Saint Seiya ~ Episode G - Assassin [topic général]

[Sergorn]

Oui, c'est reparti pour une traduction de qualité. Tant mieux. 

-Sergorn

[ShiroiRyu]

C'est ironique ou pas ?
Quel est le souci avec l'édition française ou la traduction de qualité ?
Cedde : T'en fais pas, je continuerai de me battre pour Shadow Skill.

[Cedde]

Bah non, c'est bien Panini qui nous offre les meilleures traductions actuellement (même si Kana se rattrape depuis la KZB).

[Sergorn]

Disons que Panini est souvent critiqué pour la qualité de son papier Shiroi, mais à part Glénat et Kurokawa c'est vraiment kif kif avec les autres éditeurs.

-Sergorn

[ShiroiRyu]

Ah ? J'ai jamais eut trop de soucis avec Panini.
Enfin si j'ai des soucis, c'est avec Pika mais pas pour le papier ... 
Bref, je vois, je vois. ^^
Merci.

[Mars]

Bonne nouvelle que voilà, mon projet d'épisode 1 qui m'occupera une bonne partie de l'année, le tome 20 qui conclut G dans 29 jours, et sorti de G.A. pour avril..

Gloire à l'Episode G !

[AZB]

Mon dieu, on va encore se taper du papier made in Moltonel 

[wakabayashy]

A prendre avec des pincettes :

Même si pas dur de trouver mon nom ... 

s'ils doivent publier un manga de Shadow Skill, c'est certainement pas celui qui est sorti en Italie qu'ils feront (c'est la première saison), mais plutôt les nouveaux tomes donc plus récents (aussi appellé saison 2)

gardons espoir ^^;

[Cedde]

Impossible, Shadow Skill n'est pas divisé en saisons. L'histoire est continue (si on publiait la dernière salve, ce serait comme commencer par Hadès pour Saint Seiya).

Et vu qu'on est HS, je propose de se rendre sur le topic général manga/anime (ou le topic Block Head) pour continuer la discussion.

[Kodeni]

Bah non, c'est bien Panini qui nous offre les meilleures traductions actuellement (même si Kana se rattrape depuis la KZB).

En espèrant qu'ils gardent le même traducteur que les derniers tomes qui nous offrait des dialogues moins pompeux (même si je sais que c'est Okada lui même qui offre du pompeux).

[Saint Alphazero]

Ah bientôt Les Chevaliers du Zodiaque Episode G. 

[Aldebaran.]

Begin!:

数日徹夜を続けてようやくエピソードG.Aネーム完成。僕の場合ネームを作らず下書きから始めてしまうのでこれでほぼ完成原稿が予測出来る。時間がかかったのはよせば良いのに我慢出来ず自分でリテイクしてしまい頭から描き直したから。だったら下書きしなければいいのに。アホである（ーー；）
https://twitter.com/meguzou1303

[Bougloucass]

La page quasi-blanche qui laisse rêveur!!...
Vas-y Megumu Okada, on est tous avec toi!!...

(Sympa son matos, j'veux le même!!...)

[Le Passant]

J'espère que c'est pas la première page de toute celles qu'il doit refaire parce que son éditeur à laissé tomber ses 40 premières dans l'eau.

[Corvanders]

J'espère que les dessins seront mieux que le concept art présenté ...oO

[Vincent, sans pseudo]

Okada est un très bon scénariste. Même pour arrêter et relancer sa série, il a plein de bonnes idées pour faire le buzz.

[Hedrick]

J'espère que les dessins seront mieux que le concept art présenté ...oO

Dafuq?
ME dis pas que tu appelle le dessin teaser un..
Concept Art?

............

 

[Ae-Gor]

Sinon, le gazouillis ... Il dit quoi?

[Bougloucass]

Dans un bimestriel comme le Champion RED Ichigo, les chapitres de manga comportent en moyenne combien de planches?!...
Peut-on en espérer une soixantaine, par exemple?!...

[Sergorn]

Selon les recherches de Cedde, les séries du Red Ichigo tournent en moyenne à 30 planches par chapitres : de quoi sortir un tome par an donc.

Après le nombre de pages n'est pas forcément fixé donc peut être que Okada fera de plus gros chapitres - a titre de comparaison Shadow Skill qui est aussi bimestriel tourne a 60 pages par numéros ce qui permettrait deux tomes par ans.

On sera fixes en Avril de toute façon (ou plutôt en Juin au cas où le premier chapitre est plus gros), mais dans tous les cas faut bien se mettre en tête que le rythme de G.A sera bien lent.

-Sergorn

[MOERO]

C'est très variable leurs séries, il y en a qui font dans les vingts pages, d'autres qui pètent dans les cinquantes pages maximum, je pense que G.A tournera plus dans la tranche de 44 à 52 pages/chapitre.

[Sergorn]

Tu me sembles bien informé sur le Ichigo dis donc 

-Sergorn

[MOERO]

Il y a pas de mal à être curieux.

[Cedde]

Tadan !

[Max]

Confirmation donc que le chapitre bonus du Red est relié à G.A