[TLC] Sisyphos Gaiden (novembre 2013)

[AZB]

Ha oui là c'est mieux 

[Glaucos]

Les scans annoncent un bon chapitre !

[Archange]

L'oracle

P01

Palais du Pope.
Sisyphe: Au temple de Delphes ?
Sage: En effet. Tu vas t'y rendre et demander les écrits de Delphes prédisant la fortune de la Guerre Sainte.
Sisyphe: Les écrits de Delphes ?
Sage: Il s'agit de prophéties écrites par les prêtresses de l'oracle.
Sisyphe: Des prophéties... qui révéleraient l'issue de la Guerre Sainte ?
Sage: Les Guerres Saintes sont d'incroyables conflits opposant les dieux, et des humains ne peuvent en prévoir l'issue.
Sage: Mais malgré tout...
Sage: Les prophéties de Delphes devraient pouvoir avoir une grande influence sur cette issue.

P02

Sage: Et c'est pourquoi ces manuscrits sont fermement protégés par les gardiens de Delphes.

P03
Sage: Par les Pythies, porte-paroles des dieux et de la Nature !
Sisyphe: Les porte-paroles...
Sisyphe: ... des dieux et de la Nature ?
Sage: Tu vas probablement rencontrer des difficultés pour les obtenir, mais...
Sage: En tant que nouveau Saint du Sagittaire...
Sage: ... et en tant que frère cadet du héros Ilias.
P04
Sage: ... je te demande d'y a aller et de veiller à ta tâche, Sisyphe !
Sisyphe: A vous ordres !
Sage:  Est-ce que ça te va comme ça, Ilias ?

P05
Ilias: Oui. Tout dépendra maintenant de mon frère. Il devrait trouver sa voie à Delphes.
Ilias: Qu'il soit fort et libre.
Ilias:  C'est tout ce que je souhaite.
Sage: Je vois.
Sage: Et donc...
Sage: Depuis quand as-tu cette ombre aux poumons, Ilias ?
Ilias: !
Ilias: ...
Sage: Je m'en doutais...

P06
Sage: Tu n'es pas du genre à parler spontanément de ce qui te concerne.
Sage: Mon dieu, même si l'on dit que tu es un héros, tu restes toujours le garçon maladroit que tu étais dans ton enfance.
Ilias: ...
Sage: Et tu vas donc sacrifier le peu de temps qu'il te reste pour ton petit frère...
Ilias: En effet.

P07
Sisyphe: Le vent souffle fort aujourd'hui...
Type: Tiens, v'là Sisyphe. C'est donc le nouveau Saint du Sagittaire ?
Type: Il a profité de l'influence d'Ilias, voilà tout. Je l'envie...
Type: Sa Cloth lui était promise d'avance.
Sisyphe: (J'ai encore du mal à m'habituer à marcher en Cloth devant les autres...)

P08
Rasgado: Hé, Sisyphe !
Rasgado: Qu'est-ce que tu fais à rêvasser alors que tu as eu la chance de recevoir ta première mission ?
Sisyphe: Rasgado ! Aspros !
Rasgado: Ouais ! Comme je me pensais, tu as fière allure avec cette Cloth !
Rasgado: Il faut que je me dépêche d'avoir la mienne.
Sisyphe: Ha ha ha, ta franchise me redonne bonne humeur.
Aspros: Tu fais référence aux autres apprentis ?
Sisyphe: !
Aspros: Ne leur prête pas attention.
Aspros: Ce sont des paresseux qui ne cherchent pas réellement à obtenir une Cloth.

P09
Aspros:  Leurs efforts et leurs capacités n'ont rien d'exceptionnels.
Sisyphe: (Toujours aussi intransigeant.)
Aspros: Au fait, ta mission va te conduire à Delphes ?
Sisyphe: Oui...
Aspros: Sois prudent...
Aspros: Cet oracle ne me semble pas être quelque chose de satisfaisant...
Sisyphe: Peu satisfaisant... s'il s'agit d'un futur probable je ne pense pas que l'on ait le choix...
Aspros: Je n'aime pas cette manière de penser ! Se faire ainsi contraindre à un futur...
Aspros: Un oracle absolu... juste quelque chose pour manipuler la vie d'une personne.
Aspros: Je refuse de croire à un futur décidé par quelqu'un d'autre !

P10
Type: (Comme je l'envie...)
Sisyphe: Oui...
Sisyphe: Je ne veux pas non plus que les autres décident de mon avenir.
Sisyphe: Je souhaite bâtir le futur avec vous.

P11
Rasgado: Ouais !
Rasgado: Nous allons devenir Saints et te rattraper !
Rasgado: Et en attendant tu vas...
Rasgado: ... faire marche vers l'avenir !

P12
Sisyphe: Le vent soufflait très fort et pourtant...
Sisyphe: ... je ne ressens pas le moindre courant d'air dans cette forêt.
Sisyphe:  Est-ce que ça veut dire que je suis entré dans le sanctuaire de Delphes ?
Sisyphe: Mais quel épais brouillard...
Sisyphe: Serait-ce une sorte de barrière ?
Sisyphe: (Une intention meurtrière ?)

P13
Sisyphe: Des loups ?
Sisyphe: Arrêtez !
Loup: Kyaan !
Loup: Kyan !
Loup: Kyan khan !
Sisyphe: Pardon ! Je voulais juste vous faire peur !

P14
Sisyphe: (Un Cosmos ?)
Sisyphe: (Je ressens un puissant Cosmos qui émane de ce loup.)
Sisyphe: (On dirait vraiment un messager des dieux...)

P15
Arkhes: Je suis rassurée de voir que vous êtes une personne emplie de bonté, seigneur Sisyphe.
Arkhes: Je m'appelle Arkhes.
Sisyphe: (Le loup a parlé !)
Arkhes: Le Sanctuaire m'a annoncé la raison de ta venue.
Arkhes: Tu es venu consulter notre oracle qui se trouve au delà de ce lieu.
Sisyphe: "Notre" ?
Sisyphe: Alors vous êtes...
Arkhes: Oui.
Arkhes: Nous sommes les Pythies.

P16
Arkhes: Nous avons uni nous âmes à la Nature et sommes capables de ressentir son souffle.
Arkhes:  Et c'est pourquoi nous mots transcendent le savoir humain et effleurent le futur.
Arkhes: Un futur qui renferme aussi des vérités que les humains normaux ne peuvent supporter.
Arkhes: Et qu'en est-il de toi ?
Arkhes:  As-tu la force d'apprendre le futur ?

P17

Sisyphe: (Je souhaite bâtir le futur avec vous.)
Sisyphe:  Évidemment !
Sisyphe: Si c'est ce qui le conduit vers l'avenir...
Arkhes: Voilà bien le frère cadet du seigneur Ilias. Je suis rassurée de t'entendre dire ça.
Arkhes: Nous allons te montrer le chemin.
Arkhes: Suis-nous avec tes compagnons.
Sisyphe: Hein ?
Sisyphe: Mes compagnons ?
Sisyphe: ?


P18
Rasgado: Oh, tu es enfin arrivé ?
Rasgado: Je ne pensais pas que l'on te dépasserait !

P19
Sisyphe: Que...
Sisyphe: Rasgado ! Aspros ! Mais qu'est-ce que vous faites ici ? Et ces Cloths...
Rasgado: Ouahahaha, surpris, pas vrai ?
Aspros: En fait, nous avons réussi hier nous épreuves pour devenir Saints.
Aspros: Le Pope nous a demandés de te rattraper et de t'épauler dans cette mission.
Sisyphe: Ah... ah oui ?
Rasgado: Hé ben ! Je commençais à croire que tu t'étais fait mettre en difficulté par ces loups ! Content que tu nous aies rejoint.
Rasgado: Et nous avons donc ainsi accompli le serment que nous avions fait il y a un an.
Sisyphe: Oui...
Sisyphe: C'est vrai...

P20
Sisyphe: Hein ?

P21
Sisyphe: Q-
Sisyphe: Que... ?
Aspros: Une fois encore, tu ne vois que le futur immédiat.
Aspros: Tu es toujours le même que lors de cette mission d'il y a un an.
Rasgado: Et les autres se retrouvent à nouveau impliqués à cause de toi.
Rasgado:  Ça m'ennuie beaucoup de me retrouver à nouveau en équipe avec une mauviette pareille.
Rasgado:  Cette faiblesse finira par être un boulet pour nous lors de la Guerre Sainte.
Sisyphe: !
Rasgado: Nous allons t'éliminer !

P22
Sisyphe: C'est pas vrai...
Sisyphe: Des illusions ?
Sisyphe: Ou bien...
Sisyphe: La.. réalité... ?
Rasgado: Perçois-nous comme bon te semble. Et ce sera alors la vérité.
Sisyphe: ...
Sisyphe: Kuh...
Rasgado: Tu doutes donc de nous ?
Rasgado: Dans ce cas-là...

P23
Rasgado: Autant que ceci devienne la vérité !
Rasgado: Pathétique, Sisyphe !!
Rasgado: Le seigneur Ilias ne commettrait pas ce genre d'erreur, lui !!

P24
Sisyphe: (Mon frère ?)
Aspros: En effet.
Aspros: Tu es jalousé par tout le monde, mais...
Aspros: Tu ne sers finalement à rien à cause de ton propre manque de compétences.

P25
Aspros: Le Sanctuaire n'a pas besoin de quelqu'un comme toi.
Sisyphe: Comment ?
Aspros: Ne...
Aspros: ...t'attendais-tu pas à t'entendre dire ça après tout ?
Sisyphe: ... !
Aspros: Telle est ta faiblesse.

P26
Sisyphe: Haaa...
Sisyphe: Merde...
Sisyphe: !!

P27
Sisyphe: (Qui ?)
Voix: Je me sens oppressé en ce Sanctuaire, et il y a tant de bruits parasites...
Voix: J'ai envie de partir loin d'ici...
Sisyphe: Qu'est-ce que vous racontez ?
Voix: Je veux disparaître dans un endroit où je pourrai vivre.
Voix: Si l'on a pas besoin de moi au Sanctuaire...
Sisyphe: Ca suffit ! Taisez-vous !
Voix: Je ferais aussi bien de...
Voix: Disparaître du Sanctuaire...
Sisyphe: C'est vous...
Sisyphe: ...qui allez disparaître !

P28
Sisyphe: Kheiron's Thyella !
Sisyphe: Ah...
Sisyphe: Ah...
Sisyphe: !

P29
Rasgado: Voilà ta faiblesse.
Rasgado: Une faiblesse qui se pervertira un jour et t'amènera à te retourner contre le Sanctuaire.
Rasgado: Ta faiblesse provoquera un désastre lors de la Guerre Sainte.

P30
Tel est l'oracle
Sisyphe: Comment ?
Tu dois disparaître !

P31
-

P32
Sage: Quelle ironie, Ilias.
Sage: Tu es le plus fort des hommes mais ne peux gagner contre cette maladie.
Sage: Dire que c'en est au point où tu ne peux même plus aller sur le champ de bataille...

P33
Ilias: Mais la mort du corps n'est pas la fin, votre grandeur.
Ilias: Tant que je vivrai, je ferai tout ce qui est en mes pouvoirs...
Ilias: ...pour de contribuer à la Guerre Sainte.
Sage: ...
Sage: Tu parles de Sisyphe.
Ilias: Sisyphe et moi sommes différents.
Ilias: Nous avons tous deux passé trop de temps à faire comme si nous ne nous en étions pas rendu compte.
Ilias: Tout ce que je peux faire pour lui...

P34
Ilias: ...est de l'aider à trouver la voie en laquelle il croit.

P35
Rasgado: Comment ?
Aspros: Un vent doré s'est levé ?
Sisyphe: Vous avez dit que ce que je déciderai de croire...
Sisyphe: ...deviendrait la vérité...
Sisyphe: ...Dans ce cas-là...
Sisyphe: Dans ce cas-là, je...

P36
Sisyphe: ...refuse de croire ce que vous me dites !
Rasgado: !!
Aspros: ?
Sisyphe: Ces deux-là sont les seuls qui m'aient traité sur un pie d'égalité...
Sisyphe: Et ceci n'a pas changé en dépit de mes échecs en mission ou lorsque j'ai acquis une Gold Cloth...
Sisyphe: Ils ont continué à vouloir bâtir un futur avec moi !

P37
Aspros: Pfft !
Aspros: Des liens ridicules !
Sisyphe: Non, ils suffisent justement...
Sisyphe: A me donner la force de me battre !

P38
Sisyphe: Kheiron's Light Impulse !!!

P39
-

P40
Sisyphe: Ils se sont évanouis sous forme de brume...
Sisyphe: Il s'agissait donc bien d'illusions ?
Sisyphe: (Mais des illusions dotées d'une telle puissance...)
Arkhes: En effet.
Arkhes: Tout ceci n'était qu'illusions nées de ta propre force.

P41
Arkhes: J'ai fait prendre une forme concrète à ce qui résidait dans ton coeur.
Sisyphe: Arkhes... !
Sisyphe: Ce qui était dans mon coeur ?
Arkhes: Oui.
Sisyphe: Hein ? Mais alors...
Arkhes: Tu veux dire que je vais devenir une calamité pour le Sanctuaire ?
Arkhes: Suis-moi à l'oracle.

P42
Sisyphe: Tu mens !
Arkhes: Nous nous contentons de répéter ce qui nous parvient.
Arkhes: Nous avons jeté nos âmes dans la Nature même et consignons ce que nous entendons.
Arkhes: Comme promis, je vais te mener aux manuscrits.
Sisyphe: (Le brouillard devient de plus en plus dense...)
Sisyphe: !

P43
Sisyphe: Qu'est-ce ?
Arkhes: voici notre temple.
Arkhes: Les manuscrits sont entreposés au plus profond de cet endroit.

P44
Sisyphe: Que ?
Sisyphe: Qu'est-ce que c'est ?

P45
Sisyphe: Un Sagittaire...
Sisyphe: ...noir ?
Sisyphe: C'est un Surplis ?
Sisyphe: C'est pas vrai, ce serait...
Sisyphe: Moi ?
Sisyphe: Arkhes !
Sisyphe: C'est l'oracle que tu as vu précédemment.
Sisyphe: Tu seras peut-être un jour en train de diriger ton arc vers Athéna.

P46
Arkhes: Mais avant ça, dois-tu vivre ou mourir ?
Arkhes: Regardons ce qu'il va en être.
Sisyphe: (Le Sagittaire... !)

[AZB]

Bon alors finalement, on n'a pas juste LA Pythie, mais LES Pythies qui servent l'Oracle...

C'est pas inintéressant, mais je sais pas, ça me transporte pas... Et je crains que le mois prochain on ait droit à un Sisyphe/Dark Sagittarius assez plan-plan 

[Bugatti]

Franchement l'un des meilleurs gaidens avec Asmita pour le moment

[Ilulia]

Merci Arch ^^

J'ai bien aimé le chapitre, toute cette atmosphère mystèrieuse est très bien retranscrite et j'aime bien le fait que Teshi touche un peu à tout comme les pythies ici.

Un seul regret celui de ne pas voir une véritable histoire tournant autour d'Ilias et de Sisyphe.

Sinon la phrase importante du chapitre 

Sage: Quelle ironie, Ilias.
Sage: Tu es le plus fort des hommes mais ne peut gagner contre cette maladie.

[Archange]

Ca se trouve il se fait éclater par Shaina

[Alaiya]

Merci Arch'^^

Sage: Quelle ironie, Ilias.
Sage: Tu es le plus fort des hommes mais ne peut gagner contre cette maladie.

Je suis d'accord avec Ilulia. Ce simple détail contribue beaucoup au rappel que les Saints d'Athéna sont des êtres humains avant tout. Par ailleurs, j'aime énormément l'idée qu'un cosmos éveillé ne peut pas tout, et que même le 7ème sens est impuissant à lutter contre la maladie. Que cela la ralentisse, ok. Mais il n'en reste pas moins que le corps d'un Saint reste vulnérable aux maladies. On n'y pense pas forcément parce que le credo c'est plutôt "live fast and die young" d'habitude, avec mort violente au bout du chemin, or c'est pourtant une réalité. Entre deux guerres, les générations de saints en exercice, épargnées par les combats, meurent comme tout le monde, et pas forcément paisiblement de vieillesse dans leur sommeil.

Bref, c'est très judicieux 

[Oiseau Vermillon]

Egalement d'accord avec Alaiya. Tout ce qui peut donner un peu d'humanité aux Golds est bon à prendre.

[Mr.Rain]

Merci pour les scans et la trad.

J'avoue je ne suis pas super emballé par ce chapitre...
C'est pas mauvais, mais j'en ai ras le bonbon de voir Sysyphe pleurnicher et douter, on a déjà eu le coups dans la partie des Dieux des rêves, c'est bon, là à un moment, non ?

Ouin, ouin, je ne vaux pas mon frère, ouin, ouin, je n'ai pas confiance, qu'il aille crever la gueule ouverte avec ses doutes

[Ilulia]

Ca se trouve il se fait éclater par Shaina

Comme l'a judicieusement souligné Alaiya je parlais bien de l'impuissance face à la maladie et ce même pour un saint maîtrisant le 7ème sens et communiant avec la nature. Ca donne un côté tragique au personnage et le rend, au final, très humain et ce malgré l'ensemble des superlatifs qui le caractérisent.

En aucun cas je n'étais parti sur kikicéleplufort 

[l_ecureuil]

En aucun cas je n'étais parti sur kikicéleplufort 

On y croit tous

[hanzo]

Ce gaiden est en train de donner de l'épaisseur à Sisyphe et le rendre intéressant. Il en chie dans sa tête et souffre d'un pur syndrome du complexe d'infériorité par rapport à son grand frère qui se fait cirer les pompes dès qu'il passe une porte.
Cette plaie béante est une grave faiblesse mais il va être intéressant de voir comment il va tenter de la combler pour se renforcer (tenter puisqu'il a toujours ces doutes durant la guerre même s'il ne parle pas de son défunt frère) plutôt que de présenter un éventuel pur roxxor au mental en acier trempé parce qu'il le vaut bien sans qu'on ne sache pourquoi et comment, procédé efficace pour foutre à une partie de lecteurs le kiki tout dur mais tellement artificiel (un peu comme comme pour Ilias, que j'aime assez mais qui semble parfaitement artificiel, un héros qui n'aurait jamais eu à mener la moindre guerre sainte par exemple)

Sympa donc, à voir pour la suite.

Ah sinon pour revenir un instant dans les hiérarchies tirées par les cheveux et sans queue ni tête (du genre Projection d'Asmita > Rasgado mais < Asmita en chair et en os ^^), les Pythies et Arkhes en tête seraient-ils si forts que cela au point de pouvoir créer des illusions aussi puissantes que la propre force de celui auquel elles sont destinées? Ca laisse rêveur non? 

[Archange]

En aucun cas je n'étais parti sur kikicéleplufort 

Surtout avec la partie mise en gras 

Sinon ce gaiden est clairement du fanservice relations perso, plus que "baston contre ennemi X". J'aime bien aussi les petites interactions diverses, comme voir que Sage, fidèle à lui-même, a bien compris que Ilias était malade et qu'à ses yeux de vétéran le grand héros reste le gosse qu'il a vu grandir. Ou bien la confiance qui unissait Sisyphe, Rasgado et Aspros à l'époque.

[Ilulia]

On y croit tous

Surtout avec la partie mise en gras 

Sinon ce gaiden est clairement du fanservice relations perso, plus que "baston contre ennemi X". J'aime bien aussi les petites interactions diverses, comme voir que Sage, fidèle à lui-même, a bien compris que Ilias était malade et qu'à ses yeux de vétéran le grand héros reste le gosse qu'il a vu grandir. Ou bien la confiance qui unissait Sisyphe, Rasgado et Aspros à l'époque.

Justement c'était pour bien mettre en opposition les deux parties de la phrase: le plus fort des hommes mais impuissant contre la maladie.

D'ailleurs c'est pas comme si il m'arrivait de tomber dans ce genre de débat inutile puisque c'est Ilias le plus fort donc y'a pas de débat possible...

 

Plus sérieusement je suis d'accord avec Hanzo, cette chronique explique la défaillance mentale de Sisyphe dans TLC et donne du coup de l'épaisseur au perso.

[max69]

Sinon ce gaiden est clairement du fanservice relations perso, plus que "baston contre ennemi X". J'aime bien aussi les petites interactions diverses, comme voir que Sage, fidèle à lui-même, a bien compris que Ilias était malade et qu'à ses yeux de vétéran le grand héros reste le gosse qu'il a vu grandir. Ou bien la confiance qui unissait Sisyphe, Rasgado et Aspros à l'époque.

Oui je te plussoie Arch !
Et j'aime beaucoup justement les liens entre les 3 "futurs" et amis Golds Saints !
Sinon oui ça sent le combat sisyphe/dark sagittarius mais ce n'est pas pour me déplaire car on va avoir du bon gros fight (enfin j'espère), il était temps
Assez marrant de voir que la relation Ilias/Sisyphe est finalement le parfait contraire de la relation Aiolos/Aolia au XXième siècle.

[Alaiya]

Sinon ce gaiden est clairement du fanservice relations perso, plus que "baston contre ennemi X".

Et ça fait pas de mal  Ca manque tellement dans le global de la licence (en même temps, c'est un shonen, je sais, tout ça) que quand ça arrive, ça fait 'achement plaisir^^

[Ae-Gor]

Bonne surprise que ce chapitre qui ne fait pas dans la baston facile, mais qui cherche à donner une identité, une profondeur au gold Sagittarius tout en le mêlant à ses pairs... et qui va donc prendre de la maturité en défiant des Pythies à priori :  on va donc coller en partie à la mythologie

Merci pour la Trad et les scans !!!

[Vasara]

Thanks for the translation! That was great, Sisyphos facing the ghosts of his heart in his first mission, Sage talking to Ilias about his illness was cool, to note they can be all powerful but still they can die by something so human and unpredictable like a desease. Kheiron's Thyella, it's a shame we didn't saw him using it against Aiacos.

Is there a reference in Arkhes name? I tried to find something but I have nothing.

[Dragon des Mers]

Merci pour la trad, Arch ! 

Je dois encore lire l'épisode, mais selon les commentaires que j'ai déjà lu, je ne devrais pas être déçu. Et si Teshi étoffe notre Sagittaire, tant mieux. Pour moi, un gaiden à d'utilité d'en savoir plus sur un personnage et de mieux comprendre ce qui le fait 'tiquer'. ^^

[Kodeni]

Bon chapitre pour moi. J'aime beaucoup l'esprit fraternel et innocent qui unit Rasgado, Sysiphe et Aspros.
Et comme Alaiya, j'aime beaucoup qu'aussi fort soit Illias, il reste un homme avec ses faiblesses face à la maladie.

[Ilulia]

C'est pas tant qu'Ilias reste un homme avec ses faiblesses face à la maladie mais plutôt qu'Ilias reste un homme comme un autre face à la maladie.

[Lobo]

Donc c'est pas la faute de Sisyphe si Ilias est malade 

Blague à part, bon chapitre en effet. C’est surprenant de voir qu’il n’y a pas de traces de menaces extérieures pour ce Gaiden. J’ai quand même l’impression qu’on va voir débarqué un Spectre plus tard, mais ce sera secondaire. Cette fois on reste dans du domaine "intime", entièrement concentré sur Sisyphe et sa relation avec les membres du Sanctuaire. J’avais plusieurs fois exprimé mon envie de voir un Gaiden centré sur ce genre de choses quitte a ne pas avoir de combats… on va dire que c’est un bon compromis. Le coté "doublon" de la situation avec Dark Sisyphe a été contourné puisque la pythie préviens de ce qui va arriver et la future confrontation a un autre but en dépit de la possibilité d’un mauvais augure. C’est bien tourné, bien joué. Sage, Ilias et Aspros sont bien écrits et le combat dans cette atmosphère mystérieuse rend bien (tiens Rasgado qui balance un gros kick, nice)

[Kodeni]

C'est pas tant qu'Ilias reste un homme avec ses faiblesses face à la maladie mais plutôt qu'Ilias reste un homme comme un autre face à la maladie.

Quand je parle de faiblesse, c'est en général : physique, mental, sentimental...

[Ilulia]

Donc c'est pas la faute de Sisyphe si Ilias est malade 

Blague à part, bon chapitre en effet. C’est surprenant de voir qu’il n’y a pas de traces de menaces extérieures pour ce Gaiden. J’ai quand même l’impression qu’on va voir débarqué un Spectre plus tard, mais ce sera secondaire. Cette fois on reste dans du domaine "intime", entièrement concentré sur Sisyphe et sa relation avec les membres du Sanctuaire. J’avais plusieurs fois exprimé mon envie de voir un Gaiden centré sur ce genre de choses quitte a ne pas avoir de combats… on va dire que c’est un bon compromis. Le coté "doublon" de la situation avec Dark Sisyphe a été contourné puisque la pythie préviens de ce qui va arriver et la future confrontation a un autre but en dépit de la possibilité d’un mauvais augure. C’est bien tourné, bien joué. Sage, Ilias et Aspros sont bien écrits et le combat dans cette atmosphère mystérieuse rend bien (tiens Rasgado qui balance un gros kick, nice)

Quelque part tant mieux que ce ne soit pas Sisyphe qui soit responsable ça aurait fait vraiment beaucoup pour lui.

Après je me demande si malgré tout il n'y aura pas un peu d'action encore du côté d'Ilias puisqu'il dit qu'il va tout faire pour aider dans la GS à venir bien que son corps soit déjà malade.

M'enfin bref vivement la suite ^^

Quand je parle de faiblesse, c'est en général : physique, mental, sentimental...

Ok je n'avais pas compris ça comme ça ^^