[ND] Next Dimension - volume 9 [ch 62 - 68]

[megrez alberich]

Serial Mom !  AZnours, je t'adore, toi et tes références

[Illuvenis]

Du coup "homosexuel" est à prendre comme une insulte ... heureusement que c'est contextuel, j'en imagine déja certain pas trop apprécier

[megrez alberich]

"sale pédé", littéralement

[l_ecureuil]

"Grande follasse", ça irait ?

[AZB]

Ouais bon, on va ptet pas passer en revue tout le champ lexical des insultes à caractère homophobe

Spoiler (click to show/hide)

Hé ben j'y vais! Hé ben va t'faire niquer! 

[megrez alberich]

oui, tenons-nous en à la trad d'Arch

[AZB]

De toute façon, la version française officielle sera forcément édulcorée, ça permet de s'y préparer 

[max69]

C'est dommage pour Ox qu'il n'ait pas eu un aussi bon traitement. Enfin bon ça va être dure pour ceux qui vont passer après lui également, car je ne vois pas le Scorpion, le Sagittaire ou le Verseau aussi bien écrit que notre ami Deathtoll.

Mais bien sûr ! Ça va niveau jouissance tu es au top ?!
Ce qui faut pas entendre

[ThanaTwinGod]

Mais bien sûr ! Ça va niveau jouissance tu es au top ?!
Ce qui faut pas entendre

Bah où est le problème? 

[Leviathan]

Merci pour la traduction!
Je croyais que j'hallucinais en lisant ce dialogue 
Sérieusement le ''paltoquet" ça faisait longtemps que je ne l'avais plus entendu ni lu, mais le mieux ça reste le fameux "homosexuel sarcastique", je ne m'y attendais pas du tout! Death Toll, t'es le meilleur! 
Après, cela fait peut-être aussi référence à l'histoire de Minos et de son frère Rhadamanthe, car il me semble que dans la mythologie, quand ils étaient encore en vie et habitaient en Crète, Minos et Rhada se disputaient l'amour d'un jeune garçon (je ne me souviens plus de son nom). Voila voila 
En tout cas, c'était génial ce chapitre! Hâte de lire la suite.

[Ilulia]

Merci chef ^^

Faudrait peut-être juste changer ce passage et mettre DT à la place de Vermeer ^^

Vermeer DT : Suikyô...
Vermeer DT : Je me suis débarrassé de lui.
Vermeer DT : J'espère que ceci apaisera un peu les regrets que tu laisses en ce monde.
Vermeer DT: Suikyô...

Passage d'autant plus important, à mes yeux, qu'il infirme à 99% la possibilité du Sekishiki inversé ( dédicace à Wild  )

Sinon excellent chapitre, DT est une vraie pépite et il a désormais pris la place de gold préféré dans mon petit coeur 

Vivement la suite 

[max69]

Bah où est le problème? 

Nan mais il y a aucun problème, je relevais juste la phrase Rain qui fait l'apologie de la tafiole DeathToll comme si il n'y aura pas de meilleurs persos dans ND ect....euh ouai les goûts et les couleurs hein...

[Sergorn]

Ben perso je trouve très sincèrement que cette ""tafiole"" est un des meilleurs Golds créés par Kurumada, toute série confondues.

-Sergorn

[ThanaTwinGod]

Nan mais il y a aucun problème, je relevais juste la phrase Rain qui fait l'apologie de la tafiole DeathToll comme si il n'y aura pas de meilleurs persos dans ND ect....euh ouai les goûts et les couleurs hein...

Bah il faut dire que DT est tellement hors norme, qu'il n'est pas impossible que les autres Goldo paraissent un peu fades en comparaison.

Par contre je pense qu'il serait sage de faire attention avec le mot tafiole...
L'utilisation de ce mot ne me dérange absolument pas, par contre je pense que tu vas avoir la police de la pensée sur le dos...

[Leviathan]

Bah il faut dire que DT est tellement hors norme, qu'il n'est pas impossible que les autres Goldo paraissent un peu fades en comparaison.

Par contre je pense qu'il serait sage de faire attention avec le mot tafiole...
L'utilisation de ce mot ne me dérange absolument pas, par contre je pense que tu vas avoir la police de la pensée sur le dos...

J'allais dire exactement la même chose. Après tout, n'oublions pas que parmi nous, il y a certains qui adorent les fanfics yaoi et qui risquent de ne pas du tout apprécier le mot "tafiole".
Du coup, cela pourrait engendrer quelques accrochages qui pourraient plomber l'ambiance du forum.

[max69]

Oui enfin avec tous les mots que l'on a entendu, pederast et tout le reste je pense que le mot "tafiole" n'est pas déplacé.
Bref en même temps les anciens golds de Kuru avaient bien moins de temps d'antenne aussi.

[hanzo]

Deathtoll est amusant mais il en fait un poil de trop à mon goût, c'est vraiment trop caricatural.
Sinon, et pour continuer à aller à contre-courant, son insulte à Vermeer ne m'a pas semblée génial mais plutôt médiocre (mais bon, ce n'est rien, ça se perd facilement dans un volume et n'influe pas vraiment sur la qualité globale)
Déjà le coup de l'homosexuel (typé fofolle en plus) qui prendrait le droit de traiter un autre mec de pédé (en gros, c'est ça) parce que ça passerait mieux, je n'aime pas trop, c'est un peu comme quand un humoriste se sent plus légitime à rigoler des Noirs ou des "Arabes" s'il l'est lui-même, mouais, trop facile et surtout petit et sans finesse dans ce cas précis.
C'est du même acabit que lorsque certains se moquent des mecs musculeux en en faisant forcément des p'tites bites complexées et surtout des écervelés machistes pour certains (ça me rappelle certains posts du fofo d'ailleurs^^) et je préfère éviter de cautionner.

Par contre, c'est assez troublant la capacité qu'a Deathtoll a parfaitement sonder Suikyô, en si peu de temps (dont la moitié en mode Genrômaokenisé), ça le rend plutôt subtil et empathique mais troublant dans la mesure où il n'a rien capté à Shun et Tenma, Shun qui a un coeur soit-disant pur et une bonté assez exceptionnelle et pourtant, le Cancer n'y a rien vu semble t'il et l'a dégagé sans ménagement, bizarre. A croire qu'il est plutôt sensible aux hommes virils et pas autrement ^^

Le déroulement du face à face entre lui et Vermer s'est passé sensiblement comme je le pensais, aucune surprise.

[Ilulia]

Je pense que DT a bien cerné Shun et Tenma mais il semble aussi être un poil capricieux et en fait un peu à sa tête (il leur décalre d'ailleurs bien qu'il sait qu'Athéna est en danger mais qu'il s'en fiche un peu).

Après effectivement il semble aussi avoir une nette préférence pour des hommes virils type Kaiser/Ikki/Suikyo ^^

[Benji]

Ne sous estimez jamais la clairvoyance des cancers, surtout quand ceux ci sont ouvertement "foufous" devant les autres.

Sinon oui il est clair qu'en vo il est pas très gentil le DT, il a perdu son calme et son attitude "décontractée" pour la premiere fois là, ça va peut etre lui porter préjudice, même si ça me semble incroyable qu'on ne puisse pas casser le fil d'un revers de la main.

[max69]

Merci hanzo pour ton post !
Je voudrais savoir, car à en croire certains, c'est THE Gold best ever, ouai ok on repassera, vous pensez qu'il représente bien l'image de la chevalerie ? Il suffit qu'un perso soit un minimum différent de la plupart des autres chevaliers et pour vous sa y est c'est le meilleur gold jamais crée ? Je comprends pas trop vos réactions pour certains.
Bref comme je le répète souvent : Le goût des uns sont les dégoûts des autres

[Leviathan]

Déjà le coup de l'homosexuel (typé fofolle en plus) qui prendrait le droit de traiter un autre mec de pédé (en gros, c'est ça) parce que ça passerait mieux, je n'aime pas trop,

Ok, mais....qui te dis que Death Toll est homosexuel lui aussi 
Ce n'est pas parce qu'il est un peu foufou qu'il est forcément homo, et pourtant, tu annonces ça comme si c'était un fait établit. 
Il ne faut pas toujours se fier aux apparences, avant, certains pensaient que DT était un traitre et là on pense qu'il est forcément gay...

[Benji]

T’inquiète Max69 le sagittaire sera le meilleur a tes yeux a n'en pas douter.

[max69]

T’inquiète Max69 le sagittaire sera le meilleur a tes yeux a n'en pas douter.

Nan mais ça m'énerve sa, on parle pas du Sagittaire là.

[Benji]

Bah si on peu plus rigoler.
DT il est très bien, manquerais plus qu'il prouve pour de bon qu'il est compétent martialement en terrassant Vermeer tiens et Kuru aura cassé le mythe du bogoss badass si cher aux goldofans.

[ThanaTwinGod]

Merci hanzo pour ton post !
Je voudrais savoir, car à en croire certains, c'est THE Gold best ever, ouai ok on repassera, vous pensez qu'il représente bien l'image de la chevalerie ? Il suffit qu'un perso soit un minimum différent de la plupart des autres chevaliers et pour vous sa y est c'est le meilleur gold jamais crée ? Je comprends pas trop vos réactions pour certains.
Bref comme je le répète souvent : Le goût des uns sont les dégoûts des autres

Non mais justement le fait que l'on puisse adorer ou détester DT montre que ce personnage ne laisse pas insensible.

Tu prends Aiolos par exemple, la plupart des gens ne détestent ni n'adorent ce personnage en générale, puisque fade et sans saveur.
DT a le mérite de diviser grandement, soit on le trouve ridicule soit on le trouve exceptionnel, et cela n'est pas donné à tous les personnages!