[ND] Next Dimension - volume 7 [ch 48 - 54]

[Prom]

J'ose même pas imaginer les réactions si Shiryu apparaissait réellement nu!!...

Sans doute quelque chose comme ça :

WAOUH  !!!!! 
Enfin, Kurumada propose ce que nous attendons tous ici : de la sensualité virile et de l'érotisme bishonen !!!!

Et puis Shiriou il est tromeugnon et craquant avec ses cheveux longs comme la b*** de Chris Evans (insert photo cochonne ici) et son tatouage

C'est pas comme le vieux machin, là, Doko, comment on peut aimer les vieux franchement ? ça me débecte !

 

[Mysthe]

Vous voulez que je vous présente mes copines qui font : «Hiiiiiiiiiiii!!!!!» à chaque fois que Shishi se retrouve à moitié à poil ? Même dessiné par Kuru ? Croyez-moi, c'est déjà vu comme un truc érotique. 

[grosquale]

Doko l'a déjà fait dans le Tome 1...

-Sergorn

M'en souvenais plus... Merci du rappel !

[Bougloucass]

Sans doute quelque chose comme ça :

WAOUH  !!!!! 
Enfin, Kurumada propose ce que nous attendons tous ici : de la sensualité virile et de l'érotisme bishonen !!!!

Et puis Shiriou il est tromeugnon et craquant avec ses cheveux longs comme la b*** de Chris Evans (insert photo cochonne ici) et son tatouage

C'est pas comme le vieux machin, là, Doko, comment on peut aimer les vieux franchement ? ça me débecte !

 

Non, en fait, c'est plutôt le contraire que je visais : ceux qui gueulent et écrivent toujours que les persos sont "à poil" pour un simple torse à l'air!!...
On sait très bien que c'est comme ça avec ce perso, c'est sa marque de fabrique!!...
Ca sert à rien de le relever à chaque fois en confondant "à poil" et "torse nu" et faire comme si Kurumada était le roi de l'attentat à la pudeur... l'important, c'est que Mysthe ne ramène pas ses copines sur le forum!!...
O : )=

[Rhadeanos]

Sans doute quelque chose comme ça :

WAOUH  !!!!! 
Enfin, Kurumada propose ce que nous attendons tous ici : de la sensualité virile et de l'érotisme bishonen !!!!

Et puis Shiriou il est tromeugnon et craquant avec ses cheveux longs comme la b*** de Chris Evans (insert photo cochonne ici) et son tatouage

C'est pas comme le vieux machin, là, Doko, comment on peut aimer les vieux franchement ? ça me débecte !

 

L'espace d'une seconde, j'ai cru au retour de Narada.

Vous voulez que je vous présente mes copines qui font : «Hiiiiiiiiiiii!!!!!» à chaque fois que Shishi se retrouve à moitié à poil ? Même dessiné par Kuru ? Croyez-moi, c'est déjà vu comme un truc érotique. 

Nan merci, on s'en passera...

Sinon, concernant le chapitre, pas grand chose à dire. Ah si, quand même : Dokoh jeune dessiné par Kuru, c'est vraiment le spécialiste des tronches de flan, entre les plans où il louche et ceux où il a l'air constipé, c'est festival...

[Lance23]

Better Part 52 RAW.

http://exstorage.net/download/6fd37bd428462f8a821a08e57976c9335e65959abfeb1b1d9ffb416983f484b7

[Bugatti]

Parfois on a de ces dessins  j'y crois pas
A croire que c'est Kuru aussi qui a fait la BD Archie et Cie. Dans ND ils ont les mêmes tronches parfois.

Shiryu, un vrai gamin quand il revoit Dohko. Comment transposer tout ça en anime plus tard 

[Sergorn]

Comment transposer tout ça en anime plus tard 

De la même façon qu'ils l'ont fait pendant 146 épisodes ? 

-Sergorn

[Abaddon]

Bon chapire lu, et j'aime toujours autant que le résumé. Mais bon quand je dis que j'aime, c'est juste pour dire que " ça passe ". Parce que c'est pas d'un niveau très élevé, et puis prendre tout un chapitre pour ça... on dirait du LC Gaiden mensuel où un chapitre comporte 90 de blabla inutile et 10% de combat.
Et c'est toujours aussi moche, bon dieu Kuru n'évolue toujours pas (rien que le chapitre dernier avec le poing énorme de Toma sur Hyoga c'était culte). Mais bon je me suis fait une raison, jamais on ne reverra le Kuru période Elysion (si c'était vraiment lui qui dessinait, je commence à douter).
Vivement la suite : il ne reste que deux chapitres, on ne l'aura pas le combat Suikyo/Doko. Même chez Kuru les combats font au moins 3 chapitres. Ou alors le combat commence dès le prochain chapitre mais ne se finit pas au suivant, et on ne verra pas Hyoga.

[Mr.Rain]

Moche, inutile, idiot...

Bordel ils ne sont pas être la en mission infiltré les héros ? Changer le future en balançant à tout va qui ils sont ça les déranges pas ? Punaise Kurumada n'a vraiment aucune subtilité, ça me tue...

Chapitre plat du quel on aurait largement pu se passer...

[Rincevent]

C'est un chapitre où il ne se passe pas grand chose, mais où il s'en dit peut-être plus. De toute façon c'était incontournable, les retrouvailles du futur maitre et de l'ancien élève. En attendant la trad, je trouve ça sympa.

[hugo]

Comme il n'y aucune raison que le combat Shiryu/Doko s'éternise (la Balance a juste besoin d'une preuve, et le Dragon d'être cru) et que Suikyo prenne du temps en chemin (il a été guéri par la Coupe), on aura à mon avis le début du Suikyo/Doko dès le prochain chapitre.

Pour le devenir de Hyoga, on pourrait avoir une action en parallèle, c'est pas comme si ça s'était jamais produit dans ND.
Mais pour cela, ce sera à mon avis au mieux à la fin du prochain chapitre. En tout cas, rien n'est perdu pour des nouvelles dans ce tome.

[Darth Sidious]

Comme il n'y aucune raison que le combat Shiryu/Doko s'éternise (la Balance a juste besoin d'une preuve, et le Dragon d'être cru) et que Suikyo prenne du temps en chemin (il a été guéri par la Coupe), on aura à mon avis le début du Suikyo/Doko dès le prochain chapitre.

On peut très bien avoir un remake  de la partie Hadés  lors du combat Shion vs Dokho avec un Shiryu plus ou moins spectateur..On remplace Shion par Suikyo et  voila..

[Abel/Cain]

Aspect le dialogues, le chapitre J'aime!

Doko

Shiryu

[megrez alberich]

Dôko : "je ressemble à quoi dans ton futur ?"

Shiryû "euh...vous êtes un p'tit vieux à moustache et barbe blanches" 

[Diditoff]

On sait très bien que c'est comme ça avec ce perso, c'est sa marque de fabrique!!...

Oui, après un long combat alors que son ennemi l'ai taillé en pièces et quand il augmente son cosmos au plus haut point. Là c'est tout de suite, dès la première mandale. Donc oui ça me choque.

[hanzo]

Oui mais Dohko a lui-même un tatouage de tigre dans le dos quand il augmente son cosmos, Shiryu sait bien quel effet cela produira sur lui. Il lui apporte une preuve supplémentaire qu'il est bien son disciple et en même temps un guerrier capable de passer les prochaines maisons.
Je trouve que cela à du sens au contraire, au delà de l'aspect "marque de fabrique"
Et surtout, Shiryû est décidé à mettre le paquet contre son maître même si le "combat" ne durera pas puisqu'ils ne se veulent pas de mal finalement, c'est un bon point car on aurait pu penser que Shiryû resterait pétrifié à l'idée de s'opposer à l'une des personnes qu'il aime le plus.
Shiryû a des couilles, c'est un "véritable homme viril"  ha ha

[Archange]

Dragon et Tigre, maître et élève.

P01
Tenma: Regarde Shun !
Tenma: De nouvelles étoiles filantes sont en train de tomber !
Tenma: Il y en a deux !
Shun: C-ces Cosmos...
Tenma: Que ressens-tu ?
Shun: C'est Hyôga...
Shun: ...et Shiryû.


P02
Dôko: Oh !
Dôko: Que... ?
Dôko: T'es qui toi ?


P03

Dôko: On dirait que t'es un Bronze Saint.
Dôko: Mais d'où es-tu tombé ?
Shiryû: Uuuh.
Shiryû: Où-où suis-je ?
Dôko: C'est pourtant évident, non ?
Dôko: Tu te trouves devant la septième Maison du Zodiaque.
Dôko: Celle de la Balance.
Shiryû: La Maison de la Balance ?
Shiryû: Ah !
Dôko: P-pourquoi tu hurles comme ça ?

P04
Shiryû: Aaah...
Shiryû: Aaaaahh...
Dôko: H-hé t'es sûr que ça va ?
Shiryû: Vénérable maître !
Dôko: Hein, "vénérable maître" ?
Shiryû: O-oui, cela fait si longtemps vénérable maître... je suis Shiryû.
Dôko: Shiryû ?
Shiryû: O-oui...

P05
Dôko: Un instant, je ne suis pas un vieux maître, et je ne te connais pas.
Shiryû: Ah ?
Shiryû: V-voici bel et bien le monde d'il y a 200 ans.
Shiryû: Il est normal qu'il ne me connaisse pas.
Dôko: Tu es drôlement louche toi. Pars.
Shiryû: E-en fait maître...
Dôko: Hein qu'est-ce que t'as dit ?
Dôko: Tu es venu du futur pour retrouver Athéna ?
Shiryû: E-en effet.
Shiryû: Je vous en prie, dites-moi où elle se trouve.

P06
Dôko: Te fiche pas de moi, c'est quoi ces histoires de futur ?
Dôko: Tu deviens de plus en plus louche, dégage d'ici !
Shiryû: N-non, je ne repartirai pas.
Shiryû: Je resterai jusqu'à ce que je puisse vous convaincre.
Dôko: Dans ce cas-là, je vais t'expulser par la force.
Shiryû: Vénérable maître...
Dôko: Muuuh ?


P07
Dôko: Qui es-tu ?
Shiryû: J-je suis Shiryû !
Shiryû: J'arrive du Japon afin de devenir un Saint.
Shiryû: Je suis prêt à endurer n'importe quoi afin de devenir plus fort.
Dôko: Quel garçon ennuyeux.
Shiryû: Hein ?
Dôko: Tu es trop rigide, et donc ennuyeux.
Dôko: Ahlala.
Dôko: Ennuyeux, ennuyeux, si ennuyeux.
Shiryû: Ha... ha....

P08
Shiryû: Et pendant des mois, pendant des années, sous la pluie et sous le vent, j'ai suivi vos nombreux enseignements, ô mon vieux maître.
Shiryû: Uoooooo !

P09
Shiryû: Shunrei va très bien.
Dôko: Shunrei ?
Shiryû: Oui Shunrei, le bébé que vous avez recueilli à Rozan.
Dôko: Shunrei, hein ?
Shiryû: En ce moment... non, dans le futur, elle va à son tour recueillir un bébé abandonné.
Shiryû: Elle l'appellera Shôryû, et l'élèvera de tout son coeur.
Shiryû: Vos enseignements lui seront transmis, et il deviendra un homme digne.
Shiryû: Je suis venu du futur afin de protéger Athéna.
Dôko: Muuuh.

P10
Dôko: Tu n'as pas l'air d'être un mauvais type, mais...
Dôko: Mais tu arrives et me dit que tu arrives du futur.
Dôko: Ah, et à quoi je ressemble dans le futur ?
Shiryû: Ha ?
Dôko: Explique-moi donc comment je serai dans le futur.
Shiryû: O-oui. Eh bien...
Shiryû: Vous portez un chapeau de paille, et avez une barbe blanche.
Shiryû: Et vous restez continuellement assis face à la grande cascade de Rozan.
Dôko: Honyaaa ?

P11
Shion: Au fait, j'ai entendu dire...
Dôko: Quoi, Shion ?
Shion: Que l'eau de la Coupe permet aux humains de voir leur futur.
Dôko: Hoo... alors, alors ?
Dôko: Est-ce que je serai un beau gosse dans le futur ?
Dôko vieux: HO!
Dôko: Gyoo !
Shion: Qu'est-ce qui ne va pas, Dôko ?
Dôko: Je serai plein de rides !
Shion: Pff, alors c'est ça ton futur ?

P12
Dôko: Muuuh.
Dôko: Mais alors...
Dôko: Mon apparence future que j'ai vu dans l'eau de la Coupe est conforme à ce que tu décris.
Shiryû: Dans la Coupe ?
Dôko: Mais, Shiryû...
Shiryû: O-oui ?
Dôko: Je suis un homme rigide.
Dôko: Je ne peux pas encore te croire.

P13

Shiryû: gaha
Shiryû: Guuh
Shiryû: V-vieux maître...
Dôko: Debout.
Dôko: Tu vas devoir me vaincre si tu souhaites vraiment rejoindre Athéna.

P14
Dôko: Alors, quoi, tu ne te bats pas ?
Shiryû: Guh !
Shiryû: Je ne peux pas vous combattre.
Shiryû: J'ai une immense dette envers vous. Il m'est impossible de dresser le poing à votre encontre.
Dôko: Quel type ennuyeux !
Dôko: Et tu comptes défendre Athéna ainsi ?
Dôko: Si tu est certain que ta cause est juste, bats-moi pour poursuivre ta route !


P15
Dôko: Sache que le prochain coup sera fatal !
Dôko: Prépare-toi !
Shiryû: Uuh
Shiryû: C-c'est... !!

P16
Dôko: Rozan Shô Ryû Ha !
Shiryû: Guuh
Dôko: C-c'est quoi ce bordel ?

P17
Dôko: C-comment a-t-il pu stopper le Shô Ryû Ha ?
Shiryû: Comme on le dit, une même technique ne marche pas deux fois contre un Saint.
Dôko: I-impossible. C'est la première fois que tu vois cette technique...
Shiryû: Non, vous me l"avez enseignée.
Shiryû: Dans le futur...

P18
Dôko: H-hein, t'as retiré ta Cloth ?
Dôko: Tu comptes te suicider ?
Shiryû: Comprenez, vénérable maître.
Shiryû: Voici le véritable moi.
Dôko: O.. ooh.
Dôko: Ce qui se trouve sur le dos de Shiryû est...

P19

Dôko: Un dragon ascendant !!

[Wild Pegasus]

Oui mais Dohko a lui-même un tatouage de tigre dans le dos quand il augmente son cosmos, Shiryu sait bien quel effet cela produira sur lui. Il lui apporte une preuve supplémentaire qu'il est bien son disciple et en même temps un guerrier capable de passer les prochaines maisons.
Je trouve que cela à du sens au contraire, au delà de l'aspect "marque de fabrique"

+1

[Mysthe]

Merci pour la trad Arch !

Par contre :

Tenma: Regarde Shun !
Tenma: De nouvelles étoiles filantes sont en train de tomber !
Tenma: Il y en a deux !
Shiryû Shun: C-ces Cosmos...
t1Que ressens-tu ?
Shiryû Shun : C'est Hyôga...
Shiryû Shun: ...et Shiryû.

^^;

Dohko me fait vraiment rire dans ce chapitre. Entre le coup au moral qu'il se prend en se voyant confirmé qu'il va devenir un petit papy et son disciple louche, il se prend un sacré choc, le pauvre.

[Wild Pegasus]

Merci Archange pour la traduction comme le souligne Mysthe il y a plusieurs erreurs au niveau des noms : Shun, Tenma et des Dohko et Shiryu inversés, etc.

Sinon excellent chapitre et en plus visuellement bon pour du Kurumada On a enfin le premier payoff de la graine semée par la Coupe avec Dohko qui peut croire les dires de Shiryu plus facilement. Sinon c'est donc Shiryu qui est/ a été responsable du fait que Shunrei s'appelera Shunrei dans le futur en mentionnant son nom vu que lorsqu'il trouvera l'enfant Dohko se dira "Oh, ça doit être toi...Shunrei", trop fort 

Cette traduction semble confirmer ce qu'Hanzo avait dit vu qu'à aucun moment Shiryu ne fait allusion à une vitesse hors norme pour Dohko et cela semble donc plus être un test qu'autre chose.

Hâte de voir la suite de "Dohko in his prime" vs "Shiryu in his prime", point bonus si c'est Shiryu qui enseigne à Dohko le point faible du Sho Ryu Ha 

[Kentaro]

J'apprécie vraiment cette fournée de chapitres.

Sinon dans ce dernier, j'aime beaucoup comment Kuru joue avec les mots. Dans le flash-back; on vois Dohko dire à Shiryu qu'il est rigide et donc ennuyeux; et un peu plus bas, Dohko face à Shiryu lui dis qu'il ne le laissera pas passer car c'st un homme rigide 

[AZB]

J'adore, être buté-borné ça fait vraiment partie du CV pour faire gaulde

Dôko: Mon apparence future que j'ai vu dans l'eau de la Coupe est conforme à ce que tu décris.
Shiryû: Dans la Coupe ?
Dôko: Mais, Shiryû...
Shiryû: O-oui ?
Dôko: Je suis un homme rigide.
Dôko: Je ne peux pas encore te croire.

P13

Shiryû: gaha
Shiryû: Guuh
Shiryû: V-vieux maître...
Dôko: Debout.
Dôko: Tu vas devoir me vaincre si tu souhaites vraiment rejoindre Athéna.

"Tu m'as prouvé que t'avais pas tort, mais je vais quand même te combattre parce que... Ben parce que" 

[hanzo]

Un point t'a échappé AZB, et ce n'est pas la première fois.

[Wild Pegasus]

A la décharge de Dohko, avec Shion ayant été récemment promu et engueulé pour "faute" plus ou moins grave par d'autres Gold, ils doivent surement se montrer particulièrement zélés en s'assurant d'appliquer le règlement à la lettre pour pas qu'on aille encore leur reprocher une autre boulette, en plus du test que Dohko semble vouloir faire passer.