[cd] Tracklisting et covers

[Wild Pegasus]

C'est possible que celles qui manquent soient déjà des musiques existantes stock audio dont ils avaient acheté les droits pour utiliser dans l'anime. Peut-être qu'en faisant une vidéo que du passage concerné avec la musique et on l'uploadant sur Youtube, le robot des copyrights de Youtube nous donnera le nom de la piste originale et où la trouver quand il portera la réclamation quasi immédiate 

[Rincevent]

_ Episode 20 , autre musique méditerranéenne au début de la vidéo :

C'est quoi l'insert song à 3:00 ?

[Ras-Al-Ghul]

Telescopium : Oui, il y a des différences. La plus grande est qu'il manque deux CD dans la VF. La piano fantasy, loin d'être une grand perte... Et le CD dédié à Hades.
Il manque quelques musiques aussi dans la VF, le CD De la série Asgard par exemple comporte des pistes qui ne sont pas composées par Yokoyama et qui ne font pas partie de la série.
Le découpage n'est pas le même, une piste de la version Jap qui comporte 3 musiques, sera découpée en 3 piste dans la VF.

[Kuwa]

Voila, concernant les musiques présentes dans l'Eternal Edition File 6 japonaise qui sont absentes des françaises.
Ce ne sont pas des BGM mais tout les simplement des "instrumentals" de chansons, peut-être des "Insert Song" abandonnés en court de route pour la partie Asgard.

Spoiler (click to show/hide)

04 Saint Shinwa ~ Yume Tabibito (Instrumental Arrange)
09 Saint Shinwa (Instrumental Arrange)
12 Ai no Saint -LOVE FIGHTER- (Instrumental Version)
18 Shouri no Pegasus -I am Fight- (Instrumental Version)

Comme celle présentée par Rincevent.
Après une petite recherche Google ce serait "Final Soldier" de Horie Mitsuko

Pourtant les "insert song" sont absentes des EE jusque là, mais sont présentes à la fin, pour certaines, à la fin des EE suivantes (7,8...) indépendemment de leurs places chronologique et logique dans l'anime.

[Rincevent]

Merci bien. 

[Chernabog]

Spoiler (click to show/hide)

04 Saint Shinwa ~ Yume Tabibito (Instrumental Arrange)
09 Saint Shinwa (Instrumental Arrange)

Ces "intrumental arrange", ce serait par exemple ça pour Soldier Dream :    ?

Parce que dans ce cas, ils sont bien présents pour les deux génériques "Asgard/Poséidon" dans l'édition française mais sur le volume suivant (avec les OST de Poséidon et Lucifer).


EDIT : Ah non, en fait ça désigne les arrangements orchestraux par Yokoyama, qu'on a bien dans l'édition française.

Mais "Love Figher" et "I'am Fight" n'y sont en effet pas. A la place, on a "La Chanson des Chevaliers". 

[Kuwa]

Par ces temps de grands occupations, je suis allé vérifier sur les CD eux-mêmes.
Donc je me suis trompé sur ces deux titres, qui sont bien des BGM mais reprises du générique :

Spoiler (click to show/hide)

04 Saint Shinwa ~ Yume Tabibito (Instrumental Arrange)
09 Saint Shinwa (Instrumental Arrange)

Pour en revenir aux génériques français, j'avoue à l'époque, avoir été très heureux de les avoir sur CD. Effet nostalgie. 

[Ras-Al-Ghul]

ah oui donc rien du nouveau sous le soleil. dans les EE FR il y a les 2 instrumentations classiques de soldier dream, mais pas les off vocal des 2 instert songs.
J'ai eu  peur de ne pas avoir tout yokoyama sur le coup ...

[mjdestiny]

En plus des BGM manquants , j'aurais bien voulu avoir en bonus tracks sur les Eternal Edition ceci :

Les 5 interludes du CD  "Hadès - Image Album" mais sans les dialogues et seulement la musique .

[Chernabog]

Oui, c'est un de mes gros regrets ça aussi... avec les débuts/fins de certains morceaux gâchés par les fondus enchaînés ! 

[Ras-Al-Ghul]

Vous avez tous les 2 raison. C'est dommage.

J ai revu abel sur manga, j ai l impression que la.musique de hyoga qui se souvient de sa mere nest pas dans les EE. Vous confirmez ?

[Chernabog]

Bah si elle y est, elle était même déjà sur la 1ère édition de l'OST à l'époque...

Les seules musiques qui manquent pour le film Abel sont la fameuse marche militaire et une variation du thème principal au début de la conversation entre Seiya et Saga.

Il y aussi les accords d'orgue quand Hyôga subit l'attaque de Bérénice mais c'est plus à considérer comme une bruitage à mon avis (je doute qu'on doive ça à Yokoyama).

[Ras-Al-Ghul]

Bah mince alors ... je vais réécouter tout ça
Merci