[TLC] Sisyphos Gaiden (novembre 2013)

[Kodeni]

C'est moi qui me suis surement mal exprimé.

[Glaucos]

Très bon chapitre...Les pythies de Delphes sont donc exploitées, c'est Sympa...A noter que la pythie balance à Sysiphe une vision violente de son futur, sans évidemment expliciter le contexte particulier où cela survient, ce serait trop simple...C'est très sympa de voir Ilias dans ce gaiden. Ilias affirme qu'il est différent de Sysiphe, mais bon, je ne vois pas en quoi...Ilias est peut-être plus réfléchi que Sysiphe...Au niveau caractère, c'est vrai que j'ai l'impression que Regulus ne ressemble pas à son frère...Sinon, même dans les rêves d'autrui, Aspros me fait toujours l'effet d'être un sacré conn***  !

[Bugatti]

Bon chapitre pour moi. J'aime beaucoup l'esprit fraternel et innocent qui unit Rasgado, Sysiphe et Aspros.
Et comme Alaiya, j'aime beaucoup qu'aussi fort soit Illias, il reste un homme avec ses faiblesses face à la maladie.

Il aurait éclaté le jeune Rhada s'il ne fumerait pas 10 packs de Malboro par jour. Dommage pour son cancer des poumons. Et j'espère que ce gaiden nous montrera la femme d'Ilias et mini-regulus.

Quel bon trio d'amis le groupe Sisyphe Rasga Aspros, à cause de la corruption de Yoma ça va dégénérer pour aspros

[Dragon des Mers]

A noter que la pythie balance à Sysiphe une vision violente de son futur, sans évidemment expliciter le contexte particulier où cela survient, ce serait trop simple...

La Pythie reste vraie à elle-même. ^^

[GOLD SAINT AIOLIA]

Bon chapitre pour moi, ça se met en place, agréable à suivre et on a encore Rasgado dans le lot

[Vasara]

I searched the Japanese name of that girl on google, アルケス, and I found that her name is one of the Crateris Constellation stars, Alkes. Here's the link http://astronomy.lolipop.jp/alkes.html

Maybe his future sight has something to do with the Crateris Cloth.

[Lady-Clepto]

Je m'attendais vraiment pas à ce que ce gaiden me plaise autant. êe
Y a une bonne trame et elle perd pas du tout de son intérêt jusqu'à présent... si ça tient en 5 chapitres, je me demande ce que réservent les 3 prochains  Enfin bon, on en est pas encore là...

Hâte de voir la suite donc !



Juste pour savoir : est-ce que j'aurais le droit de mettre en place la trad dans les pages originales qui ont été postées précédemment pour les proposer ici-même ? C'est juste que je l'ai fait moi-même pour ma lecture personnelle (je précise bien), mais si cela intéressait quelqu'un... êe'

[Archange]

Juste pour savoir : est-ce que j'aurais le droit de mettre en place la trad dans les pages originales qui ont été postées précédemment pour les proposer ici-même ? C'est juste que je l'ai fait moi-même pour ma lecture personnelle (je précise bien), mais si cela intéressait quelqu'un... êe'

Non, pas de scanlations postées ici

[AZB]

Précise en français Arch', parce qu'on a déjà eu de la scantrad' en espingouin 

[Lobo]

I searched the Japanese name of that girl on google, アルケス, and I found that her name is one of the Crateris Constellation stars, Alkes. Here's the link http://astronomy.lolipop.jp/alkes.html

Maybe his future sight has something to do with the Crateris Cloth.

Well, they have something in common with some power of foresight, so maybe she is/was. At least, the name is clearly a reference for this power. Nice catch   

[Archange]

Moi j'ai plutôt pris arkhes, à cause du grec arkhes : souverain, leader, début, origine , et qui en philosophie grecque représentait aussi le cosmos, le tout (à en croire le net)

Ca me semble plutôt coller avec l'idée de nature qui englobe tout, mère de toute choses, unité et autre

[AZB]

T'façon pour la Coupe y'a déjà Suikyô 

[Lady-Clepto]

Non, pas de scanlations postées ici

Ok !
En tout cas merci de proposer les trad française ici 

[Lobo]

Moi j'ai plutôt pris arkhes, à cause du grec arkhes : souverain, leader, début, origine , et qui en philosophie grecque représentait aussi le cosmos, le tout (à en croire le net)

Ca me semble plutôt coller avec l'idée de nature qui englobe tout, mère de toute choses, unité et autre

Par rapport à la retranscription, c’est possible que son nom désigne les deux éléments, à la fois l’étoile et la signification grecque ?

[Vasara]

Moi j'ai plutôt pris arkhes, à cause du grec arkhes : souverain, leader, début, origine , et qui en philosophie grecque représentait aussi le cosmos, le tout (à en croire le net)

Ca me semble plutôt coller avec l'idée de nature qui englobe tout, mère de toute choses, unité et autre

That seems like a cool reference. There's also some connections with Alkes too, since the Delphi Oracle is related to Apollo and the same goes for the Crateris Myth.

[Lobo]

J'en conclu que les deux appellations et significations sont justes pour ce perso.

[Dragon des Mers]

Moi j'ai plutôt pris arkhes, à cause du grec arkhes : souverain, leader, début, origine , et qui en philosophie grecque représentait aussi le cosmos, le tout (à en croire le net)

Un souverain (si c'est dans le sens d'une personne d'autorité ou qui règne) serait plutôt basileus (mot qui est plus large que notre connotation pour uniquement désigner un roi avec) et régner etc. arkhe, par contre pour le début, les Grecs utilisaient aussi arkhe.
Mais je puis me tromper, mes connaissances en grec datent de... 25 à 26 ans déjà. 

[Poseidon]

Quelle tristesse, moi qui espérais revoir ce chapitre...   le jumeau de Christine Boutin traine donc encore sa graisse sur ce forum... 

bon, le tout c'est en être prévenu... 

[Archange]

pas vraiment sisyphe, mais teshi sur son blog confirme que alone est né le 24 décemb

http://dadaism43.tuna.be/19617603.html

[Cedde]

Ah, sympa comme info.

Mais est-il né en pleine journée ou dans la nuit du 24 au 25 ?

[Kodeni]

Hormis à compléter sa fiche wiki, je ne vois pas ce que ça apportera de plus pour maintenant.

[Ae-Gor]

pas vraiment sisyphe, mais teshi sur son blog confirme que alone est né le 24 décemb

http://dadaism43.tuna.be/19617603.html

Ah un jour près c'était le père Noël...ça beau être l'enveloppe charnelle d'un Dieu ... tout de même 

[Hypnos]

Yoma avait pas trop mal choisi l'hôte au final

[Kodeni]

Ah un jour près c'était le père Noël...ça beau être l'enveloppe charnelle d'un Dieu ... tout de même 

C'est certainement voulu d'ailleurs. Car il me semble qu'on voit plusieurs illusion aux églises dans les oeuvres Saint Seiya.

[Hyogakun]

Chouette info, qui fait directement écho au chapitre 11 de ND, où quand Tenma rencontre, Alone, il le prend pour le fils de Dieu