[TLC] - Aldébaran Gaiden (début juin 2013)

[Hypnos]

Bah Minos est l'un des fils d'Europe, c'est le Minos mythologique peut-être.

Merci Arch, même si je refuse de payer tes honoraires en nature

[Dizzy]

Merci Arch pour cette traduction.

[Lobo]

Merci pour les scans et la trad' !

Combat sympa avec Cor Tauri. Surpris de voir que Cor Tauri prenne une place si importante dans l'histoire. On verra si dans le prochain Rasgado va upgrader son Titan's break en Nova (grâce à Cor Tauri ?), et si l'affrontement avec Typhon se fera en parallèle avec Ténéo dans le présent.  Une Titan's Nova montrée en parallèle sur les deux époque, ce serait sympa comme mise en scène.

[AZB]

Moi je m'attends plus à un gros  déjà évoqué ici, à savoir qu'on termine le flashback avec Rasgado, et sur la dernière case du gaiden on aura Teneo qui s'apprête à rentrer dans l'antre de la bêêête   

[garrincha]

Merci, archange.

En lisant la trad, je me suis cru dans Saint Seiya G. La bonne époque, quand ce manga me faisait monter au plafond sur certain chapitres.
Je retrouve cette ambiance, c'est génial ce gaiden.

[natashun]

Bah Minos est l'un des fils d'Europe, c'est le Minos mythologique peut-être.

Merci Arch, même si je refuse de payer tes honoraires en nature

Minos est aussi le fils de Zeus qui s'est d'ailleurs transformé en taureau pour concevoir Minos avec Europe

[Hypnos]

Je crois d'ailleurs que c'est pour ça que c'est le gaiden de Rasgado

[Dragon des Mers]

Merci pour la trad, Arch'. 

Sympa le chapitre. Hâte de voir comment l'histoire ce terminera. 

[hugo]

Merci Arch'.

Chapitre qui gagne en intérêt avec les sous-titres la trad.

Il est à présent aisé de comprendre en quoi Cor Tauri est vital pour sceller Typhon.

Dans la mythologie, les fils de Zeus et d'Europe sont Minos, Rhadamanthe et Eaque Sarpédon
(Les deux premiers régneront sur la Crète, se partageant l'île).

Et le gamin qui se dispute avec chibi-Minos a une tignasse rappelant celle de Rhada.

Du coup, je me demande si Shiori ne considère pas que les Juges et ces gamins sont bien les mêmes persos...

(Au contraire de G qui semblait faire une distinction...)

[Max]

Donc, Talos Cor Tauri (je peux pas l'appler Talos ?  ) marchait aux piles Zeus et c'est pour ça que son pouvoir peut servir à sceller typhon ? Pas mal. 

Par contre pitite question c'est que si Tal... COr tau... l'automate protège les enfants d'Europe depuis les temps mythologiques, mais comment ça se passe vis-à-vis du scellage de Typhon qui a du se produire plusieurs fois (sachant que Teneo est obligé de déjà repasser derrière) avant ? Ou bien Cor Aupied et ceux qu'il protégeaient étaient ailleurs, et c'est juste un concours de circonstance ?

[Vincent, sans pseudo]

Mais voyons c'est simple : Typhon a été scellé par Mei. Ou par Aiolos. Ou par... hum, bon.

[hugo]

Je pense qu'il faut attendre le chapitre 4 pour savoir comment se déroule le scellage par la paire Rasgado/Cor Tauri. Si Shiori laisse un indice quant au fait qu'il ne soit parfait, ou qui explique pourquoi il merdouille 14 ans plus tard. Ou si on devra ajouter ça à la longue liste des choses inexpliquées, et qu'il faudra en conclure que Shion envoie Teneo au casse-tête sans le moindre artéfact pour l'aider dans sa mission

[Ilulia]

Je pense que le Titan's Nova, que Rasgado va probablement acquérir dans cette chronique grâce à Cor Tauri, sera la clé qui permettra de sceller Typhon.
Toutefois cette technique ne supplantant pas complétement la disparition de Cor Tauri et de sa foudre, il faut alors assurer un entretien du sceau plus régulièrement.
Du coup comme il est très probable que Téneo sache utiliser cette technique, il aura déjà l'outil en sa possession pour réussir sa mission.

Enfin c'est un peu comme ça que j'imagine la fin de cette chronique.

[AZB]

Du coup, je me demande si Shiori ne considère pas que les Juges et ces gamins sont bien les mêmes persos...

Pareil, et à mon avis comme d'habitude on aura jamais la réponse 

[Kodeni]

L'histoire ne m'emballe pas des masses, toutefois le combat est intense et c'est ce qui sauve le gaiden à mes yeux pour le moment.

[Dragon des Mers]

Je pensais dans la même direction que Iulia. Un "Titan's Nova", aussi puissant qu'il puisse être, n'est pas un substitut durable pour le pouvoir d'un dieu à part entier (surtout si le dieu en question s'appelle Zeus).

Une chance pour le Sanctuaire qu'il aurons plus ou loins deux siècles de paix et de calme et donc peuvent assurer d'avoir un "Taureau" sous la main. ^^

[Glaucos]

Chapitre sympathique, avec des références mythologiques.Le combat final sera expédié je pense, j'espère qu'on reverra Ténéo. Hâte tout de même de passer au prochain gaiden, celui-ci ,où l'on ne voit que des gros bras, n'est pas mon préféré .

[diam]

on va peut être aprécier la veritable force du taureau ?

[mcmoi]

Si je ne me trompe pas le disciple est devenu le chevalier du taureau du coup est ce qu'on ne devrais pas compter trois survivant de la précédente guerre sainte?

[GOLD SAINT AIOLIA]

Si je ne me trompe pas le disciple est devenu le chevalier du taureau du coup est ce qu'on ne devrais pas compter trois survivant de la précédente guerre sainte?

De toute façon il y en a eu plus que 2 déjà vu que Yato et Yuzuriha ont survécu aussi

[natashun]

teneo est devenu saint du taureau après la fin de la guerre contre Hadès il n'y a pas participé en tant que tel donc pour moi il ne compte pas.

[Mr.Rain]

Il a participé à la guerre en tant que soldat et apprenti (cf l’assaut du château tome 11). Même ci ce n'est pas à proprement parlé encore un Saint, reste que c'est bien un survivant de la guerre.

De plus comme le dit GSA Yato et Yuzu' ont survécu, donc de toute manière il y a bien plus de 3 survivants à la fin de TLC.

[Hyogakun]

Ben on a déjà eu ce débat à la fin de TLC, non?

La fameuse phrase du Kurumanga parle de deux *Saints* survivants parmi les 88. Teneo n'était pas encore Saint, donc pour lui pas de souci, et il est probable que Sion et Dôko ignorent que Yuzu et Yato aient survécu (et même indépendamment de cela, leur perte du cosmos les destitue de leur statut de Saints).

C'est de l'entourloupe, on est bien d'accord, mais c'est bien ce qui nous est donné dans le manga. 

[SSK]

De toute façon, les Saints survivant à cette guerre, c'est comme les Saiyans ayant échappé à l'explosion de Vegeta

[Vincent, sans pseudo]

il est probable que Sion et Dôko ignorent que Yuzu et Yato aient survécu (et même indépendamment de cela, leur perte du cosmos les destitue de leur statut de Saints).
C'est de l'entourloupe, on est bien d'accord, mais c'est bien ce qui nous est donné dans le manga.

Entourloupe, c'est le mot, et idem pour les spectres "destitués" de leur étoile, que c'est pratique, comme ça, plus besoin de tuer tout le monde. D'ailleurs, y'a plein d'autres saints qui ont survécu en plus de Yuzu et Yato, non ?
Perso, c'est vraiment le truc qui m'est resté en travers de la gorge : quel besoin d'être raccord si c'est pour tordre le cou à l'histoire de cette manière ? Ca me fait penser à ceux qui suivent des règles religieuses mais les contournent par des "ruses".

De toute façon, les Saints survivant à cette guerre, c'est comme les Saiyans ayant échappé à l'explosion de Vegeta

Exact. Ou comme Krypton. Je suis sûr que ça porte un nom ce trope.