[ND] Next Dimension - futur vol3 [ch 23, page 16] suite l'été prochain....

[DeathMask28]

shame on you. 

c'est pourtant evident 


 

[Saint Alphazero]

shame on you. 

c'est pourtant evident 


 

Tin', j'ai cru à du nouveau. 

J'ai pensé qu'Archange aurait traduit les quelques lignes mais ce n'est pas grave.
Aout approche. ^^

[Bugatti]

On a pas encore les scans du 23 ?
Kuru prend son temps, il ne sait peut-être pas encore comment traité son scenario: le faux pope et Cardinal sont-ils de mèche, quel est leur but, Suikyo va t-il redevenir pote avec Shion et Dohko, et s'il rencontre Ikki enfin parvenu à rejoindre Shun dans cette époque ?? 

[Saint Alphazero]

On a pas encore les scans du 23 ?
Kuru prend son temps, il ne sait peut-être pas encore comment traité son scenario: le faux pope et Cardinal sont-ils de mèche, quel est leur but, Suikyo va t-il redevenir pote avec Shion et Dohko, et s'il rencontre Ikki enfin parvenu à rejoindre Shun dans cette époque ?? 

Comme dit, ce serait davantage du à la maison d'édition. ^^
Prévu début août!

[Max]

Je peux vous traduire un bout du texte :

Spoiler (click to show/hide)

あ～

Ah

De rien.

[Sergorn]

On a pas encore les scans du 23 ?
Kuru prend son temps, il ne sait peut-être pas encore comment traité son scenario: le faux pope et Cardinal sont-ils de mèche, quel est leur but, Suikyo va t-il redevenir pote avec Shion et Dohko, et s'il rencontre Ikki enfin parvenu à rejoindre Shun dans cette époque ?? 

Les chapitres sont dessinés donc c'est traité. Là c'est plus entre les mains de Kuru, ça dépend du bon vouloir d'Akita pour la publication 

-Sergorn

[AZB]

On a pas encore les scans du 23 ?

Si, on les a eu y'a facile 4 mois

Comme dit, ce serait davantage du à la maison d'édition. ^^
Prévu début août!

Oui, ou alors fin septembre, par là quoi... Histoire de pouvoir dire "on vous a pas mentis, le retour de NDaube a bien eu lieu pendant l'été "

[alphagodwarrior]

Kuru prend son temps, il ne sait peut-être pas encore comment traité son scenario: le faux pope et Cardinal sont-ils de mèche, quel est leur but, Suikyo va t-il redevenir pote avec Shion et Dohko, et s'il rencontre Ikki enfin parvenu à rejoindre Shun dans cette époque ?? 

J'ose espérer que le scénario de Kurumada a déjà été établi en amont de la publication de SSND.
Qu'il sache ou il va ou tout du moins dans les grandes lignes ^^
Sinon vu que SSTLC n'en a plus pour très longtemps, on peut espérer qu'après ça la publication de SSND va devenir plus régulière (du genre 2 chapitres par mois sans intéruption) et j'espère que Kurumada à pris de l'avance avec plusieurs chapitres déjà fait...

C'est beau de réver 

[Sergorn]

'espère que Kurumada à pris de l'avance avec plusieurs chapitres déjà fait...

C'est beau de réver 

Oui tu rêves, parce que le nombre de Chapitre d'avance ca depend uniquement de ce que Akita a "commandé", rien de plus

En bref on va avoir 4 ou 5 Chapitre histoire de terminé le Tome 3 et la suite ce sera dans quelques mois 

-Sergorn

[AZB]

[mode "bile" ON]

En même temps, s'il y avait pas autant de monde à attendre désespérément la reprise et s'ils voyaient que tout le monde s'en tape éperdument, peut-être qu'ils se poseraient des questions et que ça les inciterait à accélérer un peu le rythme de publication, enfin moi j'dis ça...

[mode "bile" OFF]

 

[Max]

s'il y avait pas autant de monde à attendre désespérément la reprise et s'ils voyaient que tout le monde s'en tape éperdument,

jeu : il y a une contradiction dans cette phrase, sauras-tu la dénicher ?

[AZB]

Bah le "s'ils voyaient que tout le monde s'en tape éperdument" c'est dans l'éventualité ou personne n'en aurait rien à faire, ce qui n'est pas le cas

[Max]

ah, okay, j'avais pas lu la phrase comme ça.

[poussin]

d'après ggogle trad en gros Kuru a vu le "travail" de plusieurs fan sur next dimension et ça lui a plu ... enfin c'est google trad hein...:

Répondant vos commentaires
Thème:Blog
 
Nous avons été très occupés ces jours-ci comme vous le savez , mais je lis tous vos commentaires , je vous remercie beaucoup pour nous contacter . L'une des questions incluses dans tous les messages que vous avez envoyé est: Quelque chose d'unique que vous avez trouvé dans Interview de Kurumada dans Kamipro ?

Nous avons déjà montré l'article complet traduit à Los Angeles , mais voici un petit commentaire au sujet de cette entrevue .

enseignant Kurumada " quelque chose semaine suivante est sorti en Shonen Champion YouTube " Lire la suite sur notre serveur.

Mister Kurumada a dit avoir vu sur YouTube une version traduite ( de Next Dimension ) une semaine plus tard après avoir été dans Shounen Champion et a ajouté: " Il ya des fans le faire partout. "

JapanRockStar


je suppose que les vidéos sont les scan trad espagnols...

[Kodeni]

Ouais, il est content d'avoir des fans partout dans le monde.
Hélas ça ne fais pas avancer la chose.

[DeathMask28]

tu vas voir, 2011 ça va etre l'année Saint Seiya

[AZB]

Si c'est comme 2010, c'est clair que ça va roxxer

[Max]

Ça va quand même être dur de battre 2010 à ce niveau.

[poussin]

peut être avec une parution de ND de manière ..... plus..... disons ..... régulière 

[DeathMask28]

Ça va quand même être dur de battre 2010 à ce niveau.

on nous avait prevenu que 2010 c'etait l'année Saint Seiya, jusqu'à present ça s'est (pas) vu

peut être avec une parution de ND de manière ..... plus..... disons ..... régulière 

ben la parution est deja reguliere.... 3 fois rien 2 fois par an

[ArayashikiAlaya]

Ça va quand même être dur de battre 2010 à ce niveau.

on nous avait prevenu que 2010 c'etait l'année Saint Seiya, jusqu'à present ça s'est (pas) vu

peut être avec une parution de ND de manière ..... plus..... disons ..... régulière 

ben la parution est deja reguliere.... 3 fois rien 2 fois par an

[Kodeni]

Ça va quand même être dur de battre 2010 à ce niveau.

on nous avait prevenu que 2010 c'etait l'année Saint Seiya, jusqu'à present ça s'est (pas) vu

En même temps ce sont les Olympiens qui annonçaient ça. Et pour eux, tant qu'il y a du Saint et du Kurumada-sama, c'est une grande année .

[uranus]

７月31日 　

「星矢N★D」次シーズン 近日開始！

[Saint Alphazero]

Oh merci uranus   

Je comprends un truc: 31 juillet. 

[Kodeni]

Oh merci dur anus   

Je comprends un truc: 31 juillet. 

C'est aujourd'hui .