[DVD & BR Jap] Saint Seiya Ω

[nonowa]

Rental covers all feature Kouga in front; that's pretty lame. 

[SSK]

La douane se sent plus là, 22€ pour un pov' Bluray

[AZB]

Bien fait, fallait attendre la splendide édition DVD AB en 2015 

[Exar Kun]

Oui mais non.  Si tous les épisodes avaient subi des retouches (voir, refaits pour certains  ), cela aurait valu la peine, malgré la douane.

Là... ....non.

[SSK]

Cadeau :

[AquariusVintage]

Merci bien ^^

J'aime bien les sketchs. Quand on voit Eden, son plastron fait penser à celui de Ikki.

[Cedde]

Merki SSK.

Finalement, on n'a pas perdu grand-chose du côté des Cloths. Je ne suis pas fan des premières esquisses.

[nonowa]

Proto Yuna looks exactly like Cure Sunshine. 

[gemini saint]

Une petite question
Est - ce qu'il y a dans les livrets ou les épisodes eux-même la confirmation du nom des attaques d'Eden de l'épisode 20?

[AZB]

Thanks 

Par contre juste un truc, il manque un bout du totem de la Balance 

[SSK]

J'étais sûr que tu rebondirais dessus 

Les attaques d'Eden ne sont pas mentionnées. En revanche, on a Turn back the Darkness pour Sonia (pas this).

Sinon la description sous l'Armure de la Balance parle de la forme totem (object). Faudrait voir ce que ça dit précisément.

Le texte à côté de Shiryû frappant Argol parle des Galaxian Wars, du lien Pégase-Dragon, du combat contre Argol.

Enfin, on peut lire "Kiki d'Appendix" et "Mû le Chevalier d'Or" sous Kiki.

Bref, il faudrait qu'un traducteur se penche dessus, même si ça ne dit sans doute rien d'intéressant.

[Kodeni]

Les deux jacquettes claquent bien comme il faut.

[Diamond Saint]

Sauf qu'Aria n'a jamais eu ce sceptre entre les mains. 

[Saint Alphazero]

On apprend pas grand chose pour l'Objet de la Balance si ce n'est rien.  *_*
Une traduction donne :

Gold Cloth de la Balance
Cloth spéciale qui est pourvue de paires d'armes réparties en 6 types. Le précédent propriétaire est Dôko, maitre de Shiryû. Shiryû surveille à présent la Cloth. S'est présentée au format Objet à l'image de la Cloth de la précédente génération, est entrée en harmonie avec le Cosmos de Genbu et s'est transformée en Clostone.

Pour rappel, le terme officiel et -propre- pour les totems/socles/porte-armures/tout-ce-que-vous-voulez est "Objet" et tient sa référence à "objet d'art". Dans les textes japonais, il est écrit オブジェ (obuje) soit "objet" et se présente directement en tant que mot français.
Dans l'art et la langue de Shakespeare, on emprunte le terme "objet d'art", plutôt que "art object". L'expression "objet d'art" tire ainsi son origine du français. La langue japonaise emprunte également le mot français "objet" dans ce contexte. On retrouve néanmoins, le terme "object" au dos des boites SCM par exemple, avec nos caractères de surcroit (donc hors katakana). En soi, le terme reste correct contrairement à "object d'art", mais n'est pas nécessairement le terme courant par défaut.
Ajoutons que le mot "object" devient "objet" dans notre langue qui lui, est déjà le terme originel japonais mais aussi anglais à travers l'art.
J'en parle dans ma fiche Limited Gold que je publierai prochainement. :-)

Nous avons:
- Objet de la Balance
ou encore
- Cloth de la Balance au format Objet/sous la forme Objet, etc.

[AZB]

J'étais sûr que tu rebondirais dessus 

Mais tu n'as pas corrigé pour autant...

[SSK]

Sauf qu'Aria n'a jamais eu ce sceptre entre les mains. 

C'est quoi encore cette ânerie, DS ? 

[AZB]

Euh ouais, le scan non coupé, c'est pour dans 15 ans? J'ai le topic setteis à éditer pour rajouter le totem moi ( enfin quand le forum daignera arrêter de couiller sa race )

[minos2809]

Cadeau :

Sympa, merci !
Aurais-tu par hasard des scans des jaquettes des DVD 3, 4, 5 ?

[SSK]

Euh ouais, le scan non coupé, c'est pour dans 15 ans?

Va quémander ailleurs, je suis pas ton chien

Aurais-tu par hasard des scans des jaquettes des DVD 3, 4, 5 ?

Un jour si j'ai envie, je scannerai tout ça

[AZB]

Va quémander ailleurs, je suis pas ton chien

Ouais ben la première remarque sur le sujet était aimable, je peux pas faire mieux 

Bon alors, un scan non coupé, ce serait-y possible, bitte schön, toussa?

[Abaddon]

Cloth spéciale qui est pourvue de paires d'armes réparties en 6 types. Le précédent propriétaire est Dôko, maitre de Shiryû. Shiryû surveille à présent la Cloth.

Non ne pas jouer sur les mots, non ne pas faire remarquer que Shiryu gold est un retcon foiré 

[Exar Kun]

Ah moi, par contre, je suis fan des croquis et regrette que les cloth n'aient pas été comme ça: il y avait plus de continuité dans le design.

[Nicol]

Slipcase from Omega br6

[SSK]

Episodes 21 à 24 visionnés.

La seule modif que j'ai remarquée, c'est la Galaxie de Mars qui régresse à sa première forme lors de l'impact de la météorite dans l'épisode 24. Flashback qui est toujours aussi moche et sans changement pour les Bronze et Seiya, qui gardent leur ancienne Armure post-impact (on dira que le changement est survenu la minute d'après ).

Et sinon, histoire qu'AZB arrête de me casser les pieds avec ça, le totem de la Balance complet :



Ainsi que les scans du dépliant du Blouré 6, avec quelques settei inédits :

[Cedde]

Merci pour ces scans.

Bon, visiblement ils y tiennent à leur "homme mystère". Sinon, chibi-Haruto est mimi et Shaina a des mains bizarres.

Dommage qu'on n'ait pas de croquis inédits au passage.