Saint Seiya Omega - Episode 02 [Sous titres 1er post]

[Dierto]

Vu la 1ère Partie ça a l'air super calme
j'espère qu'il y aura un peu plus d'actions dans les prochains épisodes

Soma est sans doute le fils de Jabu ou de Kiki 

[Lance23]

Direct download links are not allowed

[Yuto]

Bah justement moi la musique d'Omega me fait hérisser les poils, chose que celle de TLC n'arrivait pas à faire 

Big up notament pour le thème récurrent qu'on entend tout au fil de l'épisode (notament quand Koga se fait balayer par Mars avant de revetir son armure), qui est superbe.

Big plus 1000 ! Plusieurs musiques sont vraiment très belles, et ça dépasse la musique d'ambiance de Lost Canvas. Wada et ses musiques de batailles (oh Lodoss la série tiens ^^) sont sympathiques mais le travail de Toshihiko Sahashi est bien plus savoureux.

[Yuto]

Vu également.

Soma est sans doute le fils de Jabu ou de Kiki 

Peut être, en tout cas impossible pour moi de ne pas songer au couple Tenma /Yato ... Soma est peu le Jabu/Katori que nous n'avons pas eu dans le casting principale dans la série originale. Bon épisode mais sans plus. Quelques scènes amusantes par ci par là. C'est assez classique vu que Soma est parti pour être le meilleur ami du héros.

Je vais avoir du mal avec les éléments dans cette série, je le sens ...

Vivement qu'on identifie le seiyû qui de l'affreux de l'épisode ! ^^

[SSK]

Episode 2

Spoiler (click to show/hide)

Beaucoup de blabla, ce qui le rend difficilement appréciable sans sous-titres.

Quelques mouvements sympa lors des combats, sans plus.

Sôma qui endosse son Armure, pas mal.

Kôga qui trouve la sienne trop lourde, laule.

Le Martien a une sale gueule.

Contrairement à Shina, dont j'ai beaucoup aimé les traits.

Ma bonne impression sur les musiques se confirme.

[Yuto]

Je suis d'accord pour les musiques ... J'aime particulièrement la variation du thème Pegasus Fantasy et sa nouvelle introduction.

[Yeo Wren]

Salut à tous,

 c'est mon premier message ici, et je sais, je ne me suis pas encore présenté, bien qu'apparemment il n'y ait aucune obligation si j'ai bien compris. Je le ferai d'ici quelques jours car même si je ne ferai pas quelque chose d'aussi touffu que StateAlchemist (oui j'ai pris soin de lire quelques présentations, essentiellement celles de ceux que je peux connaître sur le Net, voire IRL), je vous prépare une bonne tartine. Mais ça prend du temps, et la procrastination, tout ça.

Bref, l'épisode numéro 2… après un premier visionnage via Keyhole (la qualité à beau être à chier, genre Quicktime LQ fin '90, la magie du direct, de savoir qu'on le découvre en même temps que les japonais, fonctionne à plein) puis de la version 720p (le fait de découvrir sans traduction a ceci de bien qu'on se concentre sur l'image et que ça permet de voir des "détails" qui passent parfois à l'as à cause de la lecture des sous-titres) je vois encore de bonnes choses. On souffle un peu après un épisode très dense et intense. Explication succincte des élémentaires (bof je n'accroche toujours pas au "concept", comme à d'autres choses). Découverte de sa tragédie personnelle

Spoiler (click to show/hide)

d'ailleurs j'ai cru reconnaître l'un des deux personnages mystères du générique comme étant l'assassin du parent de Soma

qui apporte un élément intéressant

Spoiler (click to show/hide)

Lui et Kôga ont le même âge je crois, or dans le flashback il est plus vieux que Kôga quand on le voit bébé. Donc les forces de Arès Torchère-man Mars n'ont pas été complètement arrêtées durant les 13 ans que dure la période où Mars est scellé

qui pourrait expliquer l'exile de Saori sur son île.

Il n'y a une autre chose que j'ai également aimé, c'est la fraîcheur des personnages. Contrairement à la série originale, Kôga et Soma font leur âge dans leur attitude. Je pensais que cet aspect allait me rebuter, que ce pseudo reboot visant les plus jeunes me passerait à côté, et je m'aperçois que non, en fait. Pourtant je suis aussi demandeur d'œuvres matures. D'ailleurs j'adore le Tenkai qui est, à mon avis, le meilleur des cinq films et est une pierre angulaire de la saga bien qu'elle ne semble plus être canon.
Comme quoi. 

[Archange]

J'ai fait à peu près 70% des sous titres, mais comme je vais sortir avec femme pour hanami, le reste arrivera plus tard dans la journée 

Au passage, si quelqu’un a des idées pour le nom du Martien de la Mante. オルデュキア "orudyukia"

Vivement qu'on identifie le seiyû qui de l'affreux de l'épisode ! ^^

Yasunori Masutani
http://en.wikipedia.org/wiki/Yasunori_Masutani

[Benji]

Yasunori Masutani
http://en.wikipedia.org/wiki/Yasunori_Masutani

Oh putain il fait...

 

J'ai hâte de voir.

Par contre les liens pas sport... (hop je signale, interdit c'est interdit.)

Edit : Et Arch' bon hanami.

[freed_paris]

Au passage, si quelqu’un a des idées pour le nom du Martien de la Mante. オルデュキア "orudyukia"

Ordyucure il me semble que son nom avait été spoilé depuis longtemps

[hugo]

Ordi Cure.

Sauf que les katakanas d'Arch' collent pas.

Une erreur de la part de quelqu'un, ou une modif' par rapport aux premières ébauches de la série ?

Sinon, j'attends les trads, mais j'ai l'impression que Soma se retrouve face à Koga "par hasard". Si c'est le cas, c'est bien facile...

Yeo Wren => Soma a un an de plus que Koga, donc on pourrait rester vers la même époque que l'intro de l'épisode 1 pour l'assassinat de ces parents. Ou pas.

Sinon, il y a une image de désert un moment dans l'épisode. Je ne sais pas si c'est un endroit que traversent les 2 Bronzes, ou si c'est l'endroit où vivait Soma et ses parents. Si c'est le cas, j'aurais tendance à dire : désert => Algérie => Jabu.

[enkhyl]

Bon, épisode visionné, mais sans sous-titres, donc étant donné qu'il y a beaucoup de dialogues, j'attends avec impatience une vf.

Quoi qu'il en soit, je trouve cet opus un ton en dessous du premier, c'est sans doute normal, on pose l'histoire.

J'aime les musiques toutes sans exceptions, la réalisation semble identique en terme de qualité.

C’était bien Shaina donc allongée sur le lit et pas Koga, comme envisagé par la vision du trailer, ensuite, je n'aime pas l'invocation de l'armure du petit Lion, qui se promène dans l'espace, fait une pirouette et descend sur Terre...

De même je n'accroche pas pour l'instant à ce nouveau personnage, peut-être au second visionnage?

Enfin, outre le design que je trouve discutable du guerrier de Mars, il me parait plus qu'évident que le personnage qui espionne les deux Saints de Bronze et qui supprime le sbire de Mars, est la fameuse Saint que l'on voit dans le générique, celle à l'armure sombre.

[Glaucos]

Episode vu .

Spoiler (click to show/hide)

Alors ,bah à la fois charmé et déçu .Charmé par l'arrivée de Soma ,qui en jette ,par sa présentation ,par le design qui va finalement assez bien à nos héros .Un peu déçu par le "découpage" systématique des pouvoirs : terre ,eau ,feu ,vent ,foudre ,lumière ,ténèbres.Un peu trop simpliste .J'allais dire la même chose des attaques de Soma mais je crois qu'il en a une qu'il n'arrive pas à nommer ou à exécuter et qui n'est pas si simpliste que cela ;  Bref j'attend de voir la suite.Prochain épisode :Yuna et l'académie.

[hugo]

Enkhyl => Pour l'espion(ne), j'ai le même sentiment que toi.

Sinon, un petit oubli : on a un gros plan du profil de Koga en larmes sur la plage.... c'est une "repompommage" d'un plan de Seiya dans Abel, il me semble...

[enkhyl]

Ah au fait: Décidément, je n'aime pas les nez de cette série...

[Nao]

Ordi Cure.

Sauf que les katakanas d'Arch' collent pas.

Ou sinon deux secondes sur Google ne tueront personne

オルデュキア
Ortygia
La presqu'île au centre-ville de Syracuse. Bon sang, j'ai bu un verre là-bas et je ne me souvenais même pas de ce nom

PS: chuis en train de m'occuper du staff. Je m'réveille à peine... Le rêve ! Y'a NOBUYOSHI SASAKADO dans les animateurs !!! Sans déconner !!!

[Archange]

Hop de retour

Ou sinon deux secondes sur Google ne tueront personne

オルデュキア
Ortygia

J'avais regardé dans google mais Ortygia est オルテュキア tandis que notre Mante est オルデュキア

[Mars]

Au passage, si quelqu’un a des idées pour le nom du Martien de la Mante. オルデュキア "orudyukia"

Je remet mon message d'il y a 4 jours du topic "Omega spoiler" :

Si c'est encore de la phonétique d'un mot latin, ça serait Ordicure (ou pour être exact "Ordi Cure"), qui veut dire mot pour mot "Avec Ordre", ou de façon plus imagé "Celui qui est Ordonné/Celui qui fait de l'Ordre".

[Hyogakun]

Malheureusement, l'orthographe latine ne correspond pas à la prononciation japonaise, à moins qu'ils ne le prononcent plus ou moins à l'anglaise. Ici on a: o-ru-dyu-ki-a, et Ordi Cure se retranscrirait plutôt par o-ru-di-ku-re (enfin, si je ne raconte pas trop de conneries ^^; ). Et ça me semblerait assez louche qu'un perso ait un nom en deux mots, même si ça reste possible... 

Pour son attaque à lui, "Dark Mist" c'était assez évident, par contre, je n'ai pas bien compris l'attaque de Soma. Quelqu'un a mieux entendu que moi?

Sinon, pas déçu par cet épisode car je m'attendais exactement à ça: une fois passée l'intro nostalgique et tragique, l'arrivée de Soma insuffle une touche de fraîcheur et d'humour assez agréable. Mais ce qui m'a le plus fait sourire, c'est le gag avec Tatsumi  . Par contre, l'épisode est ultra-dense en explications de toute sorte, donc les sous-titres seront vraiment indispensables pour me faire un avis concret.

Et j'avais déjà eu cette impression dans l'épisode 1, qui s'est répétée ici lorsque Soma met son armure: vous ne pensez pas que la silhouette qui sort de la clostone est l'armure en forme totem? Mais d'un autre côté, si c'était le cas, pourquoi ne pas le montrer clairement? 

Ah et aussi, la meuf qui a buté les parents de Soma, à vue de nez, c'est Luna dans Casshern Sins 

[Archange]

Je remet mon message d'il y a 4 jours du topic "Omega spoiler" :

Ordicure devrait plutôt s'écrire オルディキュアー, mais les katakana donnés dans le generique (オルデュキア) vont plutôt dans le sens d'une terminaison en A.

[Jaxom]

Pour son attaque à lui, "Dark Mist" c'était assez évident, par contre, je n'ai pas bien compris l'attaque de Soma. Quelqu'un a mieux entendu que moi?

Sans rien comprendre à aucune des deux langues, ça ne sonnait pas comme du japonais ; du portugais peut-être ?
Pareil ,j'ai rien pigé pour les dialogues mais il semble que Soma soit bien venu enquêter sur quelques chose d'où leur retour express sur l'île au nez et à la barbe de Tatsumi. Mais bon vivement les sous-titres pour confirmer ou infirmer

Vu que Shaina semble désormais affligée de la même malédiction qu’Athéna (qui faisait qu'elle ne pouvait pas utiliser son cosmos sous peine d'être consumée), on peut en déduire que c'est probablement aussi le cas pour Shun si les spoilers se confirment.

Yep vu la faune et la flore, l'île est au large de l'Afrique. Par contre la montagne où est sensée se trouver la Palestre à la fin, c'est le Mt Olympe ? Pis ça fait très Poudlard cette école sur une île au bord d'un lac

[Pando Vamp]

J'arrive pas à lire le lien donné plus haut 

L'informatique ne m'aime pas 

[Archange]

Sans rien comprendre à aucune des deux langues, ça ne sonnait pas comme du japonais ; du portugais peut-être ?

Flame Desperado.

Pis ça fait très Poudlard cette école sur une île au bord d'un lac ?

Le design de Palaestra est en fait basé sur le mont saint michel.

[Sergorn]

là j'ai l'impression qu'on repart comme au début de SS original avec un départ plus enfantin avant de devenir plus sombre. Si Omega suit cette logique je ne suis pas certain d'avoir la patience d'attendre les moments tragiques.

Ah ben ça c'est une évidence de toute façon - pour moi il n'a jamais fait de doute que ça allait suivre un schéma de ce genre, d'ailleurs je vois que mes prédictions semblent se confirmer

-Sergorn

[baginia]

je suis tellement excitée  de voir cet épisode que je lis vos commentaires d'impression avant de le visionner (et aussi éviter une grande déception)! J'attends les sous-titres avec impatience car j'ai un japonais euh très primaire (quasi inexistant) à part les attaques connues, nanni, niisan etc