'ils changeront la donne.

[Haldir]

Gaiden 42 - Capricorne El Cid Chapitre 6


       

           

           

[AZB]

Thanks 

Archouneeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeet?

Spoiler (click to show/hide)

LA TRAD'§§§

Bon sinon, cette semaine en toute logique on devrait avoir le début du El Cid/Felser (  SPOILS§§§§ )

[Dragon des Mers]

Many thanks, Haldir !

[Kodeni]

Les scans sont sympas. Je pense qu'on peut exclure un cinquième dieu des rêves puisqu'on voit clairement Oneiros mis en avant.

[Archange]

El Cid 6 - Gaiden 42 - Un homme plein de gentillesse.

P01
Annonceur: Le vainqueur est El Cid !
Felser: Tu as donc gagné ?
Felser: Fufu, évidemment après tout.

P02-03
Felser: Nous nous reverrons face à Mine.
Felser: Que se poursuive ce rêve éblouissant.
El Cid: ...
Felser: Bien !

P04
Felser: Réjouissez-vous, ô spectateurs !!!
Public: Tue le !!!
Public: Vas-y Felser !!

P05
El Cid: Felser, c'est bien toi qui...
Lacaille: Ah, vous êtes là El Cid !
Lacaille: On arrive déjà à la finale.
Lacaille: ...
Lacaille: Cet homme est aussi une de vos connaissances ?
El Cid: ...

P06
El Cid: C'était mon aîné en tant que disciple.
Lacaille: Hein ?
El Cid: Autrefois, Mine et moi-même admirions Felser tel un frère aîné.
El Cid: C'était un homme d'une incroyable gentillesse, qui n'aimait guère se battre et dépit de sa considérable puissance.
El Cid: La sagesse, le courage et la grande morale qu'il possédait le destinaient à devenir un Saint exemplaire.

P07
Lacaille: Ueee !!
Lacaille: Gentil ? Lui ?
El Cid: Oui...
El Cid: Ca remonte à l'époque où je n'étais encore qu'un apprenti Saint.

P08
v1L-la montagne est en feu !
v1Hé ! Apparemment il resterai 2 enfants là bas !
Autre v1Ha bon ? Mais je pensais que tous les gosses du village étaient ici !
Autre v1J'ai entendu dire qu'il y avait des gens vivant cachés au sein de la montagne...
v1Dans ce cas-là, on ne peut rien faire pour les aider.
Mine: Wah !

P09
El Cid: Qu'est-ce qu'il y a Mine ?
Mine: Je me suis foulée la cheville... mais...
Mine: Ne t'occupe pas de moi !
Mine: Toi tu t'entraînes pour être un Saint, tu devrais donc pouvoir t'échapper seul, non ?
El Cid: Ne dis pas de sottises, Mine !
El Cid: Tout ira bien, on s'en sortira tous les deux, je te le promets !
Mine: El Cid...
Mine: U...
Mine: Uaaaaah !

P10
-

P11
El Cid: Felser !
El Cid: Mine !
Felser: Ne t'inquiète pas, elle a juste perdu connaissance. Le stress a probablement eu raison d'elle.
El Cid: Felser, tu as reçu d'horribles brûlures...
Felser: Ce n'est rien ! Occupe-toi plutôt de protéger Mine ainsi que tes poings !!
Felser: Et...
Felser: Celui-là aussi !
El Cid: (Felser était un homme bon au point de protéger un renardeau au sein de cet enfer de flammes)
El Cid: Tu es si...
Felser: Allez, on y va, El Cid !!

P12
El Cid: Felser !
El Cid: (Le tranchant de sa main était tel une solide épée...)
El Cid: (Il a alors abattu les arbres en feu)
El Cid: (Les uns après les autres).
El Cid: Et finalement...

P13
El Cid: (Seul un espace d'herbe vive est resté sur cette montagne brûlée.)
El Cid: Felser, tu... !
El Cid: ...as utilisé la lame de tes mains en dépit de ces brûlures ?

P14
Felser: Oui...
Felser: Ce n'est pas grave, tu sais.
El Cid: Mais maintenant tu ne pourras plus...
Felser: ...
Felser: Vous êtes vraiment aveuglants tous les deux.
El Cid: ... ?
Felser: Toi et Mine avec un but très clair dans vos vies. Vous avez un rêve.
Felser: Vous êtes si éblouissants que j'ai du mal à vous regarder.


P15
Felser: Quelle que soit la force de mon poing, je ne possède pas une telle chose.
Felser: Alors au moins...
Felser: Je suis heureux d'avoir pu protéger vos rêves !
El Cid: ....
El Cid: Ah...
Felser: Tout est baigné d'une teinte écarlate...
El Cid: Hein ?

P16
Felser: Les yeux de ceux qui sont enflammés par leurs rêves sont semblables à cette lumière matinale.
Felser: J'aime ça...
Felser: Je pense que vous parviendrez tous deux...
Felser: A accomplir vos rêves.
El Cid: Felser...

El Cid: (Et Felser a ensuite fini par disparaître de nos vies...)

P17
Annonceur: Felser remporte le match !!
Lacaille: Quelle horreur... il l'a abattu avec une telle cruauté.
Lacaille: Difficile de croire qu'il ait pu être la gentillesse incarnée.
Lacaille: C'est trop téméraire de vouloir combattre un tel type ! Avez-vous vraiment besoin de poursuivre votre mission jusqu'à ce point ?

P18
El Cid: Je dois "détruire les rêves".
Lacaille: Les rêves ?
El Cid: Une certaine personne m'a demandé d'enquêter sur un groupe de divinités.
El Cid: C'est ici que se dressait une ville détruite dans l'antiquité par les pouvoirs de ces dieux.
El Cid: Et maintenant une ville vient d'y apparaître telle un mirage.
El Cid: Cet endroit a très probablement un lien avec ces divinités.

P19
El Cid: Les dieux des rêves.
Lacaille: Les dieux des rêves !
Homme: Tiens bon !
Public: Felser !
Public: Felser !
Lacaille: E-El Cid...
El Cid: Et il y a quelques jours de cela, l'enquête de Sisyphe nous a appris que quelqu'un avait rompu le sceau de l'un de ces dieux.

P20
Annonceur: Que la grande finale commence !
El Cid: (C'était donc toi Felser !)
El Cid: (C'est toi qui utilise les pouvoirs d'un dieu des rêves...)

[Kodeni]

Rien de nouveau dans cette trad.
Dommage, j'espère qu'il y aura une connexion entre ce gaiden et celui de Sysiphe. Si ça peut permettre de reparler un peu des Dieux des Rêves qui ont été assez éphéméres dans le manga original...

[Dragon des Mers]

Merci pour la trad, Arch'.

[AquariusVintage]

Merci pour cette traduction Archange ^^
Et merci pour les scans Haldir.

j'espère qu'il y aura une connexion entre ce gaiden et celui de Sysiphe. Si ça peut permettre de reparler un peu des Dieux des Rêves qui ont été assez éphéméres dans le manga original...

J'espère aussi que le Gaiden de Sysiphe sera lié à ça pour donner un background plus étoffé à cette partie du manga.

[Archange]

2chm topic champion

LC
フェルサーの聖剣に聖衣越しに切られるエルシド、聖衣を脱ぐ

L'excalibur de Felser tranche El Cid à travers sa Cloth. El Cid retire sa Cloth.

[Mysthe]

Ça plaira aux fans qui fantasment sur El Cid.  Fan service, done ! 

[Lobo]

Merci pour les scans et la trad’. Ca confirme pas mal de choses effectivement sur Felser. Je l’aime bien, lui et Mine (graou^^).
On verra bien demain, mais sans surprise, prochain chapitre bastonesque.  El Cid se la joue Shiryu.

[Alain]

2chm topic champion

LC
フェルサーの聖剣に聖衣越しに切られるエルシド、聖衣を脱ぐ

L'excalibur de Felser tranche El Cid à travers sa Cloth. El Cid retire sa Cloth.

Un peu comme  Pégase noir qui touchait le corps sous l'armure, non ? 

[Aldebaran.]

Merci pour spoil , Arch

el cid vont se battre nu 

Greath's saludoz