Saint Seiya Omega - Episode 20 (Sous titres 1er post, no fansub)

[Lobo]

Le discours de Mars me rappelle celui de Evil Saga, sur le fait qu’il prend les choses en main pour sauver le monde face aux dieux. Si Eden et Sonya pensent agir pour la bonne cause, je ne suis pas tout à fait sûr pour Mars et Médée (surtout elle).

[Sergorn]

J'espère, mais le peu qu'on voit ça descend quand même d'un niveau.

Bah, pas trop je trouve justement. Le plan de Yuna qui fout son point dans la gueule de Koga est magnifique par exemple.

Donc euh... non je m'inquiète pas pour le suivant.

Le 22 avec Yashima par contre... 

-Sergorn

[Max]

En même temps,

Spoiler (click to show/hide)

quitte à faire un épisode à la con avec un personnage à la con, autant mettre un mec au niveau du reste.

[Haruka]

J'approuve ce qu'a dit Max, comme ça on est sûr qu'on rate pas grand chose, parce que même avec un épisode de bonne qualité ... Bah vu le résumé de l'épisode 22 ... Cela n'aurait pas pour autant rattrapé le coup. Enfin perso' je m'en fiche, parce que je vais même pas cherché à donner une chance à l'épisode, je suis sûre que ça va partir en sucette avec Haruto en premier plan ... -Personne qui n'arrive toujours pas à passer l'éponge sur le coup du cerf-volant  -

[chevkraken]

ouais, enfin, Haruto, le 19 laisse des pistes qui pourrait en faire un bon persos. En dehors de ses truc de ninja qui font cheap, d'ailleurs, je ne voit pas quoi lui reprocher qu'on ne pourrait reprocher à Ikki

[Diamond Saint]

Bah, pas trop je trouve justement. Le plan de Yuna qui fout son point dans la gueule de Koga est magnifique par exemple.

Bah pour ma part y'a 2 extraits qui m'ont fait un peu grimacer :

Spoiler (click to show/hide)

J'ai pas trouvé ces deux plans particulièrement réussis. Pour le reste ça a l'air d'être convenable.

[Haruka]

Je veux bien croire que l'épisode 22 risque de rattraper le coup pour le Haruto ...Guignotilisé mais le problème c'est que dès le début ils l'ont fait apparaître de façon totalement ... Bizarre... Alors qu'Ikki, il me semble pas avoir été choqué plus que ça pour ces manies à tous les temps disparaître, d'ailleurs il le précise même qu'il part. Alors qu'Haruto c'est "Devine où je suis" ...Tu sais jamais dans quel épisode il est où pas ... Dans l'épisode 13 c'est: "J'apparais comme ça sans dire ce que j'ai fait, et je viens juste pour faire le pitre et utilisé un cerf volant" et dans l'épisode 14 après avoir regardé l'épisode entier c'est :"....Tiens, il manquait pas quelqu'un dans l'épisode?  "

Bref, c'est pas le sujet, on parle de l'épisode euh... 21, il me semble ...

Edit: 20 en fait ... Mémoire de poisson, me voilà 

[alexiel_ange_dechu]

J'ai un "Tonitrus Herakles" ou "Tonitrui Herakles" pour l'attaque d'Eden.
Tonitrus\Tonitrui en rapport avec le tonnerre

[Diamond Saint]

Le tonnerre d'Hercule du demi dieu donc, in french.
Ce qui n'est pas complètement faux, tonnerre ==> élément foudre, demi dieu ==> Eden fils d'un dieu et d'une humaine..?

[DuelX]

Back on the subject of Eden's attacks, the Spanish fansubs have "Thunder Dance" for the first one and "Furious Thunder" for the second one... 

[Mars]

Back on the subject of Eden's attacks, the Spanish fansubs have "Thunder Dance" for the first one and "Furious Thunder" for the second one... 

Yes, in latin it's literally "Thunder Jump" for the first one, "jump" as "dancing", but it could mean "exploding" too in a familiar language.

For the 2nd attack, "Furious" comes approximately from "fera-" the beginning of the word we all try to find.
"fera" means "wild beast" or "savage", but what could be the other part ?
And why there are planets behind the attack ?

EDIT : Je crois avoir trouvé en latin du coup : Tonitrui Fera Cursu => Course/Trajectoire du Tonnerre Sauvage ou Tonnerre Déchaîné

[Archange]

Je crois avoir trouvé : Tonitrui Fera Cursŭs => Exécution du Tonnerre Sauvage
ou Tonitrui Fera Cursus => Courses du Tonnerre Sauvage

J'avais aussi pense a "fera caloris" (chaleur sauvage ?)

Mais les planetes, ou la forme de cercle sont tres certainement un indice (et dans l'absolu, ils ont probablement fait ca pour rappeler la badass galaxian explosion et dire qu'eden est donc puissant )

[Mars]

J'avais aussi pense a "fera caloris" (chaleur sauvage ?)

Mais les planetes, ou la forme de cercle sont tres certainement un indice (et dans l'absolu, ils ont probablement fait ca pour rappeler la badass galaxian explosion et dire qu'eden est donc puissant )

Désolé j'ai édité entre temps 

[Mars]

Audience de l'épisode 20 : 1,4 %

Je comprends pas les japonais.. 

[Bougloucass]

Y a eu plus d'un épisode décourageant avant, non?!...

[Mars]

Y a eu plus d'un épisode décourageant avant, non?!...

Le 18 a obtenu une des meilleures audiences avec 2,3 %, le 19 avec Shiryu 1,4 %

[Haruka]

Audience de l'épisode 20 : 1,4 %

Je comprends pas les japonais.. 

Sérieux? 
Les japonais abusent ... Ils lissent les spoils non? Ils devraient savoir que c'est un épisode à regarder ...  En plus, je sais pas ... Certes le 19, y avait Shiryû et son fils, ok, le Dragon est pas un des personnages les plus populaires, mais ils font jamais d'effort pour laisser la chance à l'épisode? Je suis sûre que si la TOEI remarque que c'est les épisodes les moins interessants qui ont plus d'audience, ils vont finir par tout baclée ...

[Mysthe]

C'est en effet déprimant cette audience pour un si bon épisode...  J'espère que c'est dû à un truc extérieur (vacances ?) et qu'on ne nous fera pas du caca parce que de bons épisodes ont moins fait d'audience... En plus là je ne pige vraiment pas... C'est parce qu'on ne savait rien d'Eden ? Parce que les gens ne voulaient pas voir un épisode où Alia serait enlevée (oui ça on le savait depuis un moment) ?

[GOLD SAINT AIOLIA]

Surpris aussi que l'audience soit de 1.4%, cet épisode était bon pourtant(certains doivent commencer à se lasser de la série) aussi bien niveau scénar(même si on a eu encore beaucoup de parlote pour 5 min de combat) que technique

[Haruka]

Ou peut être de voir Yuna se faire One Shoter ... Non vraiment, j'espère vraiment que ce soit à cause des vacances ou d'un évènement. C'est un bon épisode, y a rien à redire! On en apprend enfin un peu plus sur Eden et la relation qu'il mène avec Sonia... Je ne vois vraiment pas pourquoi l'audience soit aussi faible.
M'enfin les japonais ont toujours été bizarre au niveau des goûts, mais là, ça dépasse la limite du raisonnable. 

[AZB]

En plus là je ne pige vraiment pas... C'est parce qu'on ne savait rien d'Eden ? Parce que les gens ne voulaient pas voir un épisode où Alia serait enlevée (oui ça on le savait depuis un moment) ?

C'est parce qu'ils ont des dons de voyance et ont pressenti qu'ils se feraient tartir les 3/4 du temps, peut-être? 

[miyamotoo]

C'est effectivement déprimant, il faudrait voir la côte de popularité des personnages, mais globalement, depuis que Sôma est parti du groupe, l'aidence a baissé.

De mémoire son combat contre Kôga avait fait pas mal d'audience....

[Haruka]

C'est effectivement déprimant, il faudrait voir la côte de popularité des personnages, mais globalement, depuis que Sôma est parti du groupe, l'aidence a baissé.

De mémoire son combat contre Kôga avait fait pas mal d'audience....

Ah? Je ne savais pas que Sôma avait une bonne popularité ... J'ai toujours cru que c'était Yuna ... Et puis ... Yuna, quoi.  Mais c'est vrai que ton raisonnement se tient ... Si cela se révèle être vrai, on est pas prêts de revoir l'audience augmenter 

[Mysthe]

C'est effectivement déprimant, il faudrait voir la côte de popularité des personnages, mais globalement, depuis que Sôma est parti du groupe, l'aidence a baissé.

De mémoire son combat contre Kôga avait fait pas mal d'audience....

Tu crois que les gens sont fans de Sôma ?  Remarque c'est possible... 

Ou peut être de voir Yuna se faire One Shoter ... Non vraiment, j'espère vraiment que ce soit à cause des vacances ou d'un évènement. C'est un bon épisode, y a rien à redire! On en apprend enfin un peu plus sur Eden et la relation qu'il mène avec Sonia... Je ne vois vraiment pas pourquoi l'audience soit aussi faible.
M'enfin les japonais ont toujours été bizarre au niveau des goûts, mais là, ça dépasse la limite du raisonnable. 

Ouais, les fans de Yuna agacés...   

Ah? Je ne savais pas que Sôma avait une bonne popularité ... J'ai toujours cru que c'était Yuna ... Et puis ... Yuna, quoi.  Mais c'est vrai que ton raisonnement se tient ... Si cela se révèle être vrai, on est pas prêts de revoir l'audience augmenter 

Il ne revient pas

Spoiler (click to show/hide)

à l'épisode 23 ? Au quel cas, pas si long...

C'est parce qu'ils ont des dons de voyance et ont pressenti qu'ils se feraient tartir les 3/4 du temps, peut-être? 

Toi tu n'as aucun goût. (et de mémoire, j'ai l'impression que tu ne découvres que maintenant que les combats d'Omega sont courts   )

[Haruka]

Il ne revient pas

Spoiler (click to show/hide)

à l'épisode 23 ? Au quel cas, pas si long...

Ah il est censé revenir aussitôt que ça? Je savais pas ... En tout qu'à, on verra aux deux prochains épisodes si l'audience reste aussi pourri et qu'il remonte soudainement en flèche pour le retour de Sôma, et on saura enfin si cela vient de sa popularité ou pas ...