Saint Seiya Omega - Episode 39 (sous titres 1er post)

[Prom]

Tiens petite note de traduction, Archange (et merci/bravo pour ta célérité) :
"Depuis des éons..." = la notion de temps est si vague que cela en VO ?

[Max]

Sans vouloir te vexer, Max69 a pété un plomb à cause de mon post, précisemment parce que je disais les choses suivantes :

OUi mais bon si tu fais une affaire d'état des posts de max69 t'es pas sorti du puits de l'auberge aussi. 

de toutes façons Dôko n'a probablement pas eu le temps de former un nouveau disciple entre les galaxian wars et Hadès, même dans la timeline de l'anime. Genbu a du arriver alors que Shiryû était dans ses dernières années d'apprentissage.

Bah le problème c'est pas que c'est impossible, c'est qu c'est tellement gros et paresseux que ça ne m'attire que quelques ricanements, notamment avec l'essai de justification bien épais : "nan mais je sèchais les entraînements, c'est pour ça qu'on m'a jamais vu". Maladroit. Trop maladroit.

[The Endoktrinator]

Mon ressentiment devant cet épisode :

Spoiler (click to show/hide)

Bon, Genbu est bien sympa (Toki est parfois moche et limite j'aimerais qu'on stocke-shot de l'épisode 38 sur le 39) mais voir un assassin se faire casser la gueule par un fumiste, heu...  Et puis c'est quoi le délire de l'armure qui parle (je sais bien qu'elles ont leur volonté, mais tout de même) ?

Par contre, point positif, il ne perd pas de vue l'essentiel : Athéna. Et puis le fait de voir un Saint équilibrer le Sanctuaire, c'est intéressant.

Bref, épisode moyen (j'estime qu'il est juste un peu mieux que le 34 , mais C'EST TOUT !), et ils ont intérêt à en finir avec Sonia/Soma.

Voilà

[ShiroiRyu]

J'attends la version sous-titré mais non ...
Je ne jetterai pas cet épisode !
IL y a Soniaaaaaaaaaa aaa aaa aaa ! 

Pour son demi-masque, déjà, il semble translucide puisque l'on peut apercevoir ses yeux à travers (je crois que c'est dans la preview).
Pour le reste de l'épisode, je dois être habitué à la merde visuelle car je remarque jamais tout ça.
(Ou alors les yeux du fanboy m'aveuglent ...)

PS : J'allais oublié.

Spoiler (click to show/hide)

SONIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA ! 

[Archange]

Tiens petite note de traduction, Archange (et merci/bravo pour ta célérité) :
"Depuis des éons..." = la notion de temps est si vague que cela en VO ?

"depuis des temps anciens", mais j'ai mis "éons"  car la phrase aurait été trop longue par rapport au temsp de dialogue

[Prom]

Donc non, Genbu tiré d'un chapeau, ça ne passe pas du tout.

Bah Genbu était un doux branleur qui ne savait même pas à quoi il voulait se destiner, qui séchait les cours et s'est barré avant son diplôme.
ça m'a fait le même effet de retrouver comme collègue un branleur de prépa (a séché le troisième trimestre et a disapru du lycée à la rentrée) que je ne me souvenais même pas avoir côtoyé 

Edit : ok merci Archange

[Mr.Rain]

Flûte, zut, crotte, caca boudin, ils avaient raison l'épisode est super mauvais.

Déjà, punaise qu'est-ce qu'il est moche, je ne sait pas lequel est pire, le 34 ou celui-ci ? Non, franchement Genbu est massacré et tous ses plans foireux  Je ne suis pas quelqu'un de très difficile pourtant concernant la qualité graphique mais là...
Méga-gerbe...

Mais le pire c'est qu'ils ont réussit à massacré Genbu, mince quoi ! Des mois que je l'attendais, des tonnes d’espoirs mis en lui, pourquoi au final ? Un espèce de roxor débilos qui se la pète avec un background bidonné et des attaques ultra-moche, avec des noms minable pour couronné le tout ! It's a fail ! Ni plus, ni moins, Genbu, poubelle

Par contre le combat en lui même n'est pas ci catastrophique, je lis des comparaisons avec Ikki vs Eaque, dafuck ? C'est une blague j'espère, Tokisada s'en sort quand même beaucoup mieux que le Juge et son combat est presque 2x plus long.  Tokisada arrive malgré tout à rendre les coups et si son attaque ultime ne blesse pas trop Genbu, celle de ce dernier d'ailleurs n'est pas beaucoup plus efficace. Franchement il y a pire, vous êtes très sévère avec Tokisada alors que je redis, mais Kurumada est des fois beaucoup plus dure avec ses propres Saints d'or que se qu'on a eu le droit aujourd'hui ! Franchement je préfère mille fois le sort de Tokisada à celui de DM et Aphrodite tome 19, je dirais même que Tokisada est bien moins ridicule que Dohko et Shion dans ND, c'est pour dire.
Je pense qu'il ne faut pas non plus enfoncer notre ami le Verseau, uniquement car l'épisode est ultra-vilain, en plus Tokisada par avec deux handicaps, il se bat contre un Saga-bis et il a une cloth complètement taré qui le plombe plus qu'autre chose.

D'ailleurs, c'est un point que j'ai aimé dans l'épisode, la cloth du Verseau est complètement déjanté, comme le dit Fuu-chan, elle joue complétement contre Tokisada, qui à la fin du combat à plus l'image d'une victime qu'autre chose. J'aime beaucoup et ça me le rend très sympathique.

De toute façon, si on a le droit à un autre réalisateur pour le combat Tokisada vs Haruto, je pense que ce dernier pourra se relever sous un meilleurs jour avant de mourir.

Autre point que j'ai bien aimé, c'est la mention d'Athéna/Saori. ENFIN ! Punaise, c'est pas trop tôt, c'est un peu la nana pour qui vous bossez les mecs sérieux, c'est bien de s'en soucier un peu 

Sinon, vivement le prochain épisode avec la belle Sonia pour oublier cette immonde épisode, même ci je doute qu'elle est une grande prestation, au moins ça sera jolie à regarder.

[Mysthe]

Bah Genbu était un doux branleur qui ne savait même pas à quoi il voulait se destiner, qui séchait les cours et s'est barré avant son diplôme.
ça m'a fait le même effet de retrouver comme collègue un branleur de prépa (a séché le troisième trimestre et a disapru du lycée à la rentrée) que je ne me souvenais même pas avoir côtoyé 

Si branleur qu'il connaît deux techniques différentes de Shishi et que la Cloth l'accepte. Mais bien sûr. Son background est absurde, rien à y faire.

[baginia]

Raw dispo en 720p — team -Ω- comme d'habitude depuis quelques temps.

Uniquement en torrent, pour embêter AZB .

je plussoie 

[Ae-Gor]

Si branleur qu'il connaît deux techniques différentes de Shishi et que la Cloth l'accepte. Mais bien sûr. Son background est absurde, rien à y faire.

+1

[Prom]

Mysthe : je pense (mais chuis pô sûr) que la Cloth l'accepte "par défaut"... et puis "branleur" n'exclut pas d'avoir des traits de génie ! (un peu comme les sur-doués qui s'em...bêtent en classe, ils ont tout pour eux sauf la capacité de concentration)

Mine de rien, avec Paradox, Genbu et qui sait..., on est en train de se la jouer Asgard : Shiryû est partout ! (dédicace à Max  ))

[Max]

Ouais, justement pourquoi lui on le voit plus que Seiya ? c'est juste pour m'emmerder moi ? la Toei m'en veut personnellement ? Je le savais ! 

[cancer-no-vinsaa]

Bonjour à tous je suis nouveau sur ce forum.
Je suis fan de saint seiya depuis que je suis enfant et je suis saint seiya omega depuis le début.
J'ai trouvé cet épisode sympathique mais sans plus.
Comme beaucoup d'entre vous j'ai trouvais que Genbu "élève de dokho" sortais un peu de nulle part et tokisada et son armure ... no coment.
Ce combat était simpa mais n'avait rien d'épique comme on pouvait légitimement s'y attendre pour un combat entre chevalier d'or... Enfin bon il faut pas oublier qu'on est dans Omega et que le niveau et les attentes sont différentes de celles de la série de l'époque malheureusement.

[Mysthe]

Mysthe : je pense (mais chuis pô sûr) que la Cloth l'accepte "par défaut"... et puis "branleur" n'exclut pas d'avoir des traits de génie ! (un peu comme les sur-doués qui s'em...bêtent en classe, ils ont tout pour eux sauf la capacité de concentration)

Mine de rien, avec Paradox, Genbu et qui sait..., on est en train de se la jouer Asgard : Shiryû est partout ! (dédicace à Max  ))

Hum le surdoué travaille quand même et ne peut pas inventer des techniques de nulle part (et je connais très bien le sujet, enfin pas question chevalerie hein ^^). Donc rien à y faire : background torché aux toilettes.

Spoiler (click to show/hide)

- Bon les gars, on va faire de Genbu le disciple de Dohko !
- On ne l'a jamais vu avec Shiryû, comme Ohko par exemple, ça ne passera pas.
- Bah on va dire qu'il séchait les cours !
- Et les gens vont croire qu'il connaît des techniques et est assez puissant ?
- C'est tellement énorme que oui ! Et puis ils seront contents de se masturber sur la famille des Balances, donc ça brouillera leur logique.
- Pas bête, adjugé !

[Archange]

sous titres pour la version omega ajoutés

[Benji]

Merci une fois de plus Arch'.

[hanzo]

Mysthe qui a les nerfs sur les Balance, c'est beau, plus encore que quand c'est Max69, lui c'est mignon.
En plus on apprend que le génie, ça le connait, je pige pourquoi revient souvent le mot "crétin" dans ses posts 

Ca ne vous dérange pas si je te taquine, tu n'auras qu'à me rendre la pareille quand on cirera les pompes de Shun et que "tu te toucheras la nouille" pour reprendre tes propos ^^

[Mysthe]

Non, même si je parle de masturbation et de s'astiquer, "toucher la nouille" n'est pas une de mes expressions. Pardon, je ne devrais pas dire que le background de Genbu est incohérent. Oui oui, il est super logique. Shishi, Ohko et Genbu parlaient souvent les uns des autres, Shishi a d'ailleurs parlé de son vieux pote Genbu à son fils. Tu as raison, c'est très logique comme background.

[titi]

sous titres pour la version omega ajoutés

Merci

[hanzo]

Que ce soit limite, je le conçois mais incohérent et crétin, non. Shun a t'il déjà parlé de son pendentif autour de son coup et pourquoi il avait développé une force importante d'emblée sans jamais avoir rien fait pour? Ikki non plus et a déjà vu Pandore pourtant et savait pourtant à quoi s'attendre pourtant.
Mais bon pour autant tu n'as jamais rien dit à cela si ce n'est que Shun est super balèze parce qu'il est merveilleux et gentil. Rien ne t'a jamais semblé crétin dans cet imbroglio.
Donc selon moi t'as juste les nerfs et en fait des tonnes sur un truc pas terrible mais pas plus.

[Mysthe]

Ah mais là tu me fais tenir des pensées qui ne sont pas les miennes. J'ai toujours trouvé complètement incohérent l'apparition du pendentif de Shun dans Hadès. Et je n'ai jamais dit que Shun était super puissant parce que gentil (je trouverais même ça idiot comme raison )... Oui, oui, ça serait sympa d'arrêter de présumer de ce que je peux penser. Sur ce, j'arrête le HS.

[ShiroiRyu]

Merci bien.
Je regarde ce soir pour l'épisode.

[Benji]

Mouais épisode pas terrible en tout point.
Vu que ce qui arrive a Toki au final, je crains le pire pour le gold suivant.

[CedricSalim]

merci archange pour les sous-titres...

Épisode sympa pour moi... J'ai bien aimé les nouvelles techniques... J'ai hâte de voir Sonia en action...

[hanzo]

Ah mais là tu me fais tenir des pensées qui ne sont pas les miennes. J'ai toujours trouvé complètement incohérent l'apparition du pendentif de Shun dans Hadès. Et je n'ai jamais dit que Shun était super puissant parce que gentil (je trouverais même ça idiot comme raison )... Oui, oui, ça serait sympa d'arrêter de présumer de ce que je peux penser. Sur ce, j'arrête le HS.

Dans ce cas, et puisqu'on s'entretient déjà par mp, explique-moi par quelle raison autre que son lien avec Hades, Shun est éveillé à un tel niveau de puissance d'emblée sans jamais avoir rien fait, et sans que cela soit incohérent, crétin ou sorti de nulle part, puisqu'il n'y a aucune raison concrète narrée dans le manga? Comment connait-il la tempête Nébulaire puisque son maître ne lui a rien enseigné et a découvert ses pouvoirs en bon spectateur? Crétinerie pour cirer les pompes de Shun? Voilà qui ne devrait pas te le faire aimer.

Des raccords un peu limite, je peux t'en trouver à la pelle.