[TLC] Saint Seiya The Lost Canvas - Volume 22 (ch 187 à 195)

[Lobo]

Ce genre de résumé est toujours ultra minimaliste de toute façon. On verra comment c'est exécuté, mais dans l'idée, une Pandore qui se fait torcher sans trop de problèmes par Partita me plait bien.   
Si l'armure de Tenma prend effectivement une teinte dorée, j'espère que ce n'est qu'une coloration intermédiaire.

[Benji]

T'est bien gentil en ce moment Max'! T'est comme un ami a moi, tu est "souffrant" en ce moment?
Sinon je suis d'accord concernant Pandore, ça ferait aussi passer Partita pour le sommet du grobillisme.... ou pas remarque.

[Max]

T'est bien gentil en ce moment Max'! T'est comme un ami a moi, tu est "souffrant" en ce moment?

Peut-être ! 

Non mais disons que j'aimerais bien voir Pandore faire quelque chose de vraiment signifiant (pour une fois), qui lui redonnerait son statut de dirigeante des spectres, donc oui, si (et seulement si) elle se fait owned sur la totalité du combat, ça m'embêterait.

Après il est logique que Partita montre sa force au début du combat et ait le dessus sur tout le monde, et il est également évident qu'il faudrait que Tenma fasse quelque chose depuis le temps. Et puis bon il est quand même l'un des premiers concernés.

[hugo]

Bon, je vais pas parler du fake-or-note-fake pour l'instant.

Je voudrais revenir un moment sur les 5 glandus restés au temple de Saturne.

J'espère qu'on va éviter le syndrôme Trou Noir (avec l'arrivée surprise de Pandore, c'est pas très bien barré) et les dégageages express à la pelle concernant tous ces persos.

Une alliance Régulus/Rhadie contre Yoma me semble difficilement envisageable à cause de la mentalité du Juge.

Je n'arrive pas à me dépétrer de l'idée d'un Rhadie se sacrifiant - en vain ou pas - en emmenant Yoma avec lui façon Saga/Kanon dans Abel/Hadès.

Je me pose également la question de savoir comment nos amis restés sur le bâteau vont bien pouvoir sortir de leurs états de pétrifiés (ou plus exactement, quel prétexte Shiori va pouvoir invoquer pour les libérer : caprice d'Alone ? De Yoma ?...). Vu que Tokusa, c'est certainement pour dans plus très longtemps, Yuzu ne saurait être tenue à l'écart de ces hostilités.

Purée, Tokusa dans le rôle du dernier gardien. Trop la classe quoi.

[Benji]

Purée, Tokusa dans le rôle du dernier gardien. Trop la classe quoi.

Ou tant elle l'a zappé et il se fait bouffé par les vers depuis la dernière fois qu'on la vu.

[hugo]

En fait, quand on étions enfant, durant la bataille des 12 Maisons, c'était "le prochain Chevalier d'or est le plus puissant et le plus redouté de tous ! "

Avec le Lost Canvas, c'est : "le prochain Gardien est le plus débile et le plus barje de tous ! "

[Archange]

[uranus]

Voilà les image

Spoiler (click to show/hide)

[Abaddon]

Adios Pandore, ton attirail et toi avez fait votre temps. Mais que foutent Rhadamanthe et la clique des Athéna Boys?? 
Bon ben sinon, on entre dans le vif du sujet avec Tenma qui va se battre avec sa sadique de mère.
Pas grand chose à dire de plus à part que j'attends la suite (et des techniques de la part de Partita)

PS : les brassards de Partita sont vraiment énormes  Japet peut aller se rhabiller.

[Max]

faut voir avec ma grande crainte, le texte, mais de prime abord ça à l'air assez bien.

tenma a de bonnes têtes je trouve, l'avant dernier en bas me plaît bien dans le genre sourire triste et la dernière image pète bien (et enfonce allègrement ses dernières couvertures)

(mais c'est moi ou Pandore a perdu beaucoup de sa force qu'elle avait dans le tome 6 ou même contre Valou?)

[Exar Kun]

On a donc une version gold de la V3 de Tenma.
 

[Benji]

"Par l'envol du Hibou!!!!!" (ouais ça claque moins comme volatile... )

Non Pandore est son attirail s'en vont c'est intolérable, allez ma belle ressaisis toi... un sursaut de ta part please...

[Lobo]

Déjà ? Thanks^^

Alors moi j'aimerais savoir ou ont disparu les autres guignols.... sans rire, mais... Le lion Athena, Rhada, allez soyons fous, Cheshire meme s'il sert a rien... hein ?

Il n’est pas impossible que Yoma ait utilisé ses pouvoirs afin de les paralyser. Depuis qu’il a fait intervenir Partita, les seuls à pouvoir intervenir semble être Tenma et Pandore, les seuls concerné par cette histoire, et son pouvoir est peut être encore actif pour éviter les gêneurs. Ou peut être qu'ils font mumuse ensemble. Dans tout les cas, on verra plus tard.   

En tout cas bon chapitre. Je comprends l'empathie de Tenma (qui passe vraiment une sale journée) pour Pandore. Hâte de voir la suite.

[Archange]

P01

Pandore: Tu comptes extraire l'âme de ton fils afin que toi et ton mari obteniez le pouvoir de tuer les dieux.

Pandore: Tu... est vraiment une femme maléfique, Partita.

Pandore: Voici donc la vérité ?


Pandore: Pfff. Quelle idiote j'ai été de me maisser envaohir par la nostalgie en te revoyant.

Pandore: Je ne pensais pas finir avec de telles blessures.


P02-03

Pandore: Je n'avais aucun besoin de cette vérité !!

Tenma: Pandore...

Pandore: Je n'ai pas besoin de connaître le véritable aspect des choses, ça ne fait que m'exténuer.

Pandore: Je construirai mon monde de mes propres mains !!


P04

Pandore: Et par conséquent, je n'ai pas besoin de toi !!

Partita: Uh uh.


P05

Tenma: Pandore !!

Tenma: C'est déraisonnable avec des blessures comme les siennes...

Partita: On dirait que la vérité que je vous ai servie est assez douloureuse, mademoiselle Pandore.

Pandore: La ferme, Partita !!!

Pandore: Je vais te tuer une seconde fois !

Pandore: Ainsi tu ne feras plus jamais partie de mon monde !

Partita: Ce n'est qu'une fuite, pas vrai ?

Partita: Si vous souhaitez tant fuir, je vais vous donner un coup de main.


P06-07

Partita: Je vais vous envoyer vers un monde dépourvu des concepts de mensonge ou de vérité.

Tenma: Maman, arrête !

Pandore: Guuuaaah !!!

Partita: Partez vers le monde des morts...

Partita: Mademoiselle Pandore !!


P08-09

Tenma: Ca suffit.

Tenma: Arrête ça maman !

Partita: Ah la la.

Partita: Tu ne devrais pas gêner ta mère, Tenma.

Partita: Tu désobéis à ta mère ?

Partita: Mais n'est-ce pas mieux qu'elle meure ? Elle t'as beaucoup fait souffrir, non ?

Tenma: Il est vrai que c'est une ennemie, mais...


P10

Tenma: Je ne veux plus voir un tel spectacle !!

Tenma: Peu m'importent ces histoires de mensonge ou de vérité...

Tenma: C'en est assez... tu lui a déjà infligée de sérieuses blessures, et en a même remis une couche...

Tenma: Je n'arrive pas à y croire...

Tenma: Maman !!!


P11

Pandore: Et c'est pour ça que la vérité ne sert à rien !!

Pandore: Ce n'est qu'un lourd et épuisant fardeau.

Pandore: La couleur de la vérité ?

Pandore: Ca ne conduit qu'à la douleur dans un monde de folie.


P12

Pandore: Ouin...

Pandore: Il n'y a que de la souffrance, pas vrai ?

Tenma: Pandore...

Partita: Oh, la pauvre petite.

Partita: C'est son châtiment pour s'obstiner à nier la vérité.


P13

Tenma: Maman...

Partita: Alors, que vas-tu faire Tenma ?

Partita: Est-ce que comme elle, tu vas vivre dans le refus, et vas donc me tuer ?

Partita: Ou alors me laisseras-tu t'abattre ?

Tenma: Je...

Partita: Puisque tu n'arrive pas à te décider, je vais prendre l'initiative.


P14-15

Tenma: Je vais me faire tuer...

Tenma: Voici ma véritable mère, une femme décidée à me tuer...

Tenma: Je ne peux pas me laisser atteindre par ce coup.

Tenma: Mais...

Tenma: Mais je...


P16-17

Tenma: Dois pourtant l'encaisser !!

Partita: En fin de compte tu n'as pas évité l'attaque.

Partita: Tu étais bel et bien un stupide fils.


P18

Tenma: Alors c'est ça la douleur de se faire tuer par sa mère.

Tenma: C'est vraiment douloureux.

Tenma: Ca va être la première fois que je devrai lever la main contre cette mère détestable...

Tenma: Ce n'est pas un acte anodin...

Tenma: Cette douleur, le visage en larmes de Pandore, la mère d'aujourd'hui et celle d'autrefois...


P19

Tenma: Tout ceci continuera d'exister dans mon âme, comme c'est le cas pour ces autres personnes.

Partita: Tenma.

Partita: Sa Cloth est en train de changer...

Tenma: Pardon !

Tenma: Je ne peux pas te donner cette âme !


P20

Tenma: Alors, je vais te combattre.

Tenma: Je vais tout porter sur mes épaules !

Le Pégase d'or !!

[Archange]

Pandore qui pleure est kawaii  (menton un peu zarbi cependant)



Je la prefere comme ca qu en dominatrice. (bon au final c esst une tsundere  )

[Archange]

(mais c'est moi ou Pandore a perdu beaucoup de sa force qu'elle avait dans le tome 6 ou même contre Valou?)

En effet, mais à sa décharge elle s'est pris une attaque de plein fouet alors qu'elle avait baissé sa garde à 100% dans les bras de Partita.

[hugo]

Chapitre qui m'a l'air plutôt sympa.

Et si finalement Tenma crevait face à Partita et non Alone ?

Bon après, c'est un héros de shonen, et on sait tous que dans un shonen, avoir le coeur crevé est moins grave qu'une éraflure au genou...

Pour le coup de l'armure dorée, mouaif...
A partir du moment où elle a reçu du sang d'Asmita (soit il y a... quinze tomes) et Tenma s'est éveillé au 7ème sens (soit autant), elle aurait dû se comporter de cette manière lors des grosses poussées de fièvre de son porteur.

Or que ce soit face à Morphée, Oneiros ou Alone, que dalle...

Sinon, suite à un plan de dos de ce chapitre, j'ai l'impression qu'on ne devrait pas tarder à voir Tenma utiliser les ailes de sa protection. Osera-t-il finir sa maman au Pegasus Rolling Crash ?
(Shaina y avait eu droit dans la série TV. Mais bon, c'était Shaina, voilà quoi )

Ah sinon, ça faisait longtemps qu'on avait pas eu droit à une "allégorie des potes défunts (pour la plupart)". Depuis la fin de Sion/Lune 2  tomes plus tôt en fait. Pour du TLC, c'est une durée ééééénorme

PS : au fait, deux choses que je ne me rappelle pas avoir été dites :
- "Owl" signifie autant "Hibou" que "Chouette". Du coup pour la symbolique vis-à-vis d'Athéna...
- "Partita" est aussi un autre nom donné au Tarot en Italie.

[Benji]

(bon au final c esst une tsundere  )

"Ne prononce jamais ce mot là! Ce dont tu viens de parler, c'est la foudre, c'est le mauvais œil, c'est la pire des tempêtes!"

[Kodeni]

Hormis le fait d'avoir fait revenir Pandore pour mieux mourir, rien à redire sur ce chapitre. Ca se laisse regarder sans critiques acerbes.

[Char]

Merci pour la traduction Archange, chapitre qui se laisse lire, J'aime vraiment le surplis de Partita , J'aime bien l'image ou Pandore Pleure aussi

[Max]

Hormis le fait d'avoir fait revenir Pandore pour mieux mourir, rien à redire sur ce chapitre. Ca se laisse regarder sans critiques acerbes.

J'en ai quand même une, histoire de, même si j'aime bien en gros : les dialogues semblent assez mal écrits. Pas tant dans ce qui est dit que dans la manière de le dire.

Je veux dire, les trucs du style " Tu désobéis à ta mère" ou "elle était blessée et tu en as remis une couche", je sais pas comment a rend en japonais mais de mon point de vue c'est assez médiocre.

[Kodeni]

Hormis le fait d'avoir fait revenir Pandore pour mieux mourir, rien à redire sur ce chapitre. Ca se laisse regarder sans critiques acerbes.

J'en ai quand même une, histoire de, même si j'aime bien en gros : les dialogues semblent assez mal écrits. Pas tant dans ce qui est dit que dans la manière de le dire.

Je veux dire, les trucs du style " Tu désobéis à ta mère" ou "elle était blessée et tu en as remis une couche", je sais pas comment a rend en japonais mais de mon point de vue c'est assez médiocre.

J'aurai dis "niais" moi.
Mais bon, c'était vraiment histoire de.

[poussin]

Un grand merci Archange surpris que ce chapitre arrive si tôt mais c'est cool, bon sauf peut être que Pandore meurt ainsi mais bon ... Son armure qui se change en or ouaip grâce au sang d'Asmitha je pense que s'en est la raison, maintenant il va buter sa mère et ensuite son père qui sera sûrement fou de rage 

[Kodeni]

Deutéros n'y met pas un peu du sien de sang aussi  ?!

[poussin]

je me souviens plus, peut être à défaut de la boufer