[ND] Next Dimension - vol 2

[paladin shura]

Je sais que les derniers chapitres étaient dispo sur Baidu également et au même moment que chez Trevor (à 3~4 jours près, me semble-t-il).
Ce sera à surveiller

[Archange]

images du résumé de ND

[uranus]

images du résumé de ND

Grazie archange

[Archange]

trad prête http://saintseiyapedia.com/wiki/Traductions_de_Next_Dimension

[Max]

Ce que j'aime bien c'est que Kuru se fait des auto-clins d'oeil, avec la flèche "à la Poséidon" 

[hugo]

Merci archange

En images, le passage avec Shun passe mieux. J'ai l'impression qu'il a juste pas eu de bol que la flèche arrive sur son visage, car ça l'a sonné (d'ailleurs La Schcrougnoune dit bien qu'elle ne l'a que légèrement blessé) Et il ne la joue pas chialeuse implorante devant les autres Satellites.

Même si ce n'est qu'un prétexte facile pour l'arrivée de Sylvestre, ça passe là.

On remarquera qu'une a droit à une autre classe de Satellites (ni jupe, ni oreilles de lapin. ...et gueules de mec en plus )

Sinon, c'est rigolo de voir que l'Artémis ND semble avoir les cheveux... verts comme celle du film

Côté trad : archange, pour Miss Crimson, tu peux pas l'appeler "La Scoumoon", pour conserver le jeu de mots ?

(Trop bizarre de se faire à ce nom... J'arrive pas à enlever de ma tête des guerriers mythologiques baptisée "Lekorunyo" ou "Lagorando Vadoruyo" ^^; . Faut faire un crossover avec Dégel, là...)


Sinon, en exclusivité, le résumé de la partie 18 :

Spoiler (click to show/hide)

- "Tu... tu es le Phénix de Death Queen Island ??"
- "" (muet)
- "Mpff... C'est vrai, je me rappelle maintenant : on dit que tu es le frère aîné du jeune Andromède. C'est sans doute pour cela que tu es venu à son secours. Peu importe ! Tu vas regretter de t'en être mêlé... Tu ne résisteras pas à la puissance mon Crimson Viper."
- "" (toujours muet)
- "CRIMSON VIPER ! "

* flash *

La Satellitte se retrouve à terre, sa flèche plantée entre ses jambes écartées.
- "Co..comment ?? "
- "Je te préviens : contrairement à mon frère, je ne suis pas un "feministu" "
[NDT : à prononcer à la japonaise]
La flèche se retire toute seule du sol et se transforme en un serpent qui attaque la guerrière.
- "Mais... ma flèche qui n'obéit qu'à moi seule ! Aaarrgh !!!! "
(passage gore)
- "Mpff...Mpff... Hein ?? "
- "Tu as apprécié l'Illusion du PhénixTM ? "
- "A...attends !! "
Il n'attend pas : uppercut dans la gueule sur une double-page.

- "Shun ! Shun ! Réveille-toi ! "
- "I...Ikki... Nissan ! NISSAAAAN !! Snif ! Snif ! (etc)"
- "Allons, Adrienne, il ne faut pas pleurer, on est des mecs      ....(Snif)"
- "Tu es revenu pour moi ? "
- "J'ai senti le cosmos d'Athéna en danger, et celui de Seiya aussi... [réponse à côté de la question]"
- "Oui ! Tu as raison ! Il faut se depêcher de rejoindre Saori ! Je l'ai laissée avec une petite fille joyeuse, mais comme c'était une vieille toute moche 2 chapitres plus tôt, il vaut mieux se méfier..."
- "Tout à fait. Si nous n'y prenons pas garde, elle risque de finir comme Shiryu."

Pendant ce temps, Callisto la substitut de Pandore (pas celle de LC) rumine l'échec de son plan remarquablement pourri.
Artémis sera-t-elle suffisamment en manque de neurones pour croire qu'Athéna a attaqué d'elle-même ses troupes ? Réponse dans ND 19, la suite du conflit galactique infini ! Publication prévue le 29 Février prochain !!

[LGC]

Cela pourrait passer si on avait pas l'arrivé du "plus virile d'entre tous les hommes" 

[Cedde]

Hugo => 

Bon sinon, les images rattrapent un peu le tout. Toujours un peu déçu de la défaite éclair de Shun mais il faut bien introduire Ikki. Et quand il dit qu'il ne veut pas se battre, il est déjà en position de combat (enfin, de défense :p) donc ça passe (sympa l'image d'ailleurs). D'ailleurs, il me semble que c'est la première fois qu'on voit la Thunder Wave se "dédoubler".

Je suis devenu un super fan d'Hécate en tout cas. Je l'adore.

Sinon, du côté des méchants, La Scoumoon ne va sûrement pas être assez développée pour qu'on l'apprécie et les Satellites ont d'horribles têtes de mecs ! Je suppose que c'est volontaire (pas tuer de "femmes" et blablabla).

En attente de la traduction mais chapitre moyen ~ bien on dirait. Ca sent surtout la grosse introduction d'Ikki. L'histoire devrait commencer à décoller quand le Bronze Four sera de nouveau réuni.

[Caim]

Je suis devenu un super fan d'Hécate en tout cas. Je l'adore.

En mode vieille ou façon Nell de Bleach ? 
Les deux sont horribles pour moi, ça se voit qu'Hécate va être la plaie de l'arc en vannant les bronzes durant le parcours. Mais j'aime assez le chapitre dans l'ensemble. En fait, on enlève Shun et c'est même plutôt agréable de lire tout ça ! Pour le chapitre suivant, je me demande si Kuru n'a pas voulu réinjecter une dose maximum d'hormones bien masculines entre les Arthémis, Athéna, Callypso, Scoumoune, satellites, Shun, les gonzesses en général. Là, on passe du jour à la nuit, ça mérite même quelques poils qui sort du torse d'Ikki pour en imposer à cette révolte d'amazone en herbe ! 

[Cedde]

En mode vieille ou façon Nell de Bleach ? 

La vieille est marrante mais je préfère la petite chipie (par contre, j'ai un peu de mal avec sa couleur de cheveux, je l'aurais vue plutôt rousse). 

Sinon, tu as une bonne dose d'hormones masculines dans ce chapitre avec les Satellites.

[Max]

Hugo => 

Bon sinon, les images rattrapent un peu le tout. Toujours un peu déçu de la défaite éclair de Shun mais il faut bien introduire Ikki.

Tu me pardonneras si je dis que c'est de la connerie de raisonner comme ca ?

Je veux dire, autant ne pas l'introduire et faire autrement, non ? On se croirait dans un championnat de figures imposées.

[Cedde]

Tu me pardonneras si je dis que c'est de la connerie de raisonner comme ca ?

Vi vi. ^^

Je suis un peu crevé et toujours dans l'état de béatitude acquis en finissant Kingdom Hearts alors mes capacités de réflexion et de réaction sont un peu à l'ouest en ce moment. Pour preuve, j'ai même pas eu une ombre de réaction quand j'ai lu l'avis de Caim sur le tome 16 de G.

Mais sinon, je place Kuru un peu à part dans la galaxie mangaka. Ce n'est pas un auteur comme les autres, je n'ai aucune (mais absolument aucune) attente particulière de son côté. Et ma relative connaissance de ces oeuvres passées m'a fait prendre conscience que de toute façon, ça ne sert à rien d'attendre un développement "moderne" de son histoire. Alors bon, voilà voilà (paye ta justification, ouaip ^^U).

Je reconnais bien sûr qu'il y avait de multiples autres façons de réintroduire Ikki dans le scénario mais franchement, connaissant Kuru, je suis certain que ça ne pouvait pas passer autrement que par un sauvetage de Shun. C'est pour ça d'ailleurs que je suis souvent critique vis-à-vis de Teshirogi qui reprend des trucs du Kurumanga. Ces faiblesses apparentes ne marchent qu'avec Kuru mais pas pour quelqu'un d'autre. Ce n'est pas vraiment de l'indulgence mais franchement, je crois que la chance que Kuru sorte des sentiers battus et nous sorte un super special awesome plot twist est proche du zéro absolu.

Mais j'aurais peut-être été plus critique si j'avais vu ce chapitre cet après-midi.

[Cosmic Boy]

Merci beaucoup Archange!

Rien ne nous dit qu'Ikki va tuer l'ennemi en deux temps trois mouvements. Je garde espoir pour voir Shun se battre sans l'aide d'Ikki, voir comme dans l'oav, où les deux frères se battent côte à côte.

En tout cas, on n'est pas près de voir la fin des Myth Cloth. 

Est-ce qu'on peut voir des schémas des armures dans les hebdomadaires?

[LGC]

, je place Kuru un peu à part dans la galaxie mangaka. Ce n'est pas un auteur comme les autres...

 je n'ai aucune (mais absolument aucune) attente particulière de son côté....

ça ne sert à rien d'attendre un développement "moderne" de son histoire...
 
Ce n'est pas vraiment de l'indulgence mais franchement, je crois que la chance que Kuru sorte des sentiers battus et nous sorte un super special awesome plot twist est proche du zéro absolu.

Cedde a résumer se que je penser depuis longtemps  ... il aurait fallu un autre Mangaka   

[Cedde]

Euh, nan.

Je suis pour qu'il termine Saint Seiya, c'est quand même son oeuvre. Il l'a commencée alors qu'il la finisse.

[LGC]

Perso je pense que c'est le Kurufan qui l'ont pousser a finir  , m'est avis que lui tout se qu'il veut c'est boire un verre de Gin dans sa maison pour profiter de sa retraite  et puis si c'est pour la massacré ... on a déjà Théshi 

[simonseiya]

Merci Archange! Moi, j'aime!

Au risque de passer pour un ringard (etc...), je trouve ce chapitre tout à fait correct.

Next dimension m'a l'air de repartir sur de bonnes bases, même si évidemment on ne saurait juger un manga sur un chapitre (ce qui va évidemment dans les deux sens!).

Vivement la suite...

[Archange]

Côté trad : archange, pour Miss Crimson, tu peux pas l'appeler "La Scoumoon", pour conserver le jeu de mots ?

J'y ait aussi pensé, mais je trouve que ca fait rappeur . Et comme les gens qui taravaillent avec Kuru ont donné une romanization sur le blog des olympiens, on a pas trop le choix. Le mieux sera d'expliquer sur sa fiche le pourquoi du comment. 

On remarquera qu'une a droit à une autre classe de Satellites (ni jupe, ni oreilles de lapin. ...et gueules de mec en plus )

Sinon, c'est rigolo de voir que l'Artémis ND semble avoir les cheveux... verts comme celle du film

Artémis me semble plutot avoir des cheveux blonfs tirant légèrement vers le vert.

Pour les Satellites, les nouvelles ont de très sales gueules, mais il s'agit d'une unité d'intervention spéciale (commando), pas de l'armée régulière, donc peut être que les autres sont un peu plus féminines.

[Archange]

Côté trad : archange, pour Miss Crimson, tu peux pas l'appeler "La Scoumoon", pour conserver le jeu de mots ?

J'y ait aussi pensé, mais je trouve que ca fait rappeur . Et comme les gens qui taravaillent avec Kuru ont donné une romanization sur le blog des olympiens, on a pas trop le choix. Le mieux sera d'expliquer sur sa fiche le pourquoi du comment. 

On remarquera qu'une a droit à une autre classe de Satellites (ni jupe, ni oreilles de lapin. ...et gueules de mec en plus )

Sinon, c'est rigolo de voir que l'Artémis ND semble avoir les cheveux... verts comme celle du film

Artémis me semble plutot avoir des cheveux blonfs tirant légèrement vers le vert.

Pour les Satellites, les nouvelles ont de très sales gueules, mais il s'agit d'une unité d'intervention spéciale (commando), pas de l'armée régulière, donc peut être que les autres sont un peu plus féminines.

- "Je te préviens : contrairement à mon frère, je ne suis pas un "feministu" "

Ah mais j'imagine bien la suite comme ca 

dans 2 chapitres Ikki sera en train de baffer Callisto "ore ha feministu ja nai"  après avoir démoli toutes les satelittes et s'apprêtera à aller marraver artémis. C'est le mâle alpha après tout, ca ne rigole pas comme avec Shun et Athéna

Hécate ferait bien de faire gaffe aussi, pas sur que le fait qu'elle soit une gosse stoppe la machine de guerre

[Archange]

La vieille est marrante mais je préfère la petite chipie (par contre, j'ai un peu de mal avec sa couleur de cheveux, je l'aurais vue plutôt rousse). 

Moi avec des cheveux roses

[Archange]

Est-ce qu'on peut voir des schémas des armures dans les hebdomadaires?

Non

[hugo]

Rien ne nous dit qu'Ikki va tuer l'ennemi en deux temps trois mouvements.

Au vu du preview sur le site de Kuru, si.

[Max]

Hécate ferait bien de faire gaffe aussi, pas sur que le fait qu'elle soit une gosse stoppe la machine de guerre

C'est sensé être une déesse tout de même.

[LGC]

Oui mais Ikki c'est l'homme le plus viril du monde 

[uranus]

Archange, mercì pour les images et la traduction. Excouse moi, tu a ecri La Scoumoune. mA Rasku moon???