Saint Seiya Omega - Episode 54 (21 avril 2013)

[Archange]

Sous titres dispos pour uen partie des membres dans le premier post.

Le nom des griffes n'est pas dit dans l'épisode, mais selon le site de la toei c'est "Max Brillant"

[hugo]

Merci Arch'

Comme point négatif a ajouter aussi: Seiya absent (d'accord il n'était pas là pendant la première saison ou même inactif dans Next Dimension) alors que c'est le titre du manga.

Euh, mais oui....

Y a beaucoup de points négatifs dans G et TLC, alors...

Et puis bon, quand on a Seiya présent dans les 2 épisodes précédents, c'est un peu du foutage de tronche, comme remarque...

Bon, sinon, épisode bien bien moyen en ce qui me concerne, avec - tiens donc - une structure répétitive. Pas encore vu avec les sous-titres, mais ça ne devrait pas trop changer ma perception.

Yuna se fait encore bien phagocyter son combat (là, tout le monde - à part Subaru, miracle ! - s'y met carrément) et les ennemis sont caricaturaux au possible.

[CedricSalim]

merci Archange...

[Alain]

J'ai globalement bien aimé cet épisode.

Quelques plans moyens, notamment quand Yuna regarde dans le blanc des yeux Jesse et James Ymir et Méthone, mais c'est tout.

J'ai apprécié les doutes du Saint de l'Aigle et le rythme de l'épisode. Quelques nouvelles musiques sympa itou.

Cet épisode relève la sauve après un 53 mitigé.

[AZB]

Mayrci Arch'

Le nom des griffes n'est pas dit dans l'épisode, mais selon le site de la toei c'est "Max Brillant"

Max Puissant? 

Spoiler (click to show/hide)

Lolo Larue?

Par contre si c'est de l'Anglais, ça serait plutôt "Brilliant".

Bon sinon, on va faire court: s'ils voulaient faire passer Yuna pour une conne doublée d'une assistée totale, c'est tout à fait réussi Le coup du "j'ai peur de c'qui va m'arriver si je retourne combattre, bouhouhou", putain mais c'est même pas digne d'une loche 

Comme Hugo j'ai trouvé les twin pallasites inintéressants et caricaturaux comme c'est pas permis ( on passera sur le fait qu'ils ont collé le nom féminin au gars et le nom masculin à la fille, parce que vraiment... ) Le coup du Chrono Delayed qui s'avère être une attaque générique utilisable par tous les pallasites, j'ai pas trop adhéré, ils auraient pu au moins changer le nom et l'effet visuel...

Évidemment, pas un mot sur le downgrade silver > bronze de la cloth de l'Aigle ( "ceci est la forme originale de ta cloth", mouarf ), ni sur Pavlin ( sérieux, rien qu'une phrase pour confirmer/infirmer sa mort, ça leur aurait cassé le cul? )... Par contre ils ont daigné nous informer que le village de Yuna autrefois ravagé par la guerre est désormais rempli d'habitants qui y mènent une existence joyeuse avec plein de bonheur autour, youpi

[hugo]

( on passera sur le fait qu'ils ont collé le nom féminin au gars et le nom masculin à la fille, parce que vraiment... )

Euh non.

Ymir le bleu est bien le gars et Méthone la rouge, la fille.

[Rincevent]

Merci Archange ! Un épisode très très moyen. J'ai trouvé Yuna moche à plusieurs reprises. Les jumeaux sont effectivement une pâle copie de la Team Rocket et d'un ridicule consommé. Les totems sont à vomir. C'est vraiment triste.
Dans les petits points sympa il y a Raki qui imite son maître des années plus tôt, et le rappel du don de Yuna, qui explique le fait qu'elle soit venue à Jamir avant l'attaque de la Palestre. Ah, y avait aussi une petite musique assez sympa pour Yuna qui fait écho au Pegasus fantasy.

Par contre ils ont daigné nous informer que le village de Yuna autrefois ravagé par la guerre est désormais rempli d'habitants qui y mènent une existence joyeuse avec plein de bonheur autour, youpi

La Tchétchénie est un pays où il fait vraiment bon vivre !

[Alain]

Euh non.

Ymir le bleu est bien le gars et Méthone la rouge, la fille.

Non, je crois bien qu'AZB a raison. Ymir est la fille et Méthone le gars. 

[AZB]

Euh non.

Ymir le bleu est bien le gars et Méthone la rouge, la fille.

Euh si. En rouge, c'est Ymir, en bleu Méthone.

à 8:38, le gars ( en bleu, donc ), dit: "moi Méthone, votre frère cadet". Et par la suite la nana l'appelle Méthone. Au début j'ai cru qu'Arch' avait inversé quand leur nom apparait à l'écran, mais il a bien fallu se rendre à l'évidence


EDIT: ha ben je comprends mieux, sur le site de la Toei ils disent qu'Ymir c'est le mec et Méthone la fille

[Max]

C'est vrai que c'était un peu la team rocket les méchants de cet épisode 

Bon, le fait que Yuna ait des peurs ne me dérange pas , par contre techniquement on ne peut encore une fois que constater une baisse du niveau technique général, au point que Yashima semble quasiment dans la moyenne (c'était le but, en fait ?  ).

J'espère que dès que la petite équipe sera réunie, on en terminera avec les Pallasites de 3ème rang parce qu'à part se faire atomiser, je vois pas trop à quoi ils peuvent servir...

Et les nouvelles musiques étaient cette fois assez sans intérêt (à la décharge de Sahashi, elles collent à ce qu'on a à l'écran...)

(le totem on dirait quand même plus une pintade qu'un aigle, quand même...)

[grosquale]

Merci pour les ST, faut que je me repasse l'épisode du coup. Mais avec Omega, j'ai tout de même l'impression de toujours comprendre en VO. Episode plutot bien réalisé je trouve. Les musiques sont en dessous de celles de la saison 1.

Les nouvelles armures par contre...  Je me demande si je préfère pas les collants finalement. Les ptits noeuds sur les bras de Yuna  Je me demande ce que Bandai va nous faire avec ça.

Ca a sûrement été déjà souligné mais il y a vraiment un côté "Team Rocket VS Pokemon" dans cet épisode. Mais bon, c'est toujours mieux que les Martiens.

 

[Mars]

Euh si. En rouge, c'est Ymir, en bleu Méthone.

à 8:38, le gars ( en bleu, donc ), dit: "moi Méthone, votre frère cadet". Et par la suite la nana l'appelle Méthone. Au début j'ai cru qu'Arch' avait inversé quand leur nom apparait à l'écran, mais il a bien fallu se rendre à l'évidence


EDIT: ha ben je comprends mieux, sur le site de la Toei ils disent qu'Ymir c'est le mec et Méthone la fille

Lol, les cons ont inversé les voix...
Méthone est bien une femme dans la mythologie (une Alcyonide (une fille du géant Alcyon, changée en mouette ou en hirondelle)), et Ymir un homme (un géant de glace).

[Max]

Vous noterez que je ne râle même pas sur les interventions dans le combat de Yuna, parce qu'avec des méchants en bois comme ça, honnêtement, on s'en fiche  un peu... (et puis bon, comme dit précédemment c'est toujours moins pire que Sôma la semaine dernière) 

SInon, un truc qui n'est pas spécifique à cet épisode (y'a ça dans DBZ aussi notamment), mais c'est quoi cette manie débile de caser des mots anglais de façon totalement arbitraire, genre "oh quel power, grâce a cette nouvelle cloth (bon, passons sur celle-là), mon speed a beaucoup augmenté", je trouve ça un poil ridicule.

[Haruko-San]

Les seiyûs se sont encore trompés ? 

Pauvre Yuna, entre Schiller et la Team Rocket, elle n'est pas bien lotie. 

[Max]

QU'est ce que tu baves ? les seiyus ils font ce qu'on leur dit de faire, c'est pas à eux de savoir si machin est un mec ou une fille. 

[Rincevent]

Je n'avais pas remarqué les mots anglais jusque là mais c'est vrai que ça fait un peu crétin.

[Haruko-San]

Ouais bon, les seiyûs ou les scénaristes, au fond peu importe. Il y a eu une coquille c'est tout. 

[Alain]

Power, Speed dans Sts, il y en avait déjà dans l'anime de 86.

Cela doit être fréquent dans les animes.

[AZB]

L'inversion des noms vient pas du tout des comédiens qui se seraient emmêlés les pinceaux, vu que c'est écrit on screen lorsqu'ils apparaissent 

C'est la Toei qu'a voulu  , comme d'hab'...

[Bastiano]

L'episode n'a pas l'air génial... Je verrai ça.

Par contre, On me confirme que Mu,pardon, Kiki etait bel et bien au Sanctuaire dans le 52? Ou pas? 

[Max]

Mu n'était certainement pas au sanctuaire dans le 52.   

[Mars]

Au pire, on est un peu habitué maintenant...
C'est le père Kuru qui a commencé avec un gars qui se fait appeler Andromède 

[Bastiano]

Mu n'était certainement pas au sanctuaire dans le 52.   

Mais assurement pas A Jamir non plus?  ?

Spoiler (click to show/hide)

Ouais je suis penible avec ça mais bon , 

[gemini saint]

Episode vu.
Merci pour les sous-titres Archange. 

Les points négatifs :

- Episode moche à souhait.
- Les totems de l'aigle et du petit lion
- Les armures de Sôma et Kôga moches
- Des méchants vraiment pas vilains pour un sou
- Subaru qui ne s'est pas empalé sur un pieu (on peut toujours rêver  )
- La preview avec Shunrei. Non mais quelle horreur, là on touche le fond  . J'ai même cru un moment qu'avec une tête pareille, elle était en train de subir l'attaque d'un pallasite, mais non.

Les points positifs :

- Raki (choupi) et Kiki
- La nouvelle armure de Yuna meilleure que l'ancienne
- Subaru qui joue le rôle de figurant
- Yuna qui hésite à combattre. Pour moi c'est un point positif. J'y vois un petit lien avec Shun qui a si souvent hésité à combattre et qui pourtant brille en tant que chevalier d'Athéna.
- Dans la preview, Ryuho qui, comme vous l'avez dit, joue au bogoss 

Pour conclure sur cet épisode

Spoiler (click to show/hide)

il parait important de terminer sur une petite devise des pallasites de l'épisode :
"Nous sommes de retour, pour vous jouer un mauvais tour
Afin de protéger le monde de la dévastation, afin de rallier tous les peuples à notre nation
Afin d'écraser l'amour et la vérité, afin d'étendre notre pouvoir jusqu'à la voie lactée,
Ymir, Méthoné, la team rocket plus rapide que la lumière, rendez vous tous ou se sera la guerre
**************************** (zut il manque Miaouss) 

[Archange]

Vous noterez que je ne râle même pas sur les interventions dans le combat de Yuna, parce qu'avec des méchants en bois comme ça, honnêtement, on s'en fiche  un peu... (et puis bon, comme dit précédemment c'est toujours moins pire que Sôma la semaine dernière) 

SInon, un truc qui n'est pas spécifique à cet épisode (y'a ça dans DBZ aussi notamment), mais c'est quoi cette manie débile de caser des mots anglais de façon totalement arbitraire, genre "oh quel power, grâce a cette nouvelle cloth (bon, passons sur celle-là), mon speed a beaucoup augmenté", je trouve ça un poil ridicule.

En fait mon cher Max Brilliant, il y a souvent des mots anglais dans le japonais normal de nos jours. Même "speed" s'emploie souvent dans le cadre du travail. Et puis il y a aussi le wasei eigo, des mots anglais utilisés par les japonais mais avec des sens différents du vrai sens anglais. Genre prise de courant ("power outlet") qui en japonais est "consent" (rien à voir avec le sens anglais là).


Pour Ymir en fille, ils ont du se faire influencer par Shingeki no Kyojin