Saint Seiya Omega - Episode 24 (sous titres 1er post, no fansub)

[Rincevent]

Chiotte, j'ai pas le raw dans ma crèmerie habituelle. Je rematerais ça avec les sous-titres (encore une fois merci pour ta rapidité, maître) plus tard.
À part ça, un épisode très sympa malgré une absence de filiation qui me gêne énormément. Ça fait plaisir de revoir Shaina, Eden devient intéressant, Alia fait enfin des trucs, mais le must c'est la révélation de l'élément de Koga.

A moins que koga et Alia ne soient vraiment les jumeaux de seiya et saori et qu elle les avait au mauvais endroit et donc météorite vient foutre le bordel sur les mioches ! Je me gausse .. J lâche pas l affaire ...

Ouais ! Ouais ! Ouais ! Y a encore un espoir !

[radoudu68]

Merci a Archange pour ton travail de traduction
on apprend beaucoup de choses
si koga a l'element des tenebres :
Peut etre fils de mars
Il peut guerir les bronze five legendaire

[Mars]

la zero-raws est sortie.

Déçu par l'origine de Koga et Alia.

Sinon, il apparaît que les Cloths ne peuvent plus être portées si son porteur est atteint par les Ténèbres.

Et puis, on a enfin Bartsch   

Ça fait 18 Silver Omega, jusqu'à maintenant, si on additionne ceux de Kuru, on arrive à 26 Silvers (27 si on compte l'Autel du Taizen), du coup, ça tendrait à montrer qu'à chaque Guerre Sainte, il y a au max 24 Silvers actifs, mais qu'il en existe beaucoup plus.
Idem pour les Bronzes.

Maintenant, curieux de savoir si une Cloth qui a été portée par un homme peu être portée aussi par une femme.

[Le Passant]

Ça fait 18 Silver Omega, jusqu'à maintenant, si on additionne ceux de Kuru, on arrive à 26 Silvers (27 si on compte l'Autel du Taizen), du coup, ça tendrait à montrer qu'à chaque Guerre Sainte, il y a au max 24 Silvers actifs, mais qu'il en existe beaucoup plus.
Idem pour les Bronzes.

Il n'y a probablement que 88 Saints actifs à la fois, avec plus d'armures en sommeil (avec un roulement, sauf les Golds). Sauf que le météore les as toutes éveillées, d'où la centaine de Bronze à la Palestre.

Du moins, c'est ce qu'on peut supposer pour chercher en vain une explication aux différences d'effectifs.

[AZB]

Ça fait 18 Silver Omega

Si Tokisada est bien un silver 

[Mars]

Si Tokisada est bien un silver 

Oui, exact.
Mais , je connais aucun ninjas ou martiens avec une armure argentée.

[ayun]

Ouais c'est un très bon épisode je vais pas faire le difficile...

Bon ceux qui commencent à me connaitre doivent bien se douter que je suis déçu concernant les origines de Koga... Le fanboy en moi y a cru jusqu'au bout à une liaison Seiya/Saori 

Sinon c'est pas un peu abusé les progrès que Koga à fait juste parce qu'il a vu Hyoga?

En tout cas je crois comme Archange que le VRAI élément de Koga soit les ténèbres... Tant mieux ça rendra le personnage plus intéressant... à moins que l'élément lumière et ténèbre sont interchangeable un peu comme "la force" dans Star wars... Si la haine envahi l'homme la lumière fait place au ténèbres... C'est possible non?

Reste juste à expliquer:
Si Koga est ténèbres pourquoi son cosmos était en résonnance avec celui d'Alia... Et d'ou lui venait cette lumière... Vu qu'il a enflammé son cosmos plusieurs fois on aurait du déjà appercevoir les ténèbres...

Non au plus j'y réfléchi au plus me dis que je suis dans le vrai avec ma théorie... L'élément ténèbres n'est que le côté Dark d'une personne avec un cosmos de lumière et donc les 2 sont interchangeable...

Un grand merci pour le sous-titres Arch

[ThanaTwinGod]

Épisode sympa, mais tout de même en dessous de l'épisode d'il y a 4 semaines avec Eden.

[AZB]

Mais , je connais aucun ninjas ou martiens avec une armure argentée.

Nan mais ça peut être un bronze aussi hein, tant que y'a pas eu confirmation on sait pas 

( oui bon en vrai j'imagine que c'est effectivement un silver, hein  )

[ayun]

N'empêche c'est abusé comme Alia en a limite plus rien à faire de Koga depuis qu'elle a retrouvé Eden 

[Archange]

version zero raws ajoutées

[Mysthe]

N'empêche c'est abusé comme Alia en a limite plus rien à faire de Koga depuis qu'elle a retrouvé Eden 

Entre le frérot et l'amûr de sa vie, elle ne se comporte pas pareil, c'est sûr. 

[Freyin]

version zero raws ajoutées

Encore merci archange pour le travail que tu fais toutes les semaines 

Je vais visionner cet épisode tant attendu ^^

[Abaddon]

Ça fait 18 Silver Omega, jusqu'à maintenant, si on additionne ceux de Kuru, on arrive à 26 Silvers (27 si on compte l'Autel du Taizen), du coup, ça tendrait à montrer qu'à chaque Guerre Sainte, il y a au max 24 Silvers actifs, mais qu'il en existe beaucoup plus.
Idem pour les Bronzes.

Maintenant, curieux de savoir si une Cloth qui a été portée par un homme peu être portée aussi par une femme.

Il faut aussi prendre en compte le fait que des silvers sont devenues bronzes et inversement (Aigle et Burin). Alors soit il y'a des armures en double exemplaire et de rangs différents mais qui ne s'éveillent que par intermittences, soit la météorite a changé les rangs de certaines cloth.

Dans tous les cas, si on se basait sur le nombre 24 de base et que Kuru en a inventé que 18, il en restait donc 6 de libre. Sauf que bon le compteur a été explosé.

Bref dans tous les cas, du manga de base il ne manque que le Lézard, le Centaure, le Grand Chien, Hercule, Céphée, la Lyre, la Coupe et l'Autel.

[Alain]

Épisode vu.

Finalement les combats épiques que j'attendais n'ont pas eu lieu. 

Ce sont plus les révélations qui rendent cet épisode assez sympatoche.   

[Mysthe]

Pour le coeur de la foudre, je dirais que c'est uniquement parce qu'Eden le prend en main alors qu'il est encore informe. C'est bel et bien Shaina qui détruit le coeur, et si elle l'avait touché juste après, il aurait certainement pris la forme du Serpentaire. Ici par contre, je ne crois pas qu'on aura plus d'explications.

Hum, je ne veux pas dire mais Eden est 5 mètres derrière. Le coeur vient dans sa main à lui. Pourquoi ?

[Gemini]

Épisode plutôt intéressant, mais loin d'être fantastique non plus.

Bon le coup de la météorite pour Alia et Koga, ça commençait à sentir trop fort pour qu'il ne le fasse pas. Cela dit ça implique aussi quelque chose de bien plus grand.
Tant que des enfants n'étaient pas à l'intérieur (on va pas non plus dire que les deux étaient sur le champs de bataille), on pouvait rester sur une météorite qui s'écrase sur la Terre sans qu'une Force Supérieure n'en soit à l'origine.
Ok ça paraissait bidon, mais c'était plausible.

Là que des enfants, mâle et femelle surtout, du genre humain, soient arrivés avec la météorite, ou bien qu'elle les a créé, on ne peut dès lors être qu'en présence d'un envoi par un Dieu ou simili qui a décidé de changer les règles sur Terre. Je pense que ce sera notre Force Supérieure derrière le cycle Mars.

Ensuite je ne pense pas que Koga soit Ténébres ou Lumières, il est les deux. Sans doute Idem pour Alia. Le tout n'étant que la résultante des motivations, ou de la psyché de chacun. D'ailleurs je ne pense pas que Mars dispose de lui-même des Ténèbres. Seul Alia et Koga possèdent ses éléments. Mars en absorbant la lumière d'Alia (ce pourquoi il a besoin d'elle), a pu soit l'apprendre, soit l'émuler, ou alors en tant que Dieu il a put le recevoir.

Mais il en effet étrange que les martiens ou méchants golds etc... puissent user des Ténèbres en plus de leurs éléments, alors que du côté du bien, personne n'use de lumières. Je pense donc que les Ténèbres sont issues d'une source, derrière Mars a fait son business, mais que hormis Koga et Alia, il n'y a pas d'autres possesseurs innés de ces éléments. (A voir pour Mars, condition de Dieu tout ça...)

Dommage aussi pour les erreurs de réal, Mars en post Météore alors que l'objet céleste ne s'est pas encore crashé, et les chevaliers en V3 post Météore au lieu de Clothstone. Erreurs à corriger.

En tout cas avec cette histoire d'enfants du météore, je pense qu'il y a un arc énorme qui se cache derrière Omega... (Olympe, Zeus, autre ??? En tout cas une force assez balèze pour pouvoir changer les règles à son bon vouloir, Balance cosmique à la Moorcock ?)

Aussi autre chose, un peu déçu par la manière dont la révélation se fait. Ça tombe vraiment comme un cheveu sur la soupe "ah au fait, on t'a trouvé avec Alia dans le cratère du météore... oui bon je sais que tout le long de la série, on n'a pas réalisé de scènes spéciales montrant ta réflexion sur ton désir de savoir tes origines, bon ben voilà... tu sais "

La série manque quand même sacrément de construction narrative, c'est souvent abrupte leurs manières de faire. Par contre plus ça avance, plus l'intérêt grandit. (Bon l'arc Gold joue aussi un peu...  )

[Le Passant]

Hum, je ne veux pas dire mais Eden est 5 mètres derrière. Le coeur vient dans sa main à lui. Pourquoi ?

Faux. Le cristal tombe près de lui, e til le ramasse. Il ne vient pas vers lui et ne prend sa forme d'Orion qu'une fois au creux de sa paume.

[Mysthe]

Sauf que ça "tombe" cinq mètres plus loin... Vers Eden...

[Max]

ouh, joli faux raccord.

[ShiroiRyu]

Merci pour la trad.
Ca va être que du bonheur ...
Enfin bon, visiblement, je suis pas le seul à penser que Koga est d'élément ténèbres de base. XD

[ayun]

J'ai revu la scène et rien ne nous montre que les ténèbres à la fin de l'épisode, viennent de Koga... Peut-être on s'emporte un peu vite...

[Mysthe]

Ah vous croyez ça ? Moi je pense plutôt que la dernière ruine détruite, c'est exactement ce que Mars avait prévu, la lumière et les ténèbres qui se mélangent...  ^^ Et c'est pour ça qu'il est tout content sur Mars.  ^^

[Gemini]

Ah voilà le truc que j'avais oublié dans mon post, je me disais bien que j'avais zappé ce paragraphe !

J'ai eu exactement le même sentiment étrange. Mars a l'air vraiment du genre "tout ce passe comme prévu à la fin", la dernière ruine est enfin tombé...
Ce qui semble plutôt paradoxal...

[Yue99]

Merci pour les sous titres...

Moi j'ai absolument pas compris que Alia et koga étaient dans la meteorite... Ni qu'ils étaient frère et sœur... Pour moi la météorite à déposé la lumière et les ténèbres dans deux enfants et chacun des deux (mars et athena) en a pris un...

Ah mon avis ils possèdent tou les deux les deux éléments... D'ailleurs le dessins des éléments nous montre un espèce de yin yang qui s'entremêlent... Saori dit d'ailleurs qu'elle veut élever koga pour qu'il ne soit que lumière....

Puis y'a un autre truc qui me chiffone... Shaina est blessée par les ténèbres de mars et elle peut faire apparaître son armure de façon fantomatique comme les bronzes fives... Sauf qu'elle c'est sa Cloth clothsonisee qui apparaît... C'est bizarre...