Saint Seiya Omega - Episode 20 (Sous titres 1er post, no fansub)

[hanzo]

Le problème de Shiryu c'est son maître !

Ecrire de tels propos indésirables et inacceptables avec moins de 20 posts à son actif est intolérable, je demande le ban définitif... après des excuses dans les règles bien entendu! 
(ah et je voulais aussi écrire que ce n'était pas très objectif mais je me suis dis que ce serait de trop  )

Et oui, je ne poste pas mais je lis tout, et si vous voulez critiquer des persos, faite-le au moins avec Shun, Ikki et Hyoga histoire de faire monter Mysthe dans les tours ^^ 

 

[black dragon]

Vu aussi, merci pour la trad !
Un épisode vraiment génial, j'ai adoré de bout en bout.
Ca faisait depuis le 10 que je n'avais pas été aussi enthousiaste et avant ça c'était le 1. Bref, une fois tous les 10 épisodes, Omega justifie vraiment complètement son existence à mes yeux.
D'ailleurs vu que je ne suis que de très très loin les histoires de staff sur cette série, il y a-t-il un rapport entre ces 3 épisodes, genre l'équivalent pour Omega d'une dreamteam Araki-Yamauchi ?
Avec son ambiance désespérée, le face à face Koga/Eden est peut-être niveau combat animé qui m'a fait le plus tripper depuis le Seiya/Radha du Junikyu.
J'avais dit à l'époque que le 10 m'avait fait pensé au jeu Ico, celui-ci m'a évoqué Flower sur PS3 quand Alia restaure la nature autour d'elle, très jolie scène poétique.
J'aime bien la tournure que prend Mars et sa petite famille, ça confirme que ce n'est pas un vilain bête et méchant. Dommage qu'il n'y ait pas plus de scènes comme ça plus tôt, il aurait peut-être été parfois plus facile d'accepter la fidélité du Sanctuaire envers lui.

[Max]

D'ailleurs vu que je ne suis que de très très loin les histoires de staff sur cette série, il y a-t-il un rapport entre ces 3 épisodes, genre l'équivalent pour Omega d'une dreamteam Araki-Yamauchi ?

Umakoshi est directeur de l'animation dans les trois.

[Chernabog]

Y a aussi le même réalisateur je crois non ?

[Sergorn]

Y a aussi le même réalisateur je crois non ?

Non.

Le 1 était réalisé par Morio Hatano (réalisateur en chef de la série, qu'on n'a pas revu en réal depuis)
Le 10 par Rie Matsumoto (qui a aussi signé le 3)
Le 20 par Makoto Sonoda (qui a signé le 4, le 9 et le 17).

Par contre Morio Hatano a tout de même signé le storyboard du 20.

-Sergorn

[thebruce]

Ecrire de tels propos indésirables et inacceptables avec moins de 20 posts à son actif est intolérable, je demande le ban définitif... après des excuses dans les règles bien entendu! 
(ah et je voulais aussi écrire que ce n'était pas très objectif mais je me suis dis que ce serait de trop  )

Et oui, je ne poste pas mais je lis tout, et si vous voulez critiquer des persos, faite-le au moins avec Shun, Ikki et Hyoga histoire de faire monter Mysthe dans les tours ^^ 

 

  J'ai déjà fait mes valises. Et te présente mes plus plates excuses.

Bon, j'aurais du dire ça autrement. Le vieux maître n'est pas un problème en soi. Je l'aime bien d'ailleurs. C'est plutôt le traitement qui a été fait de lui qui m'a souvent pris la tête.

Sinon, si tu as vu que j'ai moins de 20 posts (merci pour le 20ème d'ailleurs !) tu as aussi vu mon avatar. Donc aucune remarque désobligeante sur Shun, ni sur son frère, ni sur son mec (quoique sa maman, c'est un peu comme le vieux maître pour Shiryu  ). Et ceci, en toute objectivité !

[Mysthe]

Sinon, si tu as vu que j'ai moins de 20 posts (merci pour le 20ème d'ailleurs !) tu as aussi vu mon avatar. Donc aucune remarque désobligeante sur Shun, ni sur son frère, ni sur son mec (quoique sa maman, c'est un peu comme le vieux maître pour Shiryu  ). Et ceci, en toute objectivité !

Copain !!! 

[hanzo]

ni sur son mec

Gniééé?! Tu parles de Hyôga là?! Et tu crains que je puisse être désobligeant? 
En tout cas, j'ai bien pris note de ta demande, sois rassuré (pis moi, à part Aspros qui me débecte, je ne suis désobligeant avec aucun perso ^^)
Sinon excuses acceptées, capitaine Nida!
Voilà, j'en ai fini avec mon hs.

[Mysthe]

Ben quoi, il a raison. Et moi aussi j'aime ces trois-là (et ai apprécié Gaga grâce à l'affection de Shun pour lui )

[hanzo]

Et l'affection de Hyôga, on s'y attarde aussi?
Sinon tu apprécies et vois le Cygne avec les yeux de Shun? (enfin de la façon dont tu penses qu'il le voit)  T'y vas fort ^^

[Exar Kun]

...ce délire Shun - Hyoga me laisse dans une profonde perplexité 

[Max]

Bah, truc de fangirl, donc ça n'a intrinsèquement rien de rationnel.

[Mysthe]

Ouais Bruce et moi on est des fans. 
(et je vais arrêter de "tutoyer le HS" comme dirait Max )

[Abaddon]

Pour revenir sur l'attaque d'Eden. Pour le Tonitrui y'a aucun doute c'est le tonnerre, la foudre en latin.

Feracalos n'existe pas. En revanche si on sépare le mot en deux, on a Ferra, soit l'accusatif de Ferrum qui désigne le fer mais aussi toute arme faite de fer (l'épée notamment) en latin.

Quant au fameux " calos ", on peut supposer qu'il s'agit d'une forme bizarre de Caelum qui désigne soit le ciel, soit les ciseaux/burin.

On pourrait donc avoir " les épées de foudre célestes"

Qu'en pensez-vous?

[gemini saint]

Bonjour 
J'avais posté il y a quelques jours au sujet de l'attaque d'Eden mais je crois que mon message n'a pas été vu 
ça parait être une bonne traduction pour l'attaque d'Eden
J'ai pensé à tonitrui fera crux = La croix féroce du tonnerre
C'est peut être pas terrible comme traduction mais on resterait sur le thème chrétien omniprésent autour de Mars, Eden et Sonia

[Archange]

au moins on aura pa s mal de proposition à revisiter une fois qu'on aura eu l'ortho en katakana du site de la toei (tiens mais on entre dans une 6ème semaine de retard  )

[Prom]

Moi j'entends un mélange latin/anglais : "Tonitrui Fera Curse" (une proposition de plus )

[Mars]

Moi j'entends un mélange latin/anglais : "Tonitrui Fera Curse" (une proposition de plus )

Exactement ce que j'ai dit quelques pages plus tôt 

"Curse" pouvant aussi être du latin, et la signification de l'attaque étant "Tonnerre Déchaîné" ou "Course du Tonnerre Sauvage/Fou".

[SSK]

Sur un site espagnol, je trouve ça pour les attaques de Eden :
- Tonitrui Saltan (danse du tonnerre)
- Tonitrui Fera Caelos (bête céleste du tonnerre ou whatever)

A vous de voir si c'est valable ou pas

[Diamond Saint]

Aux vues de ce que j'ai maté comme tout le monde ça ne peut être que Tonitrui Explosion ou bien Galaxian Tonitrui.

[Akton]

Quel episode !

Pourtant, en terme d'intrigue, il est plus que convenu, mais il es tellement bien réalisé qu'on se contente de rester la bouche bée. Typiquement le genre d'episode qui peut te faire changer d'avis sur un ou des personnages, comme le 13 du Meikai l'a fait pour moi avec Seiya face à Rhadamanthe.

En plus du combat entre les deux heros et la réalisation a tomber, j'ai particulierement apprécié deux choses :

1) la tentative d'epaissisement reservée à Eden et surtout, à Sonia. C'est exactement ce dont l'armée de Mars a besoin pour gagner de l'interet, et il est dommage que ce traitement "asgardien" soit pour l'instant reservé à si peu de mechants.

2) un gain de tension certain. Jusqu'ici, je peinais a ressentir l'urgence de la situation dans laquelle se trouvait nos heros. Là, pour le coup, c'est réparé, avec un episode full despair. J'espere, probablement à tort, que la série connaitra a partir de là un coup de boost et de tension qui se maintiendra jusqu'à la fin.

Ah, si seulement la bande son avait ne serait ce qu'un tout petit peu plus de cachet, je crois que j'aurais pu frissonner.

[SSK]

Heu ouai, si t'as pas frissonné lors du départ d'Alia, on peut plus rien pour toi ^^"

[banji]

+ 150 millions.
J'ai maté cette scène des dizaines de fois 

[AZB]

T'façon y'a bien que ces 5 dernières minutes qui soient valables dans l'épisode 

[banji]

Ah c'est sûr que les 15 premières sont looooooooongues, et très Yamauchiennes. Je comprends qu'on puisse ne pas aimer